Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

98.

9... 99...

100...

Tidak...

Aku tak bisa.

203!

204!

205!

206!

207!

Kau baik-baik saja?

Sudah kubilang ini akan sakit. Sial!

Yeee!

Sebelum berubah menjadi Combatman Shocker, aku harus menguasai dasar-dasarnya, bukan?

TOJIMA WANTS TO BE A KAMEN RIDER

Kenapa fondasi kalian kuat sekali?

Apa?

Tentu saja

karena kami berlatih keras setiap hari.

Setiap hari?

Kapan kau mulai hidup seperti ini?

Aku sungguh tidak ingat.

Mungkin sudah sekitar sepuluh tahun?

Sepuluh tahun?

Bukankah kau juga berlatih untuk menjadi Shocker?

Itu untuk bertahan di yakuza.

Aku tak serius dalam menjadi Shocker seperti kalian.

Lagi pula, sudah takdirnya Shocker kalah dari Kamen Rider.

Ya, berlatih itu tak berguna.

Apa? Katakan lagi, Berengsek!

- Aku kenyang. - Aku kenyang.

Aku terkejut kalian tak bosan makan ini setiap hari.

Aku sangat mau makan daging.

Kau sangat keras kepala.

Daging, ya?

Bukannya kita tak punya...

Benarkah?

Di mana itu?

Itu ayam hidup?

Jika kau bisa menangkap ayam itu, kita akan makan hotpot ayam malam ini.

Bukankah itu cara orang berlatih di Rocky?

Bukankah itu hanya ayam jantan tua yang goyah?

Kurasa rasanya tak akan enak.

Pokoknya, coba saja dan kau akan tahu.

Sekarang, cobalah menangkapnya.

Aku selalu mau melakukan ini.

Ini bagus untuk kaki dan refleksku.

Cepat lakukan.

Ini akan segera berakhir, bukan?

Menurutmu begitu, bukan?

Omong-omong,

aku belum pernah menangkapnya.

Kena kau!

Apa?

Aduh! Tunggu! Hei!

Sakit!

Aduh! Aduh!

Mustahil!

Tunggu! Tunggu!

Apa dia mencoba membunuhku?

Ini memang meningkatkan kekuatan kaki dan refleks.

Ini cukup efektif.

Tidak!

Sulit kupercaya.

Yakuza sepertiku dihajar ayam.

Kau baik-baik saja? Kau demam karena tergores.

Aku baik-baik saja.

Seolah ayam itu membuatku menyadari sesuatu.

Menyadari apa?

Bahwa "kau sampah".

"Sampah yang bahkan tak bisa mengalahkan ayam."

Kalau dipikir-pikir, 44 tahun hidupku terasa sia-sia.

Aku tidak mengharapkan apa pun, tapi aku pandai menyerah.

Pada akhirnya, aku bahkan tak bisa melindungi bawahanku yang menghormatiku.

Saat ini, aku tak punya apa-apa.

Aku juga tak punya apa pun.

Aku juga.

Tidak, kalian punya.

Kalian punya hal terpenting saat masih hidup. Di sini.

Itulah yang tidak kumiliki.

Aku tak tahu cara menjelaskannya.

Hei.

Kau akan keluar dengan kondisi seperti itu?

Saat ini, aku katak yang bahkan tak tahu separuh tubuhnya ada di mulut ular.

Tidak, kau mau ke mana?

Berlatih seolah hidupku bergantung padanya.

Apa maksudmu?

Aku terlalu lemah!

Terlalu lemah...

Bos macam apa aku?

Gangster macam apa aku ini?

Hanya bisa bicara.

Itu sebabnya kau bahkan tak bisa mengalahkan ayam.

Aku akan berlatih sampai menemukan yang kurang dariku.

Dia bilang akan berlatih keras, tapi dia belum kembali selama tiga jam.

Kau baik-baik saja?

Mulutnya berbusa.

197...

198.

199...

Ini belum berakhir.

Sial.

Bagaimana aku bisa...

Bagaimana aku bisa berhenti sekarang?

- Dia terlihat jauh lebih baik sekarang. - Ya.

- Hei... - Ya?

Bisakah kau berlatih tanding denganku sebentar?

Itu...

Sebentar saja.

Bisakah aku melakukan itu sebentar saja?

Dia cepat, sesuai dugaan.

Namun...

Ini dia!

Pukulan itu kuat.

Ya.

Kau tak bisa melihat pukulannya, bukan?

Itu...

Dengan pukulan ini, aku akan mengalahkan ayam itu!

Bukankah kita seharusnya mengalahkan Shocker?

(JEWEL NIGHT KETIGA FINAL PIALA COMBAT GIRLS)

Jadi, ini tempatnya?

Aku sulit percaya Shocker mengadakan acara secara terbuka.

Ayo.

Baik.

Omong-omong, Yukaris.

Kenapa kau berpakaian seperti itu?

Semua pria yang bukan Mitsuba terlihat seperti ini bagiku.

Jika berpakaian seperti ini, aku pasti bisa masuk.

Ayo.

Apa kita akan baik-baik saja?

Acaranya dimulai sepuluh menit lagi.

Aku mengerti!

Lihat? Sudah kubilang.

Penyamaranku sempurna.

Ayo.

Maaf membuat kalian menunggu!

Sekarang, Kejuaraan Combat Girls Jewel Night Ketiga...

...dimulai!

Baik! Tanpa basa-basi lagi, mari perkenalkan timnya!

Pertama, dari Grup A, tim "Master Udara"!

Berikutnya, dari Grup B, tim "Kapten Monster"!

Hari ini, dua tim kuat yang memenangkan babak penyisihan akan berhadapan.

Aku penasaran pertarungan sengit apa yang akan mereka tunjukkan.

Aku sangat menantikannya.

Aku juga dengar siapa pun yang memenangkan kejuaraan ini

hidupnya akan berubah secara drastis.

Kenapa?

Apa itu karena hadiah uangnya?

Kurasa bukan itu saja.