Tyler Perry's Divorce in the Black

Jeg har preket i mange begravelser.

Som pastor er det en del av jobben.

Og jeg har hatt øyeblikk

når jeg står her

uten overbevisning,

for personen som døde, døde med Kristus.

Og personen var en god sjel

som Gud ville ønsket velkommen med åpne armer.

Når jeg tenker på 39 år gamle

Cody Bertrand og brødrene hans,

taler Den hellige ånd til meg

og sier: "Lukas,

"kapittel 16, vers 27-28."

Så den rike mannen sa:

"Fader Abraham,

"vær så snill å sende Lasarus til min fars hus,

"-for jeg har fem brødre..." - Fem!

"...så han kan advare dem og være et vitne for dem,

"slik at de ikke vil komme til dette pinens sted."

Amen, amen.

Det bibelversene sier,

er at en rik mann døde og havnet i helvete.

Ikke fordi han var rik,

men på grunn av handlingene hans.

Stemmer.

Hvor mange av dere vet at, om du er rik eller fattig,

så kommer Gud til å dømme handlingene dine?

Ja!

Amen.

Han tryglet profeten

om å sende et budskap til brødrene hans,

slik at de kunne prøve å gjøre det rette.

Så de ikke skulle ende opp der han var,

i helvete.

Ja.

Pappa.

Jeg tenker på Cody, som døde på grunn av vold,

og jeg tenker på brødrene hans, som fortsatt lever.

Jeg tror at om han kunne,

så ville han ønsket at dere hadde en sjanse

- til å ordne opp med Gud. - Amen.

En sjanse til å ikke gå samme vei som deres eldre bror.

Vet ikke hvorfor...

Sier du at sønnen min er i helvete?

Ikke døm guttene mine.

Jeg spør dere:

Hva slags representant for Gud var jeg

om jeg ikke sa sannheten på dette hellige stedet?

Amen.

Brødre og søstre, jeg vil ikke gi slipp på sjansen

til å snakke med Bertrand-familien. Dere må be.

Dette er en liten by.

Dere gutter har stått bak mye kriminalitet,

mobbing og bråk her.

Dere gikk på barneskolen og sluttet i femte klasse.

Dallas var den eneste som fullførte videregående,

den eneste som prøvde å unngå forbrytelser.

- Det var fordi... - Du kan bare våge å si

at det var datteren din.

Hun har ikke gjort annet for gutten min enn å dømme ham og gjøre ham ulykkelig.

- Det er ikke sant. - Ms. Linda,

du har gjort byen ulykkelig fordi du ikke oppdro sønnene dine godt.

Tyveri, voldtekt, lemlesting, innbrudd hos eldre.

Gutten havnet i kista kort tid etter å ha blitt løslatt fra fengsel

fordi han prøvde å rane et eldre medlem i kirkelyden

og hun skjøt ham.

I Bibelen står det at om du lever ved sverdet,

- dør du ved sverdet. - Dør ved sverdet.

Dette godtar jeg ikke.

- Ms. Linda... - Hold kjeft.

Du sa at faren din kom til å si noe fint om sønnen min.

Jeg visste jeg ikke skulle ha trodd deg.

Du må vise henne respekt.

Det er på grunn av henne at vi betaler for å begrave ham.

Ja.

Skal det bety noe for oss?

Tror du jeg bryr meg?

Dere har alltid sett ned på oss.

Alltid!

I Jesu navn!

Tror du Bertrand-familien trenger pengene deres?

Vi trenger ingenting fra dere. Hører du?

Jeg stikker før jeg sier det jeg tenker på.

Du er sprø.

- Gutter... - Ja, mamma?

Ta Cody.

- Mamma, Cody... - Ta ham!

- Kom igjen, gutt. - Ja.

Dallas.

De kan ta ham. La dem gå.

Trekk tilbake. La dem gå.

- Ms. Linda... - Det er din feil!

Ikke faen!

Pass munnen din i kirken.

Vi prøvde å hjelpe deg.

Mamma, vær så snill.

Vær så snill.

Ikke gjør det.

Mamma, ikke gjør det.

Nei. Vi gjør ikke det.

Dallas.

Herregud! Se i nåde.

- Nei. - Ikke prøv deg.

Tror du jeg trenger arveklærne

moren din ga meg?

Det gjør jeg ikke.

Vi er Bertrand-familien. Ikke glem det.

Vi trenger ikke noe fra dere.

Ta gutten.

Ta ham!

Ta ham!

Nei!

- Ikke kisten. Ta ham ut. - Hva?

Ta ham ut.

De kommer bare til å si at de betalte for den.

- Ta ham ut! - ...ta ham.

Ta ham ut!

Ta ham.

Herregud.

Det går bra. De kan få levningene.

Gud har dømt sjelen hans allerede.

Hold kjeft!

Mamma, kjør!

Han ville gjort det.

Vi har lett etter deg.

Ja. Jeg trengte et øyeblikk.

Jeg ser det. Det var ikke like ille som bryllupet ditt.

Seriøst, Rona?

Unnskyld. Du vet jeg sier det som det er.

Broren hans skulle begraves.

Jeg vet det, men vet familien hans det?

Vær så snill.

Vi vokste opp her. Byen er annerledes. Du kjenner ikke særegenhetene.

Jeg kan vite forskjell på rett og galt uten å være herfra.

Og hun er vennen min.

Som vennen min skal du støtte meg. Ikke sant?

Klart det. Men det betyr ikke at jeg må lyve for deg.

- Timing. - Greit. Unnskyld.

Kan ikke du og Rona ta bilen og dra til byen igjen?

- Jeg ser til Dallas. - Jeg kan ikke dra fra ham sånn.

Jeg har kjent ham og familien lenger enn du har.

Hun sa hun fikser det. Kom.

Hva slags venn hadde jeg vært om jeg ikke så til ham?

- Jim... - Hør her.

Jeg vil ikke at dere skal krangle. Jeg fikser det. Bare gå.

Greit.

- Vi sees. - Greit.

- Glad i deg. - Glad i dere òg.

- Si fra når du er hjemme. - Ja. Kjør forsiktig.

Greit. Oppfør deg.

Ja.

Hva skal vi gjøre?

Du vet at den kvinnen er ren ondskap.

Hun ba guttene ta levningene ut av kista

og marsjere ut. Hva skal det bety?

Snakker dere om meg?

Vi snakker alltid om deg.

Altså, mer bønn enn snakk.

Unnskyld. Jeg prøvde.

Skulle ønske jeg var flinkere.

Men gutten gjorde fæle ting.

Og den familien...

Clarence, det har vært tungt for henne i dag.

Ja.

Vil du komme innom og spise middag?

Jeg kan ikke. Jeg må hente Dallas. Og vi må tilbake til Atlanta.

Ava, hvor går grensen?

Hvor går den?

Hva må gutten gjøre for at du skal gå?

Da du drev med friidrett

og nærmet deg målstreken, ga du alt.

Hvor er målstreken din?

Pappa, det er ikke friidrett.

Du og mamma har lært meg

å være en god kone siden jeg var liten,

støtte mannen min, bli i ekteskapet.

Det var det dere sa.

Det var sånn jeg så dere leve, uansett.

Ava,

jeg og faren din har aldri vært deg og Dallas.

Tja...

Derfor må dere la meg gjøre det som er best for meg og Dallas.

Det er det vi har prøvd på. Det er ditt liv.

Jeg må gå. Så...

- Greit. Vi er glad i deg. - Glad i dere også.

- Jeg ringer når jeg er hjemme. - Ha det.

Det går bra.

Jeg måtte si noe. Det er bare min feil.

Vennen.

Jeg vil ikke at du skal ha skyldfølelse,

for vi oppdro henne så godt vi kunne.

Hun vet bedre.

Og du og jeg vet begge to at det vi ga henne,

kommer til overflaten på riktig tidspunkt.

Jeg håper det.

Unnskyld.

Det er ikke din feil.

Visst faen er det det.

Jeg sa vi skulle begravd ham her

med de andre Bertrandene.