Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

นั่นมัน...

ไม่จริงน่า

มนุษย์เหรอครับ

ศรเพลิงเหรอ

อันตราย

ไฟมันโดนรั้วป้องกันแล้ว

ชิ

มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย

พวกเขาคือมนุษย์ที่ถูกเปลี่ยนเป็นแฟรี่ เหมือนกับที่เห็นในเหมืองรึเปล่า

ไม่... เจ้าพวกนั้นมันไม่ใช่

มันคือพวกที่อยู่ฝ่ายเดียวกับ ปรากฏการณ์จอมมาร

แต่... แต่ว่ามันมีแฟรี่ที่สามารถ เข้าใจและโต้ตอบกับมนุษย์อยู่ด้วยเหรอคะ

อืม

ดูเหมือนจะมีพวกประเภทนั้นอยู่นะ

ถ้าเป็นแบบนั้นนะ ไซโล...

ฉันไม่สามารถจู่โจมมนุษย์ได้ค่ะ

ต่อให้จะฝักฝ่ายอยู่กับจอมมารก็ตาม

แต่ในทางกลไกมันเป็นไปไม่ได้ค่ะ

รู้อยู่แล้วละ

คิเวีย ได้ยินรึเปล่า

มีอะไร ความแม่นยำในการสื่อสาร ผ่านตราศักดิ์สิทธิ์นอกจากผู้กล้ามันจะลดลง

ค่อย ๆ พูดออกมาซะ

มันเกิดอะไรขึ้น เจ้าพวกนั้นมันเป็นใครจากไหนกัน

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

แต่ว่า...

พวกเขาต้องเป็นกองทัพส่วนตัว ของขุนนางแน่นอน

พวกเขามีทักษะบังคับ และยิงธนูจากหลังม้าอยู่

ถอนทัพแล้วงั้นเหรอ...

พวกเราที่ติดอาวุธหนักตามไม่ได้หรอก

โธ่เว้ย

ปลายทางที่พวกมันมุ่งไป...

คือทางใต้ดินสินะ

มันใกล้เข้ามาแล้ว

ไซโลคุง แย่แล้วครับ

มีพวกคนแปลก ๆ มาด้วยครับ

ทำยังไงดีครับ ถ้ามันมาถึงฉันแล้วฉันตาย เดี๋ยวจะสาปแช่งไปตลอดชีวิตเลยครับ

ความปลอดภัยตัวเองสำคัญสุดเรอะ

คุณเวเนทิม ไม่เป็นไรหรอกครับ

ทางนั้นมีคุณทัตสึยะอยู่ไม่ใช่เหรอ

จะว่าไป ฝ่าบาทช่วยถอยไปจะได้รึเปล่าครับ

มีไครักโผล่มาแล้วด้วย

ประตูหลักคงทนไม่ได้แล้วละครับ

ไม่มีทาง

หากกษัตริย์ถอนตัว มีหวังผืนแผ่นดินได้สูญเสียที่พึ่งทางจิตใจพอดี

อัครมหาเสนาบดี กำลังเสริมยังไม่มาอีกเรอะ

เฮ้อ...

ทางนี้ก็ไม่มีกำลังเสริมนะครับ

อีกอย่าง...

แรกเริ่มเดิมที...

คุณก็ไม่ใช่กษัตริย์ด้วย

เมื่อมันมาถึงขั้นนี้แล้ว...

เปิดปากกระบอกปืนใหญ่ได้

เปิดปากกระบอกปืนใหญ่

นั่นคือ...

รันเทลน่ะ

อาวุธยิงลูกปืนใหญ่ตราศักดิ์สิทธิ์ ที่พัฒนาโดยบริษัทพัฒนาเวิร์คเคิล

เตรียมยิง

เตรียมยิง

ยิงได้

การเล็งเป้ายังไม่ดีพอสินะ

เรายิงมันต่อเนื่องไม่ได้ครับ

เป้าหมายจะมาถึงในระลอกถัดไป

หากเป็นเช่นนั้น...

ผู้บัญชาการไซโล ได้เวลาออกโรงแล้ว

จัดการแม่ทัพศัตรูซะ

ช่วยไม่ได้

ฉันจะจัดการมนุษย์ให้เอง

ไหวใช่รึเปล่า เทโอริตตา

ไซโล

จะไปสู้ทั้ง ๆ แบบนี้จริงเหรอคะ

หมายความว่ายังไง

คุณน่ะ... เอาแต่เสี่ยงชีวิตตัวเองอย่างเดียวเลยค่ะ

ทั้งที่ฉันบอกว่า อย่าทำแบบนั้นแล้วแท้ ๆ

ฉันไม่เป็นไรหรอก

ตายไปก็ฟื้นคืนชีพได้

ไม่ค่ะ

ถึงไม่เป็นแบบนั้น คุณก็ยังคงสู้ต่อจริงไหมล่ะ

อยากจะสื่ออะไร

ทั้งกองอัศวินศักดิ์สิทธิ์ และบรรดาคนงานเหมืองที่อยู่ในป้อม

รวมถึงผู้คนที่ไม่รู้จักชื่อ

ซึ่งไม่อยู่ที่นี่ในตอนนี้

คุณกำลังต่อสู้เพื่อใครสักคนอยู่

ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็เหมือนกับเทพธิดานั่นแหละค่ะ

ถึงแบบนั้น ที่ไม่ยอมรับว่า "เทพธิดา" เป็นยังไง

มันก็คือการเกลียดพวกเดียวกันนั่นแหละค่ะ

บ้าเอ๊ย...

เอาเป็นว่ามาลุยกัน

ในที่สุดจอมมารก็มาถึงแล้ว

ค่ะ คุณคือผู้กล้า ส่วนฉันคือ "เทพธิดา" ค่ะ

ฉันต้องอวยพรแด่การต่อสู้นั้นค่ะ

เพราะมันเป็นงานของพวกเรา

มันไม่มีทางเลือกใช่ไหมล่ะคะ

อืม ถูกต้องตามนั้นเลย

ไซโล

เรามาชนะการต่อสู้ครั้งนี้กันนะคะ

อืม

ลุยละนะ

ทำไมมนุษย์ถึง...

ที่นี่คือป้ายหลุมศพของพวกเราสินะ

นี่...

อะไรน่ะ

มันมาจากไหน

ศัตรูบุ...

ยิง... ยิงสนับสนุน

ทุกคนยิงได้

หาย... หายไปแล้วเหรอ

หมอนั่นมันเป็นตัวอะไรน่ะ...

ไม่ใช่มนุษย์หรอก

นั่นมัน...

ปีศาจชัด ๆ

เจอตัวแล้ว

นั่นแหละอิบลีส

เลี่ยงการปะทะให้น้อยที่สุด เราจะอ้อมกัน

เข้าใจแล้วค่ะ

เชิญเลย อัศวินของฉัน

อืม

ตามที่ได้นึกภาพไว้เลยละ

เอาไป!

ไซโล

เอาไปกินซะ

ไครักเรอะ

เทโอริตตา กระโจนไปกันเลย

ค่ะ

บ็อกการ์ตงั้นเรอะ

ไซโล ฉันจะโปรยห่าฝนดาบลงมาค่ะ

ไม่ได้

เก็บพลังไว้ใช้กับอิบรีสซะ

ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ...

ไอ้เวรตะไลเอ๊ย

เทโอริตตา ถอยกันเถอะ

ไซโล นั่นมัน...

เวเนทิม เจ้าพวกนั้นมายังไงเนี่ย

ฉันน่าจะบอกให้ปฏิเสธ ความช่วยเหลือแล้วนี่

เอ่อ ไซโลคุงโกรธอยู่เหรอครับ

นี่แกโกหกฉันสินะ

ถ้างั้นฉันขอถามกลับหน่อยนะ

ทำไมถึงคิดว่า ฉันจะพูดความจริงกันล่ะ

ไซโล ช่วยหน่อย งานเข้าแล้ว

โดนฆ่าแน่ โดนฆ่าแหง ๆ

ด็อตตา ทำอะไรของแกเนี่ย

- ผมโดนทหารรับจ้างไล่ล่ายังไงเล่า - แกโดนฆ่าแน่

- ผมโดนทหารรับจ้างไล่ล่ายังไงเล่า - หยุดนะโว้ย

หา ทำไมล่ะ ฉันบอกให้ไปจ้างทหารรับจ้างมานะ

ยังไงก็ต้องจ้างด้วยเงินที่ขโมยมาจริงไหม

ถ้างั้นขโมยเงินจากกองทหารรับจ้าง มันก็เร็วกว่าใช่ไหมล่ะ

พอแล้ว หุบปากไปเลย

คืนเงินมานะโว้ย ไอ้เวรนี่

สกัดพวกแฟรี่เอาไว้ซะ

เหอะ ขนาดจอมมารมันยังสับสนเลย

ดูเหมือนจะไม่ได้หัวดีอย่างที่คิดไว้สินะ

กระโจนไปเลยนะ เทโอริตตา

ตอนนี้แหละ ไหวไหม

ไหวอยู่แล้วค่ะ