A New Threat

Jediernes og sithernes æra er forbi. De er så godt som forsvundet, -

- og det samme er kunsten at bygge deres ædle våben, lyssværdet.

Grufulde stridigheder har henlagt galaksen i kaos -

og givet krigsherrer frit spil.

En af dem er den maskerede general Nawaam, -

- der spreder frygt og underlægger sig planeter med foruroligende fart.

Samtidig forsøger markis Juro at genetablere Jediordenen -

- i håbet om, at den kan genskabe fred og retfærdighed i galaksen.

Hvordan kan de finde os, selvom vi springer rundt?

De må have anbragt en tracker på os under vores første sammenstød.

Hvad?!

Afsnit 1: En ny trussel

General Nawaam, jeg indhenter snart markis Juro.

Jeg vil udslette hans sølle bande og vende hjem med deres lyssværd.

De betragter sig selv som mesterløse jedier. Tag dig i agt.

Jeg, Gennoh, frygter ingen jedi.

Udmærket. Så vis mig den sidste siths kræfter.

Som De ønsker.

- Navicomputeren er død. - Hvad med reserverne?

Også dem. Vi kan ikke foretage et hyperrumsspring uden dem.

- Kan du reparere den, Kara? - Det kan ikke nås.

Tag styringen, Gamle, og hold dig klar til at springe.

Herre jemini. Du er meget dumdristig.

- Koordinaterne? - Dem har jeg i hovedet.

Hvor fører du os hen?

Spring I bare. Det er forgæves.

Jeg har jer nu.

- Gamle, ser du det også? - Vi bliver trukket ind i det sorte hul!

Ro på. Vores vævre skib kan nemt slippe væk.

Det gælder dog næppe det store skrummel bag os.

Voldsom tyngdepåvirkning. Navigation deaktiveret.

Sikket lusket kneb.

Det var godt tænkt, Gamle.

- Lad os nu se at komme væk! - Nu kommer det til at bumle lidt.

Gamle, du er for sej!

Nemlig. Vi undslap det sorte hul. Hvor skal vi nu springe hen?

Det klogeste vil være at tage til Makoma Ko. Anlæg kursen dertil.

- Utilstrækkelig motorkraft. - Det skal jeg nok klare.

Det er altså Makoma Ko.

Den regeres af en vis Dunbai. Han var jedi for længe siden.

Jedi ligefrem? Dunbai er en af de rigeste købmænd i Ydre Ring.

Det er svært at forestille sig, at han har været jedi.

Jeg håber virkelig, han kan hjælpe os.

Beklager, markis, men jeg kan desværre ikke hjælpe jer.

Vil du da hellere tillade, at galaksen går til i kaos?

Jeg må først og fremmest beskytte Makoma Ko. Jeg har travlt nok med det.

- Hvad er det? - Et sværd smedet af Lah Zhima.

Jeg beder dig gribe det og kæmpe som jedi igen.

I vil aldrig kunne genskabe Jediordenen, så få som I er.

Desuden er der ingen mester iblandt jer.

Vi har en mester, og det er markis Juro!

Hvis du tager kampen op mod Nawaam, vil andre følge trop.

Her er en mulighed for at indgyde dem håb.

Det er muligt, men det vil ikke bringe jedierne tilbage.

Jeg håber bare, I ikke bliver knust under jeres dumdristige bestræbelser.

Jeg tvivler dog på, at denne Nawaam udgør en trussel.

Undervurder ikke Nawaam.

Han er ved at samle en flåde, der vil blive galaksens største.

Hans nobuserikrigere er et problem.

Vildmænd, der aldrig har ligget under for nogen, sværger ham nu troskab.

Hvad kan han have lovet dem til gengæld?

Truslen fra Nawaam er, hvad det end måtte være.

- Du sagde, Dunbai havde været jedi. - Nu er han bare en grisk købmand.

Betyder det, han ikke vil hjælpe os?

- Hvem er pigen, du har med? - Lah Kara, Zhimas datter.

Så overlevede han altså?

Ja, men han er blevet bortført, formentlig på Nawaams ordre.

Du og markis Juro er altså ude for at finde din far. Meget modigt.

Vi har brug for Deres hjælp. Uden den finder jeg aldrig min far.

Det gør mig ondt, men som sagt -

- må jeg prioritere at beskytte min planet og dens befolkning.

Men det giver ingen tryghed bare at lade stå til. Det troede jeg selv, -

- indtil de kom og tog det, der betød allermest for mig.

Undskyld. Jeg skulle ikke have talt sådan til Dem.

Undskyld min bramfrihed, markis Juro.

Det er helt i orden. Jeg har det præcis ligesådan.

Der er dog lige én ting, Kara. Kald mig bare Juro.

Ja, Juro.

Du og dine venner har bragt ufreden hertil.

Troede du, du kunne undslippe mig med det lille nummer? Hvor naivt, jedi.

Hvordan fandt de os? Ødelagde vi ikke trackeren?

Jo, da vi landede i rumhavnen.

Hvordan mon han undslap det sorte huls tyngdekraft?

- Meget imponerende. - Hold op med at rose ham!

Herre, vi har modtaget et budskab fra Nawaams hær.

Jeg er kommandør Gennoh fra Nawaams hær.

Det forlyder, at I skjuler disse jedier, og vi forlanger at få dem udleveret.

Jeg har ikke hørt noget om, at der skulle være jedier her på planeten.

Har du ingen skam i livet?

Og selv hvis de var her, har jeg ikke pligt til at udlevere dem.

Makoma Ko er en fri bystat.

Vi er hverken underlagt Nawaam eller andre rivaliserende krigsherrer.

Din hund. Har du i sinde at trodse general Nawaam?

Hvad har du selv i sinde? At krænke Makoma Kos suverænitet?

Hvad laver han? Det ser ud, som om han hjælper os.

Hvor stædig Dunbai end er, er han en mand af ædle principper.

Udmærket. I så fald vil du dø sammen med dine jedivenner.

Landsæt tropperne. Brænd byen ned, og ryg jedierne ud.

Og glem ikke at tage deres lyssværd.

- Nu er de her! - De lander!