ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Мы вернулиськи!

Ой, Стюд, вы где?

Мамуля!

Сестрёнка?

Смотри…

Что такуськи?

Сара.

Ага.

Стюд!

Что случилось?!

Милькит!

«Разве такое можно прощать?»

От вида злодеяния в сердце Флам забурлила ярость.

Но источником гнева была вовсе не жажда справедливости.

Чего тебе?

Твоё возвращение…

в планы не входило!

Получи!

Сердечность

Бессердечие

И

И

Стой, сестрёнка!

Стюд и мамуля живы!

Всё хорошо, я вылечила их своей магией!

Для него найдётся другое, подобающее наказание!

Сестрёнка!

Зазевалась!

Сара…

Я тебе уже говорила…

Эй, ты что, поболтать решила?

Мне достаточно дёрнуть рукой — и ты умрёшь в луже крови!

В мире есть такие ничтожества и закоренелые мерзавцы,

которых только могила исправит!

Да кто из нас ничтожество-то, рабыня вонючая?!

Ну давай, моли о пощаде!

Почему?

Почему ты ещё не сдохла?!

С-стой!

Н-нет!

Умоляю!

Сестрёнка, стой!

Нет, нет, нет!

Спасибо за мольбу о пощаде.

Прости, Сара.

Во всяком случае, я считаю, это было правильное решение.

Знаешь, настоящих злодеев…

не научит никакое наказание.

Правильное…

решение?..

Как же противно…

Я так рада, что ты цела.

А ведь вы потратились на это платье.

Прошу прощения, госпожа.

Да неважно…

Не надо извиняться…

Иначе нельзя.

Это ведь была важная вещь, первый подарок от хозяйки.

Прошу прощения, госпожа.

И всё равно… разве одежда того стоит?

Ведь нет же!

Есть другие вещи… гораздо-гораздо важнее!

Вы плачете?

Плачу… от беспомощности…

Госпожа…

Почему ты не винишь меня, что я не пришла на помощь раньше?!

Вини меня!

Она понимала нелепую непомерность просьбы,

но всё равно хотела услышать что-то кроме извинений.

Для презренной рабыни ждать от госпожи спасения

слишком постыдно.

Вот только про стыд не надо!

Проси сколько угодно, капризничай,

будь разбалованной!

Я буду стараться, чтобы исполнить

любое твое желание!

У меня была… фантазия…

ну… что вы придёте меня спасать…

Но это…

всего лишь…

Ну и пусть!

Мы с тобой не рабыня и хозяйка!

А просто Флам и Милькит!

Хочу до смерти тебя избаловать!

И сделать до смерти счастливой!

Плач из-за чужого несчастья.

Желание сделать другого человека счастливым.

Ей столько всего повстречалось впервые,

и она не нашлась что ответить.

Чего?!

Хочешь сослужить погребальную службу?

По ним-то?

Ну, не скажу, что не понимаю твоего милосердия,

но вот мне кажется, молиться за злодеев — совершенно лишнее.

Сестрёнка, я тут всё думала…

Но никак не могу понятьки, всё же думать не мой конёк…

Ни какие люди по-настоящему плохие, ни какое решение правильное…

Никак не понятьки.

Ну и ничего страшного, по-моему.

Но ведь из-за меня ты попала в такую страшную беду!

Молодость — самое время для тревог!

Чего это ты?!

Между нами всего-то шесть годиков разницы!

А в нашем возрасте это целая пропасть!

Так что слушай, что говорит старшая!

А не то защекочу!

Эй, щекотно!

Где, здесь?

Всё, хватит!

Отлично, Кирил, готовься вернуть нас в столицу.

Хорошо.

Заклинание перемещения к точке возврата доступно только тебе, воительнице.

Возьми себя в руки, Кирил!

Прости, Джин.

Думаешь, извинения чем-то помогут?

Эй!

Чёрт…

Чёрт, чёрт!

Я ведь избавился от обузы, почему всё пошло наперекосяк?!

Кирил, действуй.

Возврат.

Итак, выступаем через два дня.

А пока пополните припасы.

И снова мы не смогли добраться до назначенного места…

Что Джин, что Кирил постоянно не в лучшем состоянии…

Хотелось бы, чтобы Кирил лучше осознавала свою роль воительницы.

Ведь на нас возложен священный долг — истребить демонов.

И его нужно исполнить во что бы то ни стало…

Что такое?

Да так…

Просто подумал, справимся ли мы теперь…

Ряды-то поредели…

Думать о покинувших нас смысла нет.

Нет смысла, да?

И Церковь тоже ни слова не сказала…

Кстати о Церкви: вот я удивился, когда увидел характеристики Флам.

Мол, даже боги совершают ошибки.

Это была не ошибка.

Оригин не ошибается.

Тогда получается…

Флам играла какую-то важную для нашей команды роль.

Как считаешь, какую?

Не представляю…

Это ведомо только Оригину.

Что удалось выяснить в лаборатории, Нейгасс?

Шийтум, как ты и предполагала,

там хранились старые материалы, которым больше 30 лет.

А также чудовища с теми самыми ядрами.

Они решили взяться за прежнее?

Ведь эта сила не для людей…

Откуда она только могла просочиться?

Небось, печать ослабла, о Владыка тьмы.

С того дня, как я стала жрицей, не было никаких изменений!

Да и…

брат, сколько раз просить, не называй меня так!

Вот вы все зовёте меня одним из трёх генералов тьмы,

так что и я в ответ зову вас по титулам!

Ой, кому ты рассказываешь, Цайон!

Тебе ведь и самому очень нравится так называться.

Прямо заливался: «Нас, троих генералов тьмы, способны распалить только вы!»

Нейгасс, зараза!

В самом деле, брат?

Кушанье подано.

Название: Соте из гигантской козы под грибным соусом

Прошу, соте из гигантской козы под грибным соусом.

Ну, хотя бы все эти воители да герои даже не представляют,

что три генерала тьмы — просто компашка друзей детства.

Цайон.

Нейгасс.

Дийза.

Так получилось, что вы оказались весьма способными личностями.

И показали реальные результаты.

Результаты, говоришь…

Честно говоря, крушить города не особо в моём вкусе…

Ничего не поделаешь.

Необходимо дать людям понять,

что войны мы не желаем.

Людям, да?..

Враждовать не хочется, просто

раньше я считала, что достичь взаимопонимания невозможно…

Чего вдруг замолчала?

Да так, просто. Лучше взгляните…

Это ещё что? Цветок какой-то?

Нет, ничего, это не то!