Betrayed

V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

Fury, někoho ti chci představit.

Tohle je Gravik.

Graviku?

Nevěříš mi.

Říkáš mi, že se teď mezi námi

pohybuje milion Skrullů?

Přišels o ten svůj ještěří rozum?

Skrullové infiltrovali důležité pozice velmocí.

Máte důkaz?

A proto nominuji Gravika na pozici skrullského generála.

Poslal vás mě vyrazit?

Já se nabídl.

Sjednej mi s Gravikem schůzku.

Talosi, on tě zabije.

Chci mluvit o svý dceři.

Připraveni?

Zafunguje to?

Podaří se nám

rozpoutat chaos?

Proč ses vlastně přidal k odboji, Beto?

Aby naši lidi nemuseli utíkat.

Já měl stejný důvod.

Ne strach z minulosti, ale víru v budoucnost.

Každá víra je vlastně risk.

Takže budem riskovat. Jo?

Jo.

ZÁZNAM O SLUŽBĚ PŘÍSNĚ TAJNÉ

Členové Skrullské rady.

Jsem rád, že jste dorazili.

Na zasedání jsem vám sdělil,

že mám plán, jak si přisvojit Zemi.

Vyslal jsem tři agenty, aby infiltrovali britské námořnictvo.

Měníme podobu.

A provedli útok na klíčový cíl Organizace spojených národů.

Hrdinové Země zareagují.

Jediný způsob, jak je odrazit a přisvojit si zeměkouli,

je stát se sami superhrdiny.

Budeme měnit nejenom tváře,

ale i schopnosti.

Budeme unikátními zbraněmi hromadného ničení.

Každý z nás.

Superskrullové.

Lidé budou do týdne ve třetí světové válce.

A zatímco si půjdou po krku, my jim zlomíme vaz.

Zvu vás, abyste se podíleli na vyhubení lidské rasy.

PODLE KOMIKSŮ MARVEL

TAJNÁ INVAZE

Kafe?

Bez mlíka. Dík.

Hledáte někoho?

Jo, hledám.

Jak vypadá?

Každý den v týdnu jinak.

Nechcete se zatím posadit ke mně?

To by...

To by si mohla špatně vyložit.

Ale nevyloží.

Varra?

Tohle Dreykovovým lidem zavaří.

Zdá se, že užs jim zavařila.

Ta tvoje nová tvář je...

Překrásná?

Souhlasím.

Kdo to je?

Záleží, proč se ptáš.

Ne.

Máme pravidlo,

že velitelé a agenti spolu nemohou...

Naše jednotka neexistuje.

Takže pro tebe nepracuji.

To máme nevídané možnosti.

A to ještě někdo věří našim politikům?

Já tedy ne.

Nabijte si zbraně a zajistěte si jídlo a vodu,

protože tohle vypadá na třetí světovou.

Jak se na něj můžeš koukat?

I rozbitý hodiny ukazujou dvakrát denně dobře.

Dobré jitro.

Dobré!

Ty vajíčka jsou naměkko, nebo natvrdo?

Nahniličko.

Zapomněla jsem, že ve vesmíru se vaří jídlo jinak.

Díky.

Mohu se zeptat, jaká katastrofa

tě zavála ke mně domů?

Jsou to už roky.

Jestli chceš, abych se ti omluvil, Priscillo, tak to řekni.

Drahý, ty jsi Nick Fury.

Nikdy jsem si nedělala iluze, že budeš dřepět věčně doma a neodejdeš.

Ale že ses nevrátil,

to mě ranilo.

Šel jsem do penze.

A máš na důchod plány?

Golf mě nikdy nebavil.

Takže to spíš vidím na pomstu.

Byla jsi v době mé nepřítomnosti v kontaktu s Gravikem?

- A proč se mě na to ptáš? - Protože chci mít jistotu.

A v čem?

Kým ses stala,

když jsem byl pryč.

Když jsi tu nebyl, stala se ze mě vdova.

Každou noc jsem na tvém polštáři plakala, truchlila pro tebe.

A když už se zdálo, že mám srdce zhojené,

vrátil ses z Probliku zpět.

A já hloupá věřila, že všechna ta ublížení odčiníme.

Vrátíme se tam, kde jsme byli. Ale ne.

Zase jsi zmizel.

Jenže tentokrát dobrovolně.

Takže jestli tě zajímá, kým jsem se stala během tvé druhé absence,

tak sama sebou.

Tou, kterou jsem bývala kdysi.

Měla jsem jinou možnost, když jsi neustále mizel,

jako bys tu vlastně ani nikdy nebyl?

Na mě nehleď, klidně to zvedni.

Tuhle informaci teď nemám.

Vy taky, nashle.

Něco vážnýho?

Ne, nic.

Co je? Co se stalo?

Brogan.

Co je s ním?

Někdo řekl policajtům, kam jedeme.

Ale věděli jsme to jen my.

Já, ty, Pagon a Beto v autě.

Brogan by těžko řekl něco, co nevěděl.

Nemyslím si.

Proč ne?

A co tedy?

Brogana mučili.

Spíš si myslím, že když se ho ptali, kde tě najdou,

tak si prostě tipnul.

Tak jako ty?

Já bych lhala.

Jsem dobrá lhářka.

Jo.

Byl to Brogan.

Byl slabší, než sis myslel.

Dobrá.

Nashle ráno. Časně.

Pojedeš se mnou.

Tvůj otec se chce setkat.

A promluvit si o tobě.

Jo.

Přesně podle plánu.

Letoun OSN bude nad Neptunem přesně ve 22:00.

00

Pozoruhodné, že?

Jen ty významné muže pro ten obraz sehnat.

„Státníci první světové války.“ Tak se jmenuje.

Název tu celou věc pěkně vystihuje.

Kterou „věc“ myslíš?

Rozdíl mezi státníky a vojáky.

Zatímco jedni tráví válku pózováním pro obrazy,

ti druzí zabíjejí.

A umírají.

Podívej se, jaký má na tváři škleb.

Ptáš-li se mě, Talosi,

zda chci mít svůj příběh vyveden v olejových barvách,

nebo napsaný krví,

vyberu si krev. A nikdy jinak.

Svoji a všech ostatních, co?

Jo.

Borec.

Chtěl sis promluvit, tak si promluvíme.

Pojď.

Díky, puso.

Proč sis neřekl o prázdnej hrnek?

Miluju cukr s kapkou espressa.

Chceš taky?

Chci, aby ses stáhnul a přestal vraždit nevinný lidi.

Víš, čím bych nám oběma prokázal službu?

Kdybych tady a teď ukončil tvý trápení.

Chceš čestnej zápas? Do toho, stačí říct.

Čestnej zápas?

To by se neslušelo, ne?

Generál vyzývá plebs k boji.

Nejde ti do hlavy, proč si Rada vybrala

za generála radši mě než tebe?

G'iah je v autě. Chceš ji pozdravit?

Teď bys měl být velmi opatrný.

A ty zas vděčný,

že jsem ti ještě neposlal její tělo v pytli na mrtvoly.

Takže o tohle ti teda jde?

Chceš dohnat naši rasu na pokraj vymření

a do války s lidma?

Jediný, co ti ubožáci umí,

je vraždit.

Víš, jak se k sobě chovaj.

Bude po jejich.

Všechny je pozabíjíme.

O lidech vůbec nic nevíš.

Nejvíc nebezpeční jsou,

když mají

společného nepřítele.

Zapomínáš na naši výhodu.

Jestli si myslíš,

že tě nechám vést tuhle válku pod rouškou anonymity,

pleteš se.

Řeknu každý armádě na Zemi, kdo ve skutečnosti útočí.