DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Я не хочу, чтобы Суха возненавидела нас… из-за ложных обвинений.

Верно.

Не надо портить с ней отношения.

Тогда ограничьтесь простым приветствием.

Не сболтните лишнего.

Побыли добрыми — и хватит.

Солон прав.

Ну вот… Ладно.

Суха!

Не хочешь прогуляться со мной на выходных?

Что? На этой неделе? Куда пойдём?

Ну…

Эй!

Предлагаю сходить на площадь.

И погуляем, и мороженого поедим.

Ты что, оглох?

Спасибо за предложение, но… Ты уверен?

Можем ещё на пляж сгонять.

На пляж… вдвоём?

Да, только ты и я.

Ну уж нет! Я пойду с вами.

Не встревай в чужой разговор.

Без присмотра ты точно что-нибудь ляпнешь.

Что? За кого ты меня принимаешь?

Я ни за что не отпущу тебя одного.

Ребята, что тут происходит?

Мы же только вчера решили не сближаться с Сухой.

Ну вот… Ладно.

Да, но в тот момент я подумал про себя: «Шучу, хи-хи!».

А ты повёлся, Солон.

Хели, Джино, Джан, Джака, Ноа!

Что?

Солон?

Что такое?

А?

Сион предложил Сухе сходить на площадь на выходных.

Что?

Реально?

Чего?

Да ладно?

А?

Эй! Зачем ты всё разболтал?

Сам виноват, что не сдержал обещание.

Сион предложил Сухе встретиться на выходных?

Да. Пожалуйста, вразумите его кто-нибудь…

Я в деле!

Что?

Я тоже пойду.

Эй!

Я с вами.

Джака.

Звучит заманчиво.

Ноа! Зря я на вас понадеялся.

Ну вот. Из-за тебя целая толпа собралась.

Парни, что у вас на уме вообще?

Суха.

Хели?

Слышал, ты собралась погулять.

Что? Ну да…

Можно присоединиться?

Да, конечно.

Значит…

Увидимся на выходных.

Половина Луны - Тайное свидание -

Это платье не для такого случая.

А в этом неудобно ходить.

Что же мне надеть?

Даже не верится, что кто-то позвал меня погулять.

Тебя ведь зовут Суха? Я Крис.

Все вокруг обзывают тебя вампиром.

Что?

Неужели ты правда кровопийца?

Если нет, положи конец этим слухам.

Бесполезно.

К сожалению, никто мне не верит.

Готов поспорить, что ты не вампир.

Взгляни.

Так получилось, что я родился с кривой ногой.

Люди по-разному реагируют на мою особенность.

Они выдумывают обо мне всякое лишь потому, что я — другой.

Скорее всего, злые языки и на тебя наговаривают.

Суха, давай дружить.

Что?

Я тоже постоянно один.

Ладно, я согласна.

Так у меня появился друг,

и каждый день наполнился радостью.

Наконец-то я смогла открыть кому-то свой секрет.

Впервые с самого рождения.

Ничего себе!

Ты такая крутая!

Что?

Моя сила не кажется тебе странной?

Нет. Она особенная!

Правда? Тебе не страшно, что я могу оказаться вампиром?

Совсем нет. Я хорошо тебя знаю.

Но… даже я сама не могу полностью себе доверять.

Суха, попробуй укусить меня за шею.

Ни за что! Вдруг произойдёт что-то нехорошее…

Ничего не случится. Я готов.

Видишь? Я же говорил.

Никакой ты не вампир.

Крис…

Всё будет хорошо. Что бы кто ни говорил, я на твоей стороне.

Выходные

Суха!

Ты так рано пришла.

А я надеялся тебя удивить.

Сион.

Выглядишь просто прелестно.

Спасибо. А где все остальные?

Сказали, что ужасно чем-то заняты.

Кинули нас, представляешь? Вот нахалы.

Понятно.

Что ж, не беда. Мы отлично проведём время вдвоём!

Пойдём.

Ладно…

Сегодня я проведу тебе экскурсию.

Спасибо.

У Хели тоже появились дела?

Интересно, что случилось. Напишу-ка ему.

Нет-нет, он может подумать, что я сержусь.

Я покажу тебе самые лучшие места.

Хели занят. Нельзя его отвлекать!

Ты будешь в восторге.

Эй, Суха.

Нам очень повезло с погодой.

Ты прав.

Интересно, почему он заранее меня не предупредил.

Увы, телепатия работает в один конец — Хели должен первым со мной заговорить.

По выходным на площади всегда кипит жизнь.

У колеса обозрения выстраивается длинная очередь,

особенно много семей с детьми.

В той стороне тоже полно магазинов.

Понятно.

Когда солнце садится, закат отражается от воды.

Просто невероятное зрелище.

Я хотел, чтобы ты увидела это своими глазами.

Как мило с твоей стороны, Сион.

Чтобы ты знала, я всегда такой, не только сегодня.

Осторожно, тут ступеньки. Не споткнись.

Держись.

Спасибо.

Не стоит благодарности.

Эта кошечка…

просто прелесть!

Согласен!

Суха, давай поедим мороженое.

Тут оно особенно вкусное.

Хорошо.

Скоро вернусь. Подожди меня на площади.

А? Конечно, спасибо.

Все в сборе?

Кто сходит за Сухой?

Я пойду.

Я тоже.

Про меня не забудьте.