Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

Da wären wir.

Er wohnt ja in der ödesten Einöde.

Hier gibt’s wirklich nix!

Doch, es gibt Wälder und Flüsse.

Mehr braucht man nicht.

Puh … Stell ich mir anstrengend vor.

Andererseits …

ist das ganz gut so, wenn man trainieren will.

Sorry, dass wir reinplatzen.

Nimm uns bitte eine Weile auf.

Ich hab was zu essen dabei!

Wie? Was? Äh …

Was soll das?!

Das fragst du noch?

Nachdem du so unbekümmert vor meiner Haustür erscheinst?!

Bitte?

H-Hey …

Mitsuba hat alles erzählt!

Der Fledermausmann hat euch also drangekriegt.

Zudem soll es Tackle ziemlich böse erwischt haben.

A-Also, ich …

Transformation …

V3, hah!

H-Heda! Müsst ihr euch prügeln?!

Gerade bist du dem Titel eines Riders nicht würdig!

Nun erhebe dich!

Damit ich dir das Rider-Herzblut …

wieder reinprügeln kann!

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Huah! V3 …

Screeeeew Kick!

Das war für Tackle!

Und jetzt …

kommt mein Anteil!

Das ist auch von mir!

Das hier ebenfalls!

Und zum Schluss

kommt noch mal was von mir!

W-Was zum …

Schämst du dich nicht, unverrichteter Dinge hergflohen zu sein?

Das stimmt nicht! Ich wollte ihn …

Spar dir deine Ausreden!

Unter Einsatz seines Lebens das Böse zu bekämpfen,

um den Weltfrieden zu wahren …

Macht das nicht einen Rider aus?!

Hoho, dein Blick gefällt mir.

Du scheinst noch ein wenig Rider-Herzblut in dir zu tragen.

Ich will, dass du all deine Kraft …

an mir auslässt!

Rideeeeer …

Transformation!

Kamen Rider!

Huah! V3 …

Screeeeew …

Rideeeeer …

Puuunch!!

Hmpf! So lob ich mir das.

Dann machen wir jetzt Ernst!

H-Hey! Lasst den Scheiß endlich!

V3 …

Rideeeeeeeeer …

Shit, ihr wolltet es so …

Iiiih!

Niemand kommt hier durch!

… Stromhitzschlag!

… Puuunch!

Huch?

Ich kenne dich … Du bist der Kampftruppler von neulich!

Was hast du hier verloren?

War ich bis jetzt nur Luft?

Diverse Umstände führten dazu,

dass er nun fest entschlossen Shocker zu Fall bringen will.

Bitte, du musst mich eine Weile bei dir verstecken.

Außerdem …

Hm?

… haben wir Futter dabei!

Mir bleibt wohl keine Wahl. Wir legen eine Waffenruhe ein.

Kommt erst mal mit rein.

Verstehe …

So hat selbst ein Kampftruppler wie du Gründe, Shocker stürzen zu wollen.

Ja …

Meine Schützlinge haben sich für meine Flucht geopfert.

Als ihr Bruder hätte ich sie eigentlich beschützen müssen!

Ich habe Tōjima schon davon erzählt.

In diesem Haus haben früher meine Großeltern gelebt.

Doch als ich noch klein war,

wurden sie vom Fledermausmann ermordet.

Seitdem war es mein oberstes Ziel, Stärke zu erlangen!

Wenn Frust dich plagt, musst du ebenfalls stärker werden!

Ich muss mich entschuldigen.

Hm?

Für meinen plötzlichen Angriff.

Ah …

Ist der Fledermausmann …

tatsächlich so mächtig?

Er konnte den Angriff seiner Leute erschreckend gut koordinieren.

Soso.

Wir dürfen nicht länger frei Schnauze kämpfen.

Wir müssen unsere Angriffe als Kameraden in Einklang bringen.

Als Kameraden, hm?

An jenem Tag wollte ich um jeden Preis meine Kameraden beschützen,

doch die Schmach sitzt tief, dass ich den Rückzug antreten musste.

Ich will nicht mehr wegrennen.

Und dafür muss ich noch stärker werden!

Bitte …

Trainiere gemeinsam mit uns!

Danke für das Essen!

Morgen beginnt das Training!

Erwartet keine Gnade!

So und nicht anders!

Hm? Was ist los?

Keinen Appetit?

Na ja, wegen eurer Attacken ist mein ganzer Mundraum zertrümmert.

Ohne Essen keine Energie!

Für deine Schützlinge musst du dich anständig ernähren!

Du hast uns bis heute immer den Arsch gerettet, Bruder!

Ganz genau! Das hier sind wir dir schuldig!

Danke für alles!!

Warum haben sie das für mich getan?!

W-Was ist jetzt?

Ihre jungen Leben für einen wie mich wegzuwerfen …

Diese Hohlbirnen …

Wer tut das nicht für jene, die einem am Herzen liegen?

W-Wem liege ich schon bitte schön am Herzen?!

Ich konnte doch überhaupt nix für sie tun!

Also schön.

Liefern wir uns noch einen Kampf um die übrigen Bentō.

Einverstanden.

Hö?

Kämpfen wir!

Kämpfen?

Wir kämpfen zu dritt um die letzten zwei Bentōboxen!

Hä?!

Wozu denn? Es sind doch genau zwei! Nehmt euch beide jeweils einen.

Falsch!

Der Gewinner bekommt beide.

Was?!

So ein Schwachsinn! Drei Portionen für einen?!

Hmpf! Du bist ein jämmerlicher Shocker.

Sach mal … Ihr wollt schon wieder kämpfen?!

Du willst ja nicht essen, also gibt’s ein Sondertraining mit Extranährstoffen.

Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Wie soll ich bitte mit diesen Vögeln bloß mithalten?!

Das ist also die Agentur der Combat Girls.

Was ein Riese!

So ein Wolkenkratzer mitten in Tokyo …

Die müssen ganz schön Heu haben.

Laut dem, was Tōjima erzählt hat,

soll deren Manager und CEO der Fledermausmann sein.

Vorstandsvorsitzender

Morio Kōda.

So lautet also sein Name.

Klingelt da was bei dir, Yukarisu?

Nein, ich hör den grad zum ersten Mal.

Verstehe.

In der Industrie scheint er ein bunter Hund zu sein.

Alle möglichen Medien berichten von ihm.

Er scheint seine Macht als CEO ordentlich auszunutzen.

Boah, wird mir schlecht.

Der lässt sich ja dauernd mit Frauen in Bikinis ablichten.

Igitt! Das sind ja alles Shocker-Kampftrupplerinnen!

Events mit Morio Kōda als Host

Krass, der macht ja ultraviele Events.

„Jewel Night“? Heißt so eine Pop-Idolgruppe?

als Host

als Host

Ein Turnier des großen Battle-Royal-Hits!

Ein Turnier des großen Battle-Royal-Hits!

Teilnahme nur für Männer.

Dritte

Jewel Night

Nope, das ist ein Battle-Royal-Spiel, das grad mega angesagt ist.

Eine Agentur, die sogar Events für Videospiele abhält …

Findet wohl diesen Sonntag statt.

Also gut, vielleicht gibt es dort irgendwelche Hinweise zu finden.

Ich werd mir das ansehen!

Aber du solltest zur Sicherheit lieber zu Hause bleiben.

Vergiss es! Ich komm mit!

Na, schön.

Noch mal lass ich es nicht so weit kommen.

Dieses Mal werde ich dich auf jeden Fall beschützen, Yukarisu.