Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Kalau begitu, bantu saya dengan idea yang baru saya fikirkan.

Hank, saya nak awak buatkan bacon untuk saya makan.

Bacon?

Leah, saya nak awak terbang.

Terbang?

Saya akan beri kamu ganjaran.

Saya rasa ini lebih baik daripada buang masa tanpa buat apa-apa, kan?

Baiklah.

Saya akan lakukannya, Kunon.

TERBANG, BAKAR, DAN DIJEMPUT

Ini produk baharu, Tikus Gergasi Tak Berbulu.

Kamu nak cikgu peluk ini masa tidur?

Ya!

Ada yang kata,

walaupun guna katil air, mereka susah nak tidur kalau bantalnya lain.

Dengan ini, mereka mesti boleh tidur.

Cikgu nak cuba?

Rasanya sekali cikgu sentuh, cikgu takkan boleh lepaskannya.

Jadi, lebih baik tak payah.

Begitu, ya?

Kalau begitu...

Tak apalah, cikgu pun tak nak!

Begitu, ya?

Kalau begitu, sebab puteri-puteri tidurku dah menunggu,

saya minta diri dulu.

Nampaknya semuanya berjalan lancar.

Hebat betul dia.

Boleh bina sistem yang jana pendapatan sebanyak itu secepat ini.

Reyes pun berkembang dengan baik.

Hank dan Leah pun mula uji kaji dengan nasihat daripada dia.

Hari ini genap sebulan sejak mereka masuk sekolah.

Kita dah tak perlu temankan mereka lagi.

Sebulan, ya.

Agaknya puak itu akan mula bergerak tak lama lagi?

Kunon ada tak?

Ada hal saya nak bincangkan dengan Kunon.

Saya pun!

Kunon baru saja keluar.

- Maaf mengganggu! - Maaf mengganggu!

Mereka dah mula bergerak, ya.

Nampaknya tahun ini akan jadi meriah.

Lembut dan licin, inilah Tikus Gergasi Tak Berbulu!

Peneman yang sesuai untuk tidur nyenyak kamu.

Saya nak pakej 60 minit dengan pilihan tambahan!

Saya pakej 90 minit!

Hari ini pun laku juga.

A-ori!

Awak hanguskannya lagi?

Dia tiada...

Agaknya dia pergi ke manalah?

Kunon?

Saya harap awak boleh buatkan bacon yang memuaskan hati saya dengan cepat.

Ini kali pertama saya guna sihir api untuk buat bacon.

Bacon itu,

bukannya dibakar, tapi dipanggang untuk masa yang lama.

Jadi, saya rasa itu boleh dilakukan kalau awak kekalkan haba yang sekata.

Saya tahu itu,

tapi susah nak kekalkannya untuk masa yang lama.

Kenapa?

Kalau begitu, jom cuba sekali lagi.

Fu-ra.

Kunon.

Terima kasih, Kunon.

Leah, awak kena boleh terapung dengan stabil dulu.

Roti lapis dah siap.

Tak apakah bacon itu hangus?

Ya.

Kita tak boleh membazirkan makanan.

Hank, awak akan bertanggungjawab dan makan juga, kan?

Boleh saya tumpang makan sekali?

Saya nak berjimat sebanyak yang boleh.

Mestilah.

Kalau saya dan Hank saja, kami takkan boleh habiskan semua roti lapis ini.

Hai, selamat tengah hari, Cik Reyes.

Tak sangka pula akan tiba hari Cik Reyes ajak saya makan tengah hari.

Boleh saya ceritakan keterujaan ini seharian?

Tak perlulah.

Makan tengah hari bersama awak jimatkan belanja saya,

jadi saya berterima kasih untuk itu.

Ini rasanya tak boleh dimakan.

Maaf, boleh saya asingkan bacon ini?

Cik Reyes!

Jangan paksa diri!

Maaf! Ini langsung tak kelakar!

Patutnya kita tunggu di sini dari awal, kan?

Kita nampak macam orang bodoh cari ke sana sini.

Siapa yang bodoh?

Kunon!

Saya baru saja berjaga semalaman.

Cepatlah jual khidmat tidur pada saya!

Terima kasih atas panggilan itu, puteri-puteri tidurku dan kamu semua.

Kunon kamu semua ada di sini.

Em, Kunon!

- Saya dulu! - Sayalah!

Hei, jangan potong barisan.

Saya dah mengantuk sangat sampai rasa nak pengsan.

- Maafkan kami. - Maafkan kami.

Hai, maaf buat kamu menunggu!

Kamu nak pakej berapa minit?

Kunon, sebenarnya...

Apa ini?

Untuk para puteri yang mencari buaian,

ini pilihan tambahan yang akan bawa kamu ke alam mimpi yang lebih nyenyak.

Padahal katil air itu saja dah jadi tempat istirahat yang tenang.

Sihir istirahat yang lebih tenang?

Macam mana? Katilnya tinggal tiga saja, ya.

Tikus Gergasi Tak Berbulu.

Saya teringin.

Nak cubanya!

Ka-shi.

Keluarkan api memang mudah, tapi...

Saya rasa itu boleh dilakukan kalau awak kekalkan haba yang sekata.

Jangan cakap macam ia senang saja.

Kekalkan api kecil! Kekalkan api kecil!

Terus terbang tinggi.

Lebih tinggi...

Rumput roh baharu, Shi-silra, ya?

Cikgu dengar laporan kamu sebelum ini pun sangat hebat.

Cikgu Sleyia pun puji kamu.

- Cikgu. - Ada apa?

Saya masih belum boleh terimanya.

Kenapa kami diwajibkan untuk menjana pendapatan dengan sihir?

Sejak kecil,

kamu semua hanya buat uji kaji dan kajian sihir, kan?

Dalam masyarakat, ada ramai orang suka menipu ahli sihir yang naif

dan cuba ambil kesempatan ke atas mereka.

Sihir ialah kuasa istimewa yang hanya diberikan kepada orang terpilih.

Dengan bekerja, kamu akan kenal masyarakat,

dan peranan sekolah ini untuk melatih ahli sihir yang boleh

gunakan kuasa itu dengan betul.

Kamu dah faham sekarang?

Ya.

Sekarang yang tinggal cuma Hank dan Leah, ya.

Cikgu harap mereka berjaya.

Kunon ada bersama mereka.

Walaupun dia sambil lewa,

mereka pasti akan dapat banyak pengajaran daripada dia.

Walaupun sambil lewa.

Betul juga.

Mulai hari ini, rekrut ahli puak dah dibuka.

Dah ada sesiapa yang datang pada kamu?

Belum.

Belum ada? Kunon pun sama?

Ya.

Peliklah.

Pelik betul, ya.

Tiada sebarang laporan daripada pelajar yang kita hantar untuk merekrut.

Jangan tergesa-gesa. Ini baru hari pertama.

Betul juga.

Lambatnya mereka.

Puak?

Saya dengar itu organisasi untuk pelajar Kelas Khas.

Antaranya,

puak Kekuatan, Keharmonian dan Kerasionalan ialah tiga puak terbesar.

Pelajar Kelas Khas akan dilayan sebagai ahli sihir yang bertauliah, kan?

Cikgu pun tak berinteraksi lebih dari yang sepatutnya.

Tempat persatuan begitu untuk pelajar saling bantu bila mereka dalam kesusahan.

Awak tahu banyak, ya.

Sebab dulu saya pembantu cikgu di sini.

Saya rasa saya tak berminat dengan benda begitu.

Lagipun kita dah ada persekitaran yang bebas.

Tapi, ada uji kaji yang hanya boleh dibuat dengan ramai orang, kan?

Saya rasa sertai puak akan berguna pada masa begitu.

Buat uji kaji dikelilingi ramai perempuan, ya...

Saya dengar rekrut dilarang pada bulan pertama kemasukan supaya kita

boleh biasakan diri dengan kehidupan sekolah.

Katanya larangan itu ditarik balik semalam, tapi...

Bolehkah kalau minta untuk sertai puak yang kita nak?

Saya bercadang nak sertai puak Keharmonian.

Saya pula macam mana, ya.

Saya pun masih teragak-agak.

Kekuatan, Keharmonian dan Kerasionalan, ya.

Baiklah, buat masa ini, mari kita makan bacon hari ini.

Hari ini saya tak hanguskannya.

Saya panggang perlahan-lahan dengan api kecil.

- Mari kita makan. - Mari kita makan.