Airport

.يرجى الانتباه

أعلنت كونتينتال ايرلاينز عن إقلاع الرحلة رقم 3

الى لوس انجليس ، وهونولولو في بوابة 28 .بلو كونكورس

.غلوبال 45 ، برج لينكولن

، مسموح لكم بالهبوط .المدرج 2-9

، سرعة الرياح من1-5 الى 2-5

.حاضر .مسموح لكم بالهبوط .المدرج في الأفق

.برج لينكولن يتحدث من جلوبال 45

أعتقد أننا قطعنا ممر ضيق .نحن عالقون في الثلج

.يرجى إبلاغ الشركة

.أعتقد أننا سنحتاج إلى المساعدة

لدينا حالة رقم 4 على مدرج 2-9

حسناً. حول حركة المرور .إلى المدرج 2-2 وإغلق 2-9

.ترانس وورلد 17

.لدي تغيير الآن .طيارات المسافرين إلى المدرج 2-2

.المدرج 2-9 مغلق

،اير كندا 99 انتقل إلى الممر .برافو على الفور

سيارات الطوارئ سوف تمر إلى يسارك , حوّل

، المدرج 2-9 مغلق اما الطائرات

.القادم رقم 2-2 .المدرج 2-9 مغلق

،حسنا سنبقى مع حتى 2-2 النهاية

، جلوبال 10 ، من برج لينكولن .مسموح لك بلاقلاع

، لهذا الطعام نقدرك نعمك

وخيرك الصالح

.نتشكر اليك باسم يسوع المسيح

الو ,ميل؟ أنا سعيد لأنني مسكتك قبل ان تذهب

.بلى. لقد فقدنا المدرج 2-9

ذيل بارز حوالي 20 ياردة على المدرج الاخر

.بلى. لا اعرف .يمكن أن يستغرق وقتا طويلا

.حسنا .سوف اذهب إلى هناك

رحلة طيران كندا 425

من كيبيك ، ستصل إلى البوابة اه-44 .الممر الأخضر

.بيكرزفيلد

.ميل ، تانيا ماذا عن بعض القهوة؟

.أنا فقط وجدت شيئا وانا فقدت شيئاً

. المدرج 2-9

أوه لا. الثلج؟

احد الطيارين اخطئ .دفن العجلات

.لم يخبرنا أحد .حصل ما حصل

.رحلة 45 .انا في طريقي

اي اصابات؟ .أنا فقط

لا بد أن يكون هناك راكب غاضب

من الأفضل الوصول إلى هناك مع بعض نماذج التسريح

.والكثير من التعاطف والفهم

هل يمكنني الركوب معك؟

.أراك في الطابق السفلي .جيد

، السيد باكرزفلد .الهاتف الأبيض. عاجل

.باكرزفيلد

أين أنت بحق الجحيم؟

.أنا في طريقي إلى المدرج .لدينا حالة طوارئ

قلت أنك ستعود إلى .المنزل الساعة 6:00

لقد وعدتني .لن تغيب عن هذا العشاء

لقد وعدت بذلك منذ أسبوع

قبل أسبوع ، لم أكن أعرف انه ستكون لدينا اسوأ عاصفة منذ 6 سنوات

لديك دائما عذر ما

.سأكلمك لاحقا

دعيني آخذ هذا من أجلك يا سيدتي

.سوف تكونين أكثر دفئا في الحافلة

.أنا آسفة على ما حدث

الكابتن يريدك بأن تقلع بأخف وزن ممكن

ثم نربطها ونسحبها بجرار

، وهي مدفونة بهذا اشكل العقاف لن يتحمل الضغط

.هذا ما قلته له

أعتقد أننا يجب أن نستخدم أكياس هوائية .لرفع الأجنحة

.يمكن أن تأخذ معظم يوم غد

اريد ان يكون المدرج نظيف الليلة

هذه الليلة؟

انظر ، أنا أعلم أنك تفعل كل ما بوسعك

ولكن إذا انا استطعت اقناع تي.دبليو.اه ، بإعطائنا باتروني هل تعترض؟

لا ، يمكن أن يكون .لدى جو كل اختياراته

.السيد بيكرزفيلد نعم ؟

.مكتب الثلج

نعم داني؟ .أنا أتصل بباتروني

. انتظر على الهاتف

.حاضر

مرحبا. جو؟ .مرحبا ، ميل

.احفظ أنفاسك اخبرني داني

.الليلة أنا مشغول

. جو ، أنا بحاجة ماسة لك

لدي 14 طائرة على الأرض .و18 مكدسة في السماء

وان لدي 5 اولاد مكدسين عند امي

بحيث يمكن لي وماري أن نكون لوحدنا .لفترة من الوقت

أخبر (ماري) أنا آسف على افساد أمسيتها

.لكنني بحاجة إلى المدرج 2-9 بأقصى ضرورة

لا يمكن لطاقم غلوبال التعامل معها؟

حسنا ، لديهم الان اجتماع حول الامر .لتحديد ما يجب القيام به

لكني بحاجة .لشخص عبقري مثل باتروني

.امسك الكريمة المخفوقة .وانا الحلوى

.حسنًا ، سأكون هناك

.جيد

،حالياً أعط الجميع مجارف

واطلب منهم البدء في الحفر .لدرجة إنحدار عشر درجات أمام العجلات

.حسناً .خارج

جو ، هل أنت ستذهب إلى العمل في ليلة كهذه؟

انهم لا يسمونهم .رجال الطوارئ بعد الآن .يسمونهم باترونيس

أفترض أنك سوف تتأخر ، صحيح؟

، سوف أعود في الوقت المناسب .حتى لو اضررت لسحب الطائرة بأسناني

ما الامر الذي يجب ان اعرف عنه ؟

نسيبك كان في لجنة إزالة الثلوج اليوم

.حصل رئيسي على نسخة من التقرير

.يمكنني تخمين ما فيه

، المطار" ، يعني لي" كان غير فعال" ." في إزالة الثلوج

".غير فعال على الإطلاق" ، تسبب تأخر الرحلات"

خسارة في الإيرادات لجميع" "شركات الطيران ، وما إلى ذلك

توقيع .الكابتن فيرنون ديميريست ، الرئيس

كيف يمكنه قول شيء كهذا؟

، لأنه غير جيد قملة غير مسؤولة

التي لا تستطيع تفويت .الفرصه لطعني

.غلوبال 1 ، مكتب الثلج أين أنت؟

.قادم إلى المدرج

المفوض اكرمان يريدك في الشارع المؤدي للمطار

.مشكلة- .انا في طريقي-

. اغلقوا المدرج 22

. اغلقوا المدرج 22

.استمروا في التحرك ، من فضلكم .استمروا في التحرك ، من فضلكم

، السيد هارولد بورتر

رجاءا تعال الى .شباك (برانيف) للمعلومات

سوف يستسلمون قريبا .ويعودوا إلى المنزل

بعد أن تحصل كاميرات .التلفزيون على بعض اللقطات

تلفزيون؟

المحامي الذي استأجروه .رتب أمس الامور لتغطية الأخبار

.هذا كل ما نحتاجه

من الأفضل أن أتواصل مع المفوضين الآخرين .وأخبرهم عن هذا

،بعد ذلك سنلتقي في مجلس الإدارة ، أنت وأنا

ونرى ما نستطيع فعله للإسكات هاؤولاء الناس

.سوف أتصل بك

ميل؟

مرحبا سيس اعتقدت بأن فيرن كان .على الرحلة الثانية هذه الليلة

.انه كذلك

قدمتي في وقت مبكر

حسنا ، ماذا مع ، الطقس وحركة المرور

فيرنون لم يرد اي احتمال بالتأخير

لكننا أبحرنا معاً

.سكايكاب 14

أولا ، اعتقدت بأنهم .كانوا طيارين معتصمين

.كنت على استعداد للانضمام اليهم

.سمعت عن تقريرك

، بالإضافة إلى كل شيء أنت الآن في وحدة إزالة الثلوج ، هاه؟

.أسميهم كما أراهم

.يجب ان تفحص عيونك

،لمعلوماتك تطهير تلك المدرجات و الممرات

هو ما يعادل 700 ميل من .طريق سريع ذو اتجاهين

.حسنا، مالذي تعرفه

اراهنك بأنك قست كل ذلك بنفسك

لقد كان لدينا أيضا عشر بوصات من الثلج في ال 24 ساعة الماضية

المرسى كان عندهم الضعف وقاموا بتنظيفه

.لديهم ضعف المعدات

.حسنا ، إذاً احصل على المزيد

.هذه ليست ألاسكا

لا يمكنك انفاق مليوني دولار اضافية على الآت

قد تستخدمها مرة .واحدة في عشر سنوات

.تشتريها حسب كمية الثلوج

عندما تكون لديك حالة طوارئ استخدم ما لديك واعمل على مدار الساعة

جلوسك خلف المكتب .جعلك تفكر مثل كاتب الحسابات

.لم أكن دائما أسافر بمكتب

.حسنا ، ابي

الآن ، أخبرني كل شيء عندما كنت بطل حرب

أنت قدت طائرات يمكنها الهبوط في موقف سيارات

عندما أقوم بهبوط وزن 20000 رطل بطائرة من نوع 707

اريد شيئا تحت عجلاتي طويل وجبار

سيكون جاف الليلة لكن ليس لمدة طويله

.2-9 مغلق

الطيار من رحلتك 45

قام باختصار في المدرج ولم ينجح

حسنا ، ماذا تفعل حيال ذلك؟

حسنا ، عندما الثلج يذوب في أبريل ، سنخرجه

بحق الجحيم ماذا تعتقد بأني أفعل حيال ذلك؟

، توقفوا الآن .كلاكما

.بلى. أنت محقة .انه تضييع للوقت بالتجادل مع بطريق

.وداعا

.اتمنى لك رحلة سعيدة ، يا عزيزي

ماذا تريدي مني عندما ارجع من روما؟

.انت فقط

، ربما ، إذا كان لديك الوقت

.إحضار زوج من القفازات البيضاء

حجم ستة ونصف ، أليس كذلك؟

.لا

انا الوحيدة .التي ترتدي حجم سبعة ونصف

اميركان ايرلاينز رحلة 103 لسانت لويس

...في مرحلة الصعود النهائي

، مهلا ، هذه فكرة جيدة ، ميل

استخدم العجائز للعمل في العتالة

.أنت تحتفظ بذلك .انت تقوم بعمل رائع

ميل؟

من أجلي, تحمله

كيف تعيشين مع هذا العجوز انا لن اعرف

.هناك فقط اثنان منا

، لو تركته ماذا عندي؟

هل سيكون لديك احد لو تركك ؟

لن يفعل

في اللحظة التي تصبح ، فيها الفتاة جدّية

.يلف خاتم زواجه كعلم

.أنا التأمين ضد الكوارث

.أشبه التأمين الجماعي اكثر

،شكرا لاهتمامك .ميل. لا تقلق

يوما ما سيعود للمنزل

.لمجرد تغيير ملابسه

.حسنا .. أتمنى ذلك

.هذا من اجلي .وداعا عزيزتي

لوفتهانزا الرحلة ...82 لفرانكفورت