Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

У меня донесение.

Наследный принц и второй принц крови Альберт…

этой ночью устроит переворот

с целью отречения Его Величества.

Серия двенадцатая Аристократ

Альберт…

Так, стоп!

Оливия, говоришь?

Откуда тебе это известно?

Я дочь Койла, бывшего слуги первого принца крови

Его Высочества Гилберта.

Дворецкий Койл…

Выходит, ты из семьи прислуги?

Да.

Итак, получается,

что она дочь прислуги принца крови.

Для детей, подобных ей, естественно хранить абсолютную верность господину,

потому что они с детства растут в окружении принца.

Я слышала о том,

что вы искали способ сохранить жизнь первому принцу крови.

А этот… негодяй…

Ясно. Наверное, её отца тоже казнили.

Из жажды мести я сблизилась с ним,

используя дарованное мне родителями тело.

И мне довелось узнать…

что он собирается устроить переворот прежде,

чем его официально лишат права наследования.

Он уверен, что его солдатам удастся захватить дворец.

Что Альберт собирается сделать с Его Величеством?

Принудить к отречению. Второй принц крови хочет сместить его.

Прошу вас! Мне не жалко себя, не жалко своей жизни…

Используйте меня как хотите!

Но, прошу… пусть наследный принц ответит за всё! Прошу!

Хорошо.

Скажи, чем ты занималась у Гилберта?

Отец, дворецкий, учил меня своей работе…

Предлагаю пойти по его стопам у меня.

Жалование будет тем же.

Приступишь завтра. Больше ничего не требуется.

Отчего такая доброта?

Даже потеряв господина, ты сохранила ему верность.

Продолжила служить принцу после его казни. Мне по нраву такая преданность.

Какое великодушие!

Прошу, позвольте служить вам!

Тьма

Господин?

Скоро вернусь.

Х-хорошо. Вам подать карету?

Нет. Я пойду один.

Что?

Н-но… уже так поздно…

Джиджи.

Будем ждать вашего возвращения,

господин.

Ага.

Желаю вам удачи.

За Альбертом последует лишь один полк…

Тот, что подчинён военному министерству.

Тысяча воинов.

Их обучали беспрекословно подчиняться

любым приказам вышестоящих командиров и не задавать вопросов.

Слушайте! Знаете ли вы, что даже вода может протухнуть?

Вода, которая забыла о течении и застоялась на одном месте,

со временем становится мутной и превращается в рассадник для паразитов!

С государством происходит то же самое!

Подле Его Величества, что все эти годы противится любым переменам,

расплодились вредители — коварные и продажные прихлебатели,

что тянут все соки из страны!

Но мы наведём порядок!

Вернем любимую страну в руки тех, кому она должна принадлежать по праву!

Да!

Да!

Не спешите, брат!

Ноа?

Зачем пожаловал в столь поздний час?

Вы совершаете ошибку, брат!

Ещё не поздно остановиться!

Кто тебе рассказал?

Это не имеет значения!

Брат, один неверный шаг — и всё кончено!

И что с того?

Я не собираюсь сидеть и дожидаться смерти!

Смерти?

Разве вы не прочитали эдикт о лишении права наследования?!

Разве не уловили чувства, с которыми государь писал документ?!

Что бы вы ни вытворяли, отец всё спускал вам с рук!

И он по-прежнему желает сохранить вам жизнь,

ищет вариант, как всё уладить!

И что, мне довольствоваться статусом принца крови?!

Тридцать лет! Я ждал тридцать лет!

Ждал, когда наконец займу престол.

Ждал, когда возглавлю государство.

И вот каков итог?!

На старости лет государь совсем выжил из ума.

Но в стране воинов знают, как справляться со стариками,

цепляющимися за власть.

Придётся помочь ему принять решение об отречении.

«Довольствоваться статусом принца крови»?

Для подданных принц крови — воплощение благородства, божество.

Наделён неограниченной свободой,

чтобы помогать людям, стараться во благо империи.

Благословлён от рождения.

Но для Альберта, наследного принца, этот статус унизителен

и равносилен смерти?

Похоже, вас уже не переубедить.

Собрался меня остановить?

Да.

Ясно.

Вот какой у меня младший брат.

Задержать Ноа!

Он мятежник!

Тысяча солдат…

Они безропотно напали на принца крови: приказ есть приказ.

Замечательные воины.

Именно поэтому я не могу их потерять.

Вперёд.

Хозяин,

скажи,

чья сила тебе действительно нужна!

Чья сила мне нужна?

Вперёд, Луций!

Нет…

Бахамут!

Течение воды вымывает всякую скверну.

Дыхание ветра становится глазами и ушами, ведающими всё на свете.

Земля служит опорой, поддерживая стопы, идущие вперёд.

Ну а пламя…

сжигает всё на своём пути! Узрите же его!

Что это за…

Довольно. Не убивай солдат.

Вот и всё, брат.

Ты посмеешь убить меня?!

Да ты… ты!..

Нет.

Я не заберу вашу жизнь.

Чтобы брат убил брата…

Повелитель не заслужил такого горя.

Поэтому…

Это яд?

Верно.

Я и пальцем вас не трону, брат.