Murder Mindfully

Murder Mindfully (Achtsam morden)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 2

Release info

Murder Mindfully S02E01 1080p WEB h264-EDITH cht
A Commentary by stuqle046

Tags

webdl
Published on: 2026-06-23
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

我把…絞成…我現在無拘無束

我把…絞成…我現在無拘無束

我把…絞成…我現在無拘無束

我把我的客戶絞成肉醬 我現在無拘無束

我把我的客戶絞成肉醬 我現在無拘無束

我就知道,我早就猜到了!

我就知道,我早就猜到了!

我就知道,我早就猜到了!

我就知道,我早就猜到了!

《正念殺機》

(幾個月後)

全家出遊總是很美好

可以趁機換個地方繼續爭吵

平常在家會吵的老問題

只是代價更昂貴 外加更差的無線網路訊號

然而,我們全家再次決定 一起展開這項實驗

我們都想要過得和諧美滿 並為此努力嘗試

最終,得到了一趟愜意的假期

就連我這個身兼刑事辯護律師 托兒所經營者

以及兩個犯罪集團首腦的大忙人 也終於能喘口氣了

走快點,你們兩隻蝸牛!

我對奧地利阿爾卑斯山的行程 非常滿意

當然啦,花一個月的薪水

只能租到一間 附共用淋浴間的簡陋小木屋

以及看似熬過兩次世界大戰的舊床鋪

但美景彌補了一切

還要多久才會到?

快了

你看

-上面那間小屋,看到了嗎? -有

之後我們可以享用美味的皇帝煎餅

艾朵拉汽水

和獵人香腸

什麼香腸?

什麼香腸?

那只是一種超可口香腸的名字

-你可以再背我嗎? -要坐在我的肩上?

-對 -好啊

麻煩幫我拿一下

-好 -準備,就定位,上來

好啦

最後一段路

我們走吧

我是最高的

好了,下來吧

天啊

太美了

我很慶幸我們決定不去馬略卡島

對,我也是

-餓了嗎? -餓了

我也是

好啦

皇帝煎餅

我去一下洗手間

真扯

您好

什麼事?

我們要在小屋裡點餐嗎? 還是您會出來?

好,等我一下

-所以您要出來了嗎? -對,我說了我馬上過去

抱歉,我只是很有禮貌地問您…

而我也很有禮貌地回覆 我很快就會出去

好吧

我跟家人坐在露台上 到時你就看到了

-外面還滿空的 -好啦

知道了

我正在度假

有人來點過餐了嗎?

-有人來點過餐了嗎? -沒有

爸爸,來玩「我是小間諜」好嗎?

我的小眼睛沒看到服務生

對,好好笑 我的小眼睛沒看到獨角獸

-比約恩? -什麼事?

可以幫我和小艾點一份皇帝煎餅嗎?

-加蘋果醬,不要葡萄乾 -好

-我去洗個手,好嗎? -好

我的小眼睛沒看到…我媽媽

嗨,年輕人,你們好

兩位女士好

-你好 -哈囉,謝謝

一切都滿意嗎?

-這是菜單,好的 -謝謝

-不用菜單,我們決定好了 -什麼?

-我們可以直接點餐 -好

但我得先去拿平板電腦

沒多少東西

-你一定記得住 -別這麼急,放輕鬆

好嗎?

我馬上回來

真是個混蛋

你才放輕鬆

怎麼樣?

-你們點餐了嗎? -還沒

爸爸說服務生是混蛋

是啊,拜託 他連記三樣東西都要靠平板

比約恩,別發火,我們在度假

沒錯,我們在度假,但服務生不是

好了,來吧

你們幾位都渴壞了吧?要點什麼?

-對 -好的

兩位可愛的女士要點什麼呢?

不好意思?

-我餓了 -我知道

我也是

-來了 -好

四杯啤酒,不客氣

-請用! -乾杯!

乾杯!

-我馬上就來 -別走,輪到我們了

-嘿!別碰我! -比約恩!

不好意思 我老公血糖低時會脾氣暴躁,抱歉

這世上不是只有那位尊貴的陛下

對,我知道,抱歉,對不起

那麼,先生

敝人有榮幸為您服務嗎?

-我們要三份皇帝煎餅 -搭配蘋果醬還是燉李子醬?

什麼?

搭配蘋果醬還是燉李子醬?

蘋果醬

不要葡萄乾

-對 -不要葡萄乾

-不加葡萄乾 -不加葡萄乾,好的

麻煩再來三杯冰的艾朵拉汽水

再看看吧

外加一份獵人香腸

-非常樂意 -謝謝

不客氣

我去去就回

謝謝

德國佬

-怎麼了? -剛剛那樣很不妥也很失禮

-你能說得更委婉嗎? -可以,還能委婉許多

我知道

-請用 -謝謝

-謝謝 -不客氣

-艾朵拉汽水 -謝謝

再一杯艾朵拉

給這位好紳士

-這是皇帝煎餅 -看起來不錯

-給你 -叉子?不好意思

給你的

-謝謝 -還有我們超讚的蘋果醬

-請慢用 -謝謝

-開動吧 -開動

怎麼樣?

是冷的

你說要冷的

對,我是指艾朵拉汽水

真離譜

又怎麼了?

那蠢蛋忘了我的獵人香腸

那就去問他 但拜託別把氣出在我身上

不是這個問題

我辛苦工作了一整年,現在來度假

還得對他那種蠢貨低聲下氣嗎?

-別為了一根香腸大吵大鬧 -這不是香腸的問題!

-不然是為了什麼? -是為了…

為了你自己!

對,老天,沒錯,讓我任性一次吧

對,一次而已?

最好是

你知道嗎?老子不在乎了

乾杯

結帳

好,馬上來

不,現在就要

那一桌

乾杯

我來付

你去散散步,等冷靜後再回來

那還真謝謝你的支持

該死的破山屋!

什麼原因讓你反應大成這樣?

老實說,我也不太確定

我向來不是脾氣暴躁的人,恰恰相反

我們剛認識的時候 我總是習慣壓抑內心的憤怒

現在卻因為少一根香腸 你就情緒失控了?

還不只那樣

皇帝煎餅是冷的,汽水也不冰

為什麼你一直糾結在食物上?

不知道,這…

那些都是我童年時的美好味覺記憶

我想把它們留給艾蜜莉

你去山屋時,都吃那些東西嗎?

這很重要嗎?

也許吧

不過請繼續,我無意打斷

他會為此付出代價的

-要結帳嗎? -對

-現金還是刷卡? -刷卡

(警告:非裝卸貨物禁止開啟)

好了,這筆帳就從你的小費裡扣吧

結婚久了你就會明白,和解這檔事

就像是玩疊疊樂的終局

稍有差池…

一切就會前功盡棄

山頂站呼叫山腳站

山頂站收到

山區搜救隊正趕過去

山上在進行什麼救援任務?

More Chinese Bg Code subtitles for Murder Mindfully

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left