Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

Ahora, ¿la estudiante nueva transferida? Baek Ma Ri.

Ah, es tan dulce.

¿Qué es ese olor tan agradable?

Ese olor... es delicioso.

Disculpate. Debo de obtener una disculpa. ¿Ahora me puedes escuchar?

¿Quién eres tú?

¿No me conoces?

Baek Ma Ri, ¿dijiste que no te acordabas... por qué te tenías que disculpar?

Esa fue la primera vez qué me di cuenta que alguien puede detener mi tiempo.

¿Quieres unirte a la banda? Escuché que va a hacer una banda de la escuela juntos.

Te gusta la musica y eres buena en ella.

Baek Ma Ri, ¿no lo quieres hacer juntos?

Solo está vez. Diciendo que me gusta lo que me gusta.

Decir que quiero hacer lo que me gusta hacer, aunque sea solo una vez.

Sigo pensando aquí... extraño a Jung Jae Min.

¡Jae Min!

Jung Jae Min!

Probablemente to también lo tengo. Las habilidades de un vampiro.

¡Baek Ma Ri!

¿Qué hay acerca de Ma Ri? ¿A donde se fue?

¿Un vampiro?

Lo siento, por gustarme.

¡Jae Min!-Vampiro o no, no importa.

*** CAPITULO 10 ***

De repente recordé el ayer.

¿Qué memoria?

Es muy vaga.

Parece como si alguien me hubiera sostenido cuando estaba en el agua.

En ese momento,

algo pasó enfrente de mis ojos muy rápido.

Estoy seguro que lo ví, pero no se que ví...

De todos modos, en ese momento, mi cabeza estaba en blanco.

¿Qué quieres decir con "pasó"? ¿Me puedes decir con más detalle?

Eso es...

Parece como si hubiera sido algo de hace mucho tiempo...

No estoy seguro.

¿Cómo se sintió?

Era triste.

Dices que era triste.

Sí.

Como...

algo que no podría sobrellevar.

¿Te sientes triste como en esos días?

Nada en absoluto.

Pero doctor,

algunas veces veo...

algo extraño.

¿Qué es lo que ves?

Un árbol.

¡Oppa, hola!

Ah, hola

Oppa, ¿ahora estás bien?- Sí.

Todas te queríamos visitar en el hospital, pero las visitas no estabas permitidas.

Estabas muy tristes. Oppa, no te enfermes otra vez.

Está bien, gracias. Ya estoy mejor.

No te puedes enfermar más.

No puedo recordar nada.

Lo estoy viendo otra vez.

Ese árbol.

De acuerdo al doctor,

es un caso clásico de pérdida de la memoria temporal.

Para protegerse a si mismo, él bloqueo ciertas memorias especiales.

Si la memoria en muy difícil de sobrellevar, entonces no tenerla como ahora puede ser mejor.

Pensé de esa manera, pero...

Jae Min ha empezado a alucinar.

Si él recupera sus cuatro meses de memorias perdidas,

¿sus alucinaciones desaparecerán?

Es sofocante... es muy frío...

Te extraño Jae Min.

Hoy, en el año 2017, si concluimos la primera ronda del tratado de paz,

naturalmente podemos llegar a la segunda ronda del tratado de paz.

De ese modo, la administración de vampiros

como se indica en la ley especial necesitará algo de discusión.

Director Kim, ¿no es muy pronto para eso?

Los asuntos de política nacionales con muy solemnes.

Eso es correcto. Reconociendo los mismos derechos a los vampiros como a los humanos,

puede que los ciudadanos no lo acepten tan fácilmente.

¿Qué hay en el uso de revisar las leyes?

Si viertes agua sin contenedor para atraparla,

entonces solo se hará lodo.

Como dijo usted ministro,

Estoy diciendo que vamos a hacer un contenedor para retener el agua.

Ahora, daré un sesión de información sobre

la implementación por fases con respecto a la póliza de vampiros

que la VCS está a la espera de promover al final del año 2017.

Es llamada el Proyecto de Coexistencia.

Yo lo haré. Yo lo haré.

Número 36 ya está perdonada de morir por una estacada.

Preparatoria Esperanza, estudiante de segundo año, Jung Jae Min...

Usó sus habilidades de vampiro para salvar a este estudiante.

Para la implementación de una nueva ley de la Administración de Vampiros con respecto a la extenuación,

ha sido decidido que usted es el primer sujeto a ser perdonado.

Está libre Número 36.

Nuestra sugerencia es solo eso, una sugerencia.

Estoy consciente de ello.

Lo que acabó de decir acerca del Proyecto de Coexistencia,

también quiero ser voluntaria para eso.

Porque no tenemos precedente,

nadie puede predecir lo que pasará.

Está bien.

¿No tiene miedo?

Lo puedo soportar.

Tengo una razón para

soportarlo.

Quiero atender a la misma escuela a la que solía ir.

Con el mismo nombre.

Baek Ma Ri... ¡Fighting!

Jung Jae Min, estás en nuestra escuela, ¿verdad?

Perdón por no reconocerte.

Para nada. Puede pasar.

Tuve un accidente durante las vacaciones de la escuela.

Solo pasa, que no recuerdo bien

desde el tiempo que estabas en mi clase.

Es por eso que me transferí de regreso, para ayudarte a recordar.

Estoy en tus manos, Jung Jae Min.

Oye, oye, oye ¿Esa no es Baek Ma Ri?

Creo que si.

Es cierto, esa es Baek Ma Ri.

¿Por qué está ella con Jae Min?

No puede ser que estemos en la misma clase.

Sabes, él siempre está con esa chica.

Ella es la de las noticias ¿verdad?

Que molesto.

¿Por qué vino aquí?

¿Por qué crees?

¿Qué les sucede?

Es por mi culpa.

¿Qué?

Me están evitando.

¿Por qué?

Soy un vampiro.

La que está allá es Baek Ma Ri, ¿verdad?

Así es. ¿Cómo es que vino aquí?

Incluso está usando el uniforme.

¿Vieron las noticias cierto? A partir de hoy, habrá diez vampiros que revelarán su identidad.

Uno de ellos es Baek Ma Ri y se transfirió a esta escuela

Espero que la traten sin prejuicios. Los Vampiros también son parte de nuestra sociedad.

Como Ma Ri era parte de esta clase, ustedes deberían estar familiarizados con ella.

Puedes sentarte por allá.

Disculpe, profesora.

¿Los chicos estarán bien?

Eso es lo que digo.

Los chicos están alborotados.

Si, me siento algo incómoda.

Les dije a los chicos que la traten sin prejuicios...

Los chicos están jugando, pero nosotros no.

Un vampiro está como estudiante en nuestra escuela.

Una cosa sería si no supiéramos, pero ahora que lo sé...es incómodo.

No creo que vaya a pasar algo, pero estoy intranquila.

En realidad, desde el principio me preguntaba qué hacer...

Trátala igual que a los demás.

Un vampiro es igual a nuestros estudiantes también.

¡Es la primera vez que veo un vampiro! ¡Es realmente interesante!

Es bonita, ¿pero un vampiro?

Siento pena por ella.

¿Qué están haciendo aquí? Vayan rápido a su salón, las clases empezarán pronto.

Aprisa. ¡Aprisa!

¿En qué salón están? Vayan rápido a su salón. Las clases están empezando. ¡Aprisa!

Vamos, vamos.

¿Por qué hay un vampiro en nuestra escuela?

¿No se chupan la sangre de las personas?¿Qué hacemos?

¿Qué están haciendo? ¿No van a regresar a sus puestos?

¡Profesor! Ese es un vampiro.

Me vuelvo loca. ¡En serio!

Fue anunciado por la VCS la semana pasada. Salió en las noticias constantemente. ¿No lo han visto?

¡¿Pero por qué tiene que ser en nuestra escuela?!

¿Por qué cambiaron la ley?

Primero, todos regresen a sus puestos. ¿Aún se van a quedar así?

El profesor debe estar bien con un vampiro

pero nosotros no lo estamos.

Es nuestra elección...si un vampiro se queda entre nosotros?

¡Así es!

Sáquenla de inmediato.

Oh, esto es muy molesto

No quiero morir a causa de ella.

¿Profesor? ¿Qué tal si me siento en la fila de adelante desde ahora?

Si el que yo esté en la parte de atrás los pone intranquilos, entonces me quedaré adelante.

Habitación para Club de la Banda de la Escuela

No creí que estaría de vuelta.

¿Vas a entrar?

Si vas a entrar, me iré.

Jae Min.

No digas mi nombre como si fuéramos cercanos.

¿Eras cercana a mi?

¿No éramos cercanos, lo éramos? Escuché que te transferiste después de unos pocos meses aquí y porque descubrieron que eras un vampiro.

No te preocupes. No tengo recuerdos de haber sido cercana a ti.

Es un alivio.

En el futuro, está bien estar en la misma clase.

Pero no te me acerques demasiado.

No puedo estar de acuerdo con eso.

¿Qué?

No viviré más escondiéndome.

Entre humanos, la gente se queda y desaparece.

Es inevitable que tú me esquives porque soy un vampiro,

pero yo no te voy a esquivar.

Lo siento por estar en desacuerdo.

¿Pero por qué estás aquí a la hora de almuerzo?

Come algo. Dijiste que te dolía mucho.

¿Por qué te preocuparías po—

Está bien. Lo estás haciendo bien.