Betrayed

NEGLI EPISODI PRECEDENTI

Fury, vorrei presentarti una persona.

Lui è Gravik.

Gravik?

Tu non ti fidi di me.

Vuoi dirmi che tra noi si aggira

un milione di Skrull?

Hai perso il tuo senno rettiliano?

Gli Skrull si sono infiltrati ai vertici delle potenze mondiali.

Dove sono le prove?

Nomino Gravik generale Skrull.

Hanno mandato te a licenziare me?

Mi sono offerto volontario.

Organizza un incontro tra me e Gravik.

Talos, ti ucciderà.

Voglio parlare di mia figlia.

Siete tutti pronti?

Credi che funzionerà?

Insomma...

Scatenare il caos?

Perché ti sei unito alla resistenza, Beto?

Perché la nostra gente non dovesse fuggire per sempre.

È la mia stessa motivazione.

Non la paura del passato, ma la fiducia nel futuro.

E la fiducia implica una dose di rischio.

Quindi dovremo rischiare, ok?

Ok.

STATO DI SERVIZIO TOP SECRET

Membri del Consiglio.

Grazie di essere qui con così poco preavviso.

La volta scorsa

avevo detto di avere un piano per conquistare la Terra.

Tre nostre spie si infiltreranno nella Royal Navy.

È tempo di cambiamenti.

Colpiranno un obiettivo chiave delle Nazioni Unite.

Gli eroi della Terra reagiranno.

Per poter reagire e reclamare questo pianeta

dovremo potenziarci.

Non ci limiteremo a cambiare aspetto.

Cambieremo anche poteri.

Saremo armi di distruzione di massa appositamente programmate.

Tutti noi.

Super Skrull.

Gli umani saranno in guerra tra loro entro la prossima settimana.

E, mentre loro si scanneranno a vicenda, noi li annienteremo.

Vi invito a unirvi a me nell'estinzione della razza umana.

Caffè?

Sì, grazie. Nero.

Cerca qualcuno?

In effetti, sì.

E lei che aspetto ha?

Dipende dal giorno della settimana.

Vuole sedersi qui mentre aspetta?

Beh, insomma...

Potrebbe lanciare un messaggio sbagliato.

A lei non importerà.

Varra?

Questo dovrebbe mettere in ginocchio gli uomini di Dreykov.

In questo sembri un'esperta.

Il tuo nuovo aspetto è...

Splendido?

Concordo.

A chi appartiene?

Dipende da come procederanno le cose.

No, no, no.

Abbiamo delle regole.

Un comandante e un'agente non possono...

La nostra unità non esiste, Fury.

Quindi non lavoro per te.

È un'eventualità intrigante.

Qualcuno si fida davvero dei nostri leader?

Io no di certo.

Caricate le armi e assicuratevi di avere cibo e acqua,

perché, amici, la Terza guerra mondiale è alle porte.

Come puoi guardare certa immondizia?

Potrebbe nascondere qualche verità.

Buongiorno.

Buongiorno!

Sono uova morbide o sode?

In camicia.

Dimenticavo che nello spazio le cose cuociono in modo diverso.

Grazie.

Posso chiederti quale calamità

ti ha riportato a casa, da me?

Sono passati degli anni.

Se vuoi che mi scusi per essere sparito, Scilla, dillo e basta.

Tesoro, tu sei Nick Fury.

Sapevo che il tuo lavoro ti avrebbe portato spesso via da casa.

Ma non tornare per anni

lascia il segno.

Sono in pensione.

Come passerai il tempo libero?

Non ho mai avuto una grossa passione per il golf,

quindi penso che mi dedicherò alla vendetta.

Sei stata in contatto con Gravik mentre non c'ero?

- Perché me lo chiedi? - Cerco una conferma.

Di cosa?

Di chi sei diventata

mentre io non c'ero.

In tua assenza, sono diventata una vedova.

Ho pianto sul tuo cuscino ogni notte in preda al dolore

e, quando credevo di averlo superato,

sei tornato per il Blip.

E stupidamente credevo che avremmo affrontato quella sofferenza insieme.

Che saremmo tornati quelli di un tempo, ma no,

tu sei sparito di nuovo.

Solo che stavolta l'hai fatto volontariamente.

Se proprio vuoi sapere chi sono diventata dopo che sei sparito per la seconda volta,

sono tornata me stessa.

Quella che ero prima di conoscerti.

Non avevo altra scelta, visto che continuavi a sparire

come se non fossi mai stato qui.

Rispondi pure, non badare a me.

Al momento non ho questa informazione.

Certo. A presto.

Qualcosa di importante?

No.

Che c'è? Cos'è successo?

Brogan.

Cos'ha fatto?

Qualcuno ha detto alla polizia dove eravamo diretti

e lo sapevamo solo noi.

In quell'auto c'eravamo noi due, Pagon e Beto.

Come ha fatto Brogan a confessare qualcosa che non sapeva?

Non è poi così strano.

Ah, no?

In che senso?

Brogan ha ceduto alla tortura.

Quando gli hanno chiesto dove potevano trovarti,

l'hanno obbligato a fornire un'ipotesi plausibile.

Tu cos'avresti risposto?

Avrei mentito.

Sono brava a mentire.

D'accordo.

È stato Brogan.

Era più debole di quanto credessi.

Va bene.

Ci vediamo domattina. Presto.

Verrai con me.

Tuo padre vuole vedermi.

Per parlare di te, a quanto pare.

Sì?

Come da programma.

L'aereo delle Nazioni Unite sarà alle coordinate del Neptune alle 22:00.

VOLO 819 NEPTUNE 22:00

Notevole, vero?

Hanno riunito tutti questi uomini potenti per un quadro.

Gli statisti della Prima guerra mondiale. Si intitola così.

Direi che riassume alla perfezione la cosa.

Quale cosa?

La differenza tra statisti e soldati.

I primi trascorrono il tempo della guerra a posare per i quadri,

mentre i secondi uccidono

e muoiono.

Guarda che sorriso compiaciuto fa quel grassone.

Se vuoi saperlo, Talos,

tra una storia raccontata con inchiostro o su tela

e una raccontata nel sangue,

vorrei che la mia fosse scritta col sangue.

La tua e quella di tutti gli altri.

Già.

Come sei coraggioso.

Volevi parlarmi, quindi facciamolo.

Avanti.

Grazie, mia cara.

Non era meglio una tazza vuota?

Amo un po' di espresso nello zucchero.

Ne vuoi un po'?

Ciò che voglio è che tu ti faccia da parte e la smetta di uccidere umani innocenti.

Sai, farei a entrambi un favore

se ponessi fine ora alle tue sofferenze.

Vuoi un colloquio rispettoso? Basta che tu me lo dica.

Rispettoso?

Non sarebbe appropriato, vero?

Un generale che sfida un subordinato.

E ti chiedi come mai il Consiglio

abbia scelto me e non te come generale?

G'iah è in auto. Vuoi salutarla?

Fai molta attenzione a ciò che dirai.

Dovresti essermi grato

per non avertela ancora rispedita in un sacco per cadaveri.

È questo che vuoi, vero?

Portare la nostra gente sull'orlo dell'estinzione

dichiarando guerra agli umani.

Gli umani sono dei farabutti

che sanno solo uccidere.

Non vedi come si trattano l'un l'altro?

Ed è così che andrà.

Li uccideremo tutti.

Ti sfugge la cosa più importante su di loro.

Danno il massimo

quando sono minacciati

da un nemico comune.

Hai dimenticato come combattiamo?

Se credi che ti lascerò

continuare questa guerra nell'anonimato,

ti sbagli di grosso.

Dirò a tutti gli eserciti della Terra chi li sta attaccando.

Perderai l'elemento sorpresa.

Tu e i tuoi ribelli verrete soppressi come i cani rabbiosi che siete.