The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Casi me muero…

Hoy volví a fracasar en lograr que la señorita Doux sea un demonio cruel.

¡¿Qué debería hacer?!

No, no, esto no está bien.

Parece que estoy estancada.

Le pediré consejo a Yairya.

¡Oigan!

¿Qué pasó? ¿Qué fue lo que ocurrió?

¿Cómo que "qué pasó"?

Yairya - Bruja de primera clase

¡Yairya!

A este paso, las brujas moriremos.

Yairya - Bruja de primera clase

Jahi…

Esto es culpa de ustedes.

¿Qué?

¡¡Las pociones de la bruja funcionan demasiado bien!!

¡Las pociones de la bruja funcionan demasiado bien!

¿A qué te refieres con que las brujas morirán por nuestra culpa?

Mira esto.

¿Esa soy yo?

En esa época invadíamos regiones para unificar el Mundo Demoníaco.

Eso mismo.

A causa de que ustedes se la pasaron expandiendo nuestro territorio,

enviaron a los demonios del castillo a cultivar y mantener esas tierras.

Como resultado, no quedó nadie para trabajar en el castillo.

¡Y tuvimos que hacernos cargo nosotras!

Nuestro deber es preparar pociones, pero estamos exhaustas.

No podemos más.

Ah, no sé qué decirte…

Perdón.

Aunque también me compadezco de ti.

¿A qué te refieres?

¿Señorita Doux? ¿Qué hace aquí?

Listo, tapada.

Las pruebas de la señorita Doux no van nada bien, ¿verdad?

No…

Yairya, te pido un favor.

¿Alguien puede hacer una poción que vuelva cruel a la señorita Doux?

Mus - Bruja principiante

Mus - Bruja principiante

¡Hola!

Tú debes ser Mus.

Yairya ya te habrá comentado…

¿Por qué te asustas tanto?

Pero… pero es que si me niego a hacerlo porque soy una inútil…

¡¿Qué dijiste?!

Si no puedes hacer ni una sola poción…

¡No me sirves para nada!

¡Pum!

¡Lo haré! ¡Claro que puedo! ¡Solo deme un poco de tiempo!

¿Eh? Entonces, empieza cuanto antes.

¡A sus órdenes!

No hay ninguna poción conocida que genere crueldad.

Pero Mus es autodidacta y hace sus propias investigaciones.

Hay una pequeña posibilidad con ella.

Aunque es una chica algo peculiar.

Este… este…

¿De verdad estará bien?

Terminé…

Creo que está un poco amarga.

¡Como puedo comer pimientos, no hay problema!

Glub, glub

Que esté amarga sería lo de menos… ¿De verdad se puede beber esto?

¡La hice con ingredientes saludables!

Pero…

¡Dude un poco antes de beber, señorita Doux!

¡Le hizo efecto! ¡Con esto debería volverse cruel!

¿Cómo se siente, señorita Doux?

¡Idiotas!

-¡Berenjenas tontas! -¿Nos insultó?

¡Zopencas! ¡Las voy a matar mucho!

Sus insultos suenan raros…

Pero es buena señal.

¿Puedes ajustarla?

¡Sí!

¡Estoy muy furiosa!

Nunca había visto así a la señorita Doux.

Si seguimos ajustando la poción…

¡Terminé! Aquí tiene.

¡Panda tonto!

-¡Se multiplicó! -¡¿Por qué?!

-¡Juguemos! -¡Tengo hambre!

¿Qué clase de ajustes hiciste para que pasara esto?

¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!

¡Esto la devolverá a la normalidad!

-Hay muchas Doux… -¡Son todas diferentes!

¡¿Por qué lo empeoras todo?!

¡La ajustaré de nuevo!

¡Qué bonito!

Me deslumbran los ojos.

¡Esta vez sí funcionará!

¡Nos volvimos más fuertes!

¡Casi! ¡Lo que buscamos ahora es que sea cruel!

¡Una vez más!

MUAJAJAJAJA

MUAJAJAJAJA

Es cierto que su voz suena más cruel, pero solo eso.

¡Lo siento mucho!

De alguna manera volvió a la normalidad…

Lo siento…

Vamos a calmarnos un poco. ¿Podrías darme un poco de té?

¡Enseguida!

Aquí tiene.

Gracias.

No me digas que esto es…

¡¿Es una poción?!

¡Lo siento! ¡La confundí con el té!

-¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! -¡Fíjate bien lo que me das!

¡¿Cambiamos de cuerpo?!

¡Esta vez invocaste a un monstruo!

¡Señor pulpo! ¡Señor pulpo!

Este bicho…

No tengo fuerza en este cuerpo.

¡Oye!

¡Mus, haz algo al respecto!

¡Mus!

¡Me cortaré el estómago para disculparme!

¡Oye, detente! ¡Ese es mi cuerpo!

¡Mi cuerpo!

Al fin… Al fin…

Al fin volvimos a la normalidad.

Sabía que era imposible.

Era obvio que yo no podría hacerlo.

Ni siquiera sé cómo hacer una poción…

Soy una inútil que solo causa problemas.

Alguien como yo…

¡Pero yo me divertí muchísimo!

Me multipliqué, me transformé y hasta apareció un señor pulpo.

¿Todas las brujas pueden hacer pociones así de increíbles?

¡Eso no es cierto!

No me sale nada de lo que intento.

Las demás preparan pociones perfectas,

pero yo solo fracaso y hago desastres…

Hoy pasó lo mismo…

¡Entonces, vayamos juntas a pedirles que te enseñen!

¡Imposible! Si voy a verlas, solo voy a molestarlas…

-¡En marcha! -¡Espere un momento!

¡Señorita Doux, ya le dije que es imposible!

¡No!

No pensé que de verdad fueras a ver a Mus.

¿Qué? Yairya, desgraciada…

Llegados a este punto, no hay de otra.

Si trajeron la poción incompleta, es porque quieren consejos, ¿no?

Este… Bueno…

Sí, pero…

Como no dejo de fracasar,

seguro que esto tampoco saldrá bien…

Y seguramente estás muy ocupada.

Voy a causarte molestias… Mejor me voy…

Si sigues lloriqueando, te meteré en la olla.

¡Lo siento mucho!

Si vas a mostrarnos, compórtate.

Señorita Doux, por aquí.

¡Yupi!

¡¿Piensas hacerlo aquí?!

¡Podría ser peligroso!

No pasa nada. Si ocurre algo, yo…

¿Qué demonios acaba de pasar?

Esto es…

¿Mi fatiga está desapareciendo?