Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Hỏng rồi!

Không trụ được nữa đâu!

Tiến quân! Cứu lấy thần dân của trẫm!

Kinh thật!

Đến đây... là hết!

Các khanh không sao chứ?

Thần dân của trẫm, hãy yên tâm.

Chúng ta sẽ cùng nhau thoát khỏi hầm mỏ này.

Và trẫm nhất định sẽ đền đáp công lao của các khanh.

BẢN ÁN DŨNG SĨ

Không ngờ... lại có người đến cứu.

Chuyện thường thôi.

Là lệnh của Thánh Kỵ Sĩ Đoàn.

Tôi sẽ phát vũ khí cho tất cả mọi người.

Bệ hạ Norgalle là chuyên gia điều chỉnh Thánh Ấn.

Bệ hạ?

Ở nơi không có ánh nắng để làm nguồn năng lượng,

Thánh Ấn sẽ tiêu hao rất nhanh.

Vì lượng tích quang dự trữ trong vật chất có hạn,

nên Thánh Ấn sẽ mất tác dụng chỉ sau vài lần sử dụng.

Nhưng, qua tay trẫm,

thì dù có là Thánh Ấn sản xuất hàng loạt thô sơ,

vẫn sẽ có mức tiêu thụ cực thấp,

và phát huy hiệu năng tuyệt vời.

Đây chính là minh chứng cho một vị Vua đích thực.

Xylo.

Khanh còn chiến đấu được bao lâu?

Để xem...

Cái khuy đó là gì?

Hả?

À không, tôi chỉ thấy tò mò thôi.

Nó dùng để đo lượng tích quang trong cơ thể tôi.

Tùy lượng còn lại bao nhiêu mà độ sáng thay đổi.

Lượng tích quang của khanh gấp mấy lần người thường.

Quả là tinh nhuệ của trẫm.

Thật vinh hạnh khi được Bệ hạ tuyên dương.

Nhưng chắc cũng chỉ cầm cự được thêm chút nữa thôi.

Liên lạc đến quá trễ.

Lúc nào cũng vậy, người lao động luôn bị xếp sau cùng.

Cảm ơn anh đã cho tôi nước.

Cầm lấy luôn đi.

Cảm ơn anh.

Không còn ai sống sót à?

Ít hơn tôi tưởng đấy.

Ban đầu thì có khoảng 50 người sống sót.

Nhưng rồi, đột nhiên có người bắt đầu nói là "nghe thấy tiếng nói".

Tiếng nói?

Phải, hắn đột nhiên biến mất trong lúc ngủ.

Đến khi quay lại thì đã biến thành quái vật.

Cho nên...

Chúng tôi...

đành phải làm vậy.

Mọi người cầm vũ khí cả rồi chứ?

Chuẩn bị xong chưa, hỡi thần dân của trẫm?

Tatsuya đi tiên phong.

- Xylo, khanh... - Tôi hiểu rồi.

Rút lui mà vẫn giữ được trật tự thì khó lắm.

Tôi sẽ bọc hậu, đi sau cùng.

Các khanh, hãy yểm trợ cho nhau.

Trẫm không muốn bất kỳ ai phải bỏ mạng đâu!

Xylo.

Nếu có thể bình an trở về, trẫm sẽ ban cho khanh chức Tổng Soái.

Hãy tắm mình trong vinh dự tối đi.

Ừ, đáng mong chờ đấy.

- Gì thế? - To quá!

Chưa kịp di chuyển mà đã...

Đứng dậy!

Tự bảo vệ bản thân đi!

Thay đổi kế hoạch.

Lập phòng tuyến ở đây.

Quét sạch bọn chúng!

Không thể nào...

Chúng đông quá.

Chết tiệt!

Bắt đầu giống một bản án rồi đấy.

Trẫm sẽ quyết định thứ tự cái chết.

Người chết đầu tiên là khanh, Xylo.

Cảm ơn lời vàng lời ngọc của Bệ hạ.

Tiếp theo là trẫm.

Thứ ba là Tatsuya.

So với những thần dân tận trung,

mạng sống của chúng ta chẳng là gì cả.

Đáng mặt làm Vua đấy!

Vậy thôi, về vị trí đi.

Rõ!

Từ lúc chia tay Dũng Sĩ đã lập khế ước,

ngài ấy cứ như vậy suốt.

Không thể dùng binh khí được.

Chuẩn bị xong là xuất phát ngay.

Đi tiêu diệt Ma Vương.

Ai bị thương thì cầm máu đi.

Nước thì uống một ngụm thôi.

Không có thời gian lề mề đâu.

Chuẩn bị xong thì mau đứng dậy.

- Không đi nổi nữa. - Đau chân quá.

- Nghĩ kiểu gì cũng thấy vô vọng. - Hết thật rồi.

Làm cái trò gì thế hả?

Muốn bị ăn thịt ở đây à?

Các khanh.

Các khanh từ trước đến nay đã tự tay phá vỡ biết bao bức tường,

liều mạng chống đỡ cho đất nước này.

Đã vậy thì...

chẳng có gì phải sợ cả.

Nào!

Hãy đứng dậy đi.

Ngài đã nói vậy thì chúng tôi sẽ làm.

Thuyết phục hơn cả tôi cơ à?

Cái Thánh Ấn trên cổ đó...

Các anh là Dũng Sĩ phải không?

Gì chứ, biết rồi à?

Có nghe nói Dũng Sĩ là tập đoàn tội phạm xấu xa nhất thế giới không?

Dù là tội phạm, các anh vẫn đến cứu chúng tôi.

Không bỏ rơi những người như chúng tôi.

Thế nên ít nhất...

tôi nghĩ mình có thể chết một cách đàng hoàng hơn.

Đừng có giỡn mặt, ai cho các người chết dễ thế hả?

Đúng.

Bao lâu nay các khanh tận tụy cống hiến vì đất nước,

lấm lem bùn đất trộn lẫn mồ hôi,

các khanh chính là báu vật.

Trẫm quyết không để kẻ nào cướp các khanh đi.

Chết tiệt!

Phải chi có Ấn Do Thám thì đã biết được số lượng chính xác rồi.

Làm tới đi!

Ai thèm chết chứ!

Chuẩn bị! Chúng đến đấy!

Bên trái!

Đánh chặn đi!

Tốt lắm, đẩy lùi chúng!

Tiến lên! Hỡi thần dân của trẫm!

Bệ hạ!

Đánh bay chúng!

Chết tiệt!

Trên đầu!

Xin lỗi đã để chờ lâu.

Nữ Thần Kiếm, Teoritta.

Trở về rồi đây!

Nào, mọi người.

Xin mời!

Cứ thỏa thích ca ngợi ta đi.

Hỡi Nữ Thần.

Được người đến ban phước lành thế này.

Trẫm vô cùng biết ơn.

Cứ giao cho ta, Norgalle.

Chỉ cần có ta và Kỵ Sĩ của ta ở đây,

thì không thể nào thua được.

Các khanh, hãy lập hàng rào phòng thủ.

Trẫm sẽ ban Thánh Ấn.

Hãy cắm những thanh kiếm đã làm xong xuống!

Rõ!

Cô làm cái gì vậy hả?

Thánh Kỵ Sĩ Đoàn đâu hả?

Là ta lẻn ra đấy.

Ai mà cản được sự vĩ đại của ta chứ.

Nào, Xylo, mau khen ngợi ta đi.

Khùng à mà khen.

Tại sao chứ? Hay ý anh là ta đến muộn?

Nhưng đó là vì...

anh đã bỏ ta lại mà.

Ta sẽ không tha thứ đâu.

Đừng bao giờ...

Ta nói nhiều lần rồi.

Ta vốn không muốn cô giúp.

Vậy anh nói đi...

Anh muốn điều gì chứ?

Đừng có vì người khác,

và mấy lời tán dương mà lao đầu đi chết.