HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

.لم أعد أستطيع المشي

...أخي ميهاي

‫سيرسلوننا غدًا إلى منطقةٍ خطِرة.

و‫لديّ شعورٌ بأنني لن أخرج منها حيًّا.

‫هل جئت لتأخذني؟

‫لا.

.‫جئت لأخدمك كالمعتاد

‫هاه؟

‫فهذا واجبي بصفتي خادمك.

!ما أمرُك؟ فلتعُد فحسب

،يا سيدتي سيسيل

.ليس لدي سوى هذا

‫أنا لست أبكي، حسنًا؟

.حسنًا

يا ألين، أخي كان قويًا، صحيح؟

.أجل

‫لم أستطع هزيمته قط.

‫سأكون صريحًا.

‫إن فكرة الموت تُرعبني.

‫بل تُرعبني رعبًا شديدًا.

‫كل ما أريده هو العودة إلى عائلتي.

...أنا، أنا كذلك سأموتُ

!‫لكنني لا أريد ذلك

.يا سيدتي سيسيل

‫هل تودّين القدوم معي ‫‫ومغادرة المدينة؟

‫هاه؟

يمكنكِ نسيان عائلتكِ فحسب، سنتمكنُ .من أن نكونَ أحرارًا ونسافر العالم ونزور شتى الأماكن

ما الذي تتحدث عنه؟ !أنت تعلم أن ذلك مُستحيل

‫إذًا فلننتظر حتى العام القادم؟

‫فيمكننا التسجيل كمغامرين حين نبلغ الثانية عشرة.

‫كما أخبرتُك، سأكونُ حينها ‫‫ملتحقةً بالأكاديمية...

.‫ومن قال إن عليك الذهاب؟ فهي مجرد منشأة تعليمية

‫هاه؟

بمنظوري هي حياتك، لذا .ينبغي أن تختاري كيف تُريدينَ أن تعيشيها

ما الذي تُريدين أن تفعليهِ يا آنسة سيسيل؟

‫ما الذي أريده؟ لست متأكدة...

لكن، أنا لا أفعل هذا ‫‫من أجل الناس ولا حتى من أجل عائلتي.

.‫أنا هنا لأنني اخترت ذلك

.‫ألين. سنعود الآن

‫كما تأمرين.

.مهلًا

.‫قدماي تؤلمانني، لذا احملني

‫حسنًا.

‫ألين؟

‫نعم؟ ماذا هناك؟

‫شكرًا لك.

.لا داعي

‫سيسيل!

‫أبي...

‫سيسيل!

‫سيسيل!

...لقد سببتُ الكثير من المتاعبِ

يا سيسيل. لا أريدكِ ‫‫أن تقلقي بشأن أي شيء.

‫هاه؟

‫في المستقبل القريب، ‫‫سنتمكن من استخراج الميثريل مجددًا.

‫وحينها يمكننا إعفاؤك ‫‫من واجب النبلاء

‫بمنح العائلة الملكية ‫‫حقوق التعدين.

‫سأتولى جميع المفاوضات بنفسي.

‫لذا اطمئني!

‫لهذا كان مستعجلًا ‫‫في إعادة استخدام المناجم، هاه؟

‫أبي. أمي.

.‫بصفتي فردًا من آل غرانفيل

‫سأؤدي واجبي ‫‫في خدمة واجب النبلاء.

‫السبب الذي جئت من أجله إلى هنا كان التغلب على ضعفي.

.‫سأسير على خطى أخي ميهاي

‫لن أهرب من المسؤولية!

‫حصلتُ على حجرٍ من الرتبة B!

.مرّ نصف عام منذ وفاة ميهاي

‫وعادت حياة آل غرانفيل إلى طبيعتها.

‫وقام الفرسان بالقضاء على جميع مستوطنات الأورك.

.مع أن غالب الأمر كان بفضلي أنا وأتباعي

أخيرًا بدأنا بنقل الناس لإعادة توطين مصافي الميثريل قرب المناجم، هاه؟

ينبغي أن تعمل عمليات التعدين بكامل .طاقتها مع حلول الصيف

‫هذا سيُطمئن البارون.

‫المشكلة الوحيدة الآن... هي ما إذا كان كارنيل .سينتقم بعد خسارته للميثريل

.‫صمته حتى الآن مُقلقٌ

‫ابقوا على أهبة الاستعداد.

.حاضر

.من المستحيل أن تتسلق سيسيل هذا الجبل

‫خذني معك! سأذهب للصيد أيضًا!

‫أتفهم رغبتها في أن تُقوّي نفسها،

‫لكن البارون لن يسمح بذلك أبدًا.

رغم أن ‫وجود دعمٍ بعيد المدى ‫‫من ساحرة سيكون مفيدًا.

!وصلت

‫قد يسبب هؤلاء مشاكل لعمال مناجم الميثريل.

‫لذا سأقضي عليهم تاليًا!

‫مما سمعته عن أعشاش النمل المدرّع، ينبغي أن يكون هناك أكثر من 1000 جنديٍ بالداخل

‫إلى جانب ملكةٍ من الرتبة B تضع البيوض لتُنتج المزيد.

‫ليست معلوماتٍ كافية.

.ولا يمكنني رؤيتهم بالكامل من السماء

‫هناك مدخلٌ واحد فقط. ‫‫يكفي بالكاد لمرور نملة واحدة.

‫سأُحاصر لو حاولت القتال داخل العش.

‫هل عليّ تقليص أعدادهم ‫‫قبل الاقتحام؟

،‫لا شيء أفضل من تحدٍ جيد .سأتصرفُ بعفوية

‫سأبدأ بفريقٍ من ستة.

!هيا يا دُب وعنكبوت وهارامي

.إنهم يتدفقون بلا توقف

‫اخرجوا جميعًا!

‫حسنًا! أروهم الجحيم!

...مرّ شهرٌ كامل وما زلت عاجزًا عن هزيمة هذه المستعمرة

جئتُ مرّتين في الأسبوع، وقضيتُ على أكثر من 200 ‫‫نملة يوميًا، ما يعني نحو 2000 بالمجموع.

فلماذا؟

‫ناهيك عن أنّ جميع جثث ‫‫النمل المهزوم تُزال

‫بحلول عودتي في الأسبوع التالي.

أيُعقل أن الملكة تلتهمها وتضع بيضًا جديدًا؟

.‫إنّي أهوى كلّ هذه الخبرة

‫لكنّ السيلَ المتدفّق من النمل ‫‫يحول دون دخولي إلى العشّ،

‫ولا أستطيع حتى جمع أحجارهم السحرية!

‫لا بُدّ أن أُغيّر استراتيجيّتي.

.لقد قتلتُ 5000 من هذه الأشياء اللعينة

هل يعني هذا أنه عليّ أن أبقى هنا يوميًا؟

ألا يمكن أن أكتفي بالتفرّغ للصيد فحسب؟

!هاه؟ ماذا؟

!توقّفوا! أكان لصبري ثمرٌ أخيرًا؟

‫حان وقتُ القضاء على الملكة.

!اخرج يا هولو

!إنني أعتمدُ عليك

‫تمّ تفعيل مشاركة الرؤية مع هولو.

.من المريح أنه يرى بدلًا عني

.فهذا المكان أشبه بمتاهةٍ هائلة

!لا! لقد كشفوه

‫لنجرّب ذلك مجدّدًا.

!عجيب! تلك غرفة البيض

!‫تراجع

‫والآن سأُرسل واحدًا في الاتجاه الآخر.

‫وأجعل هولو آخر يتفقّد هذا الممرّ.

‫التحكّم بثمانيةٍ دفعةً واحدة مُرهِقٌ ذهنيًا.

...أريد شيئًا حلو لأكله

‫يشبه الأمر لعب إحدى ‫‫الألعاب الجانبية الطويلة في ألعاب تقمّص الأدوار.

‫إنّ الشمس توشك على المغيب، لذا ينبغي أن أعود قريبًا، لكن

...لا يسعني تفويت هذه الفرصة

...هذه

‫حسنًا! حان وقت إنهاء الأمر!

‫أخيرًا، بعد شهرين من الكدح المتواصل.

‫ملكة النمل المدرّع!

عملاقة! إنّها تعادل ‫‫ثلاثة أضعاف حجم النملة العادية!

...باستثناء الرأس على ما أظن

.جميعكم يعلم كيف تسير معارك الزعماء

!‫اقضوا على الصغار أولًا، يا فرقة الدببة

.جيد! لم يبقَ سوى الملكة

‫تبًّا.

‫لكن يمكنني استدعاؤهم أسرع ‫‫مما تستطيع القضاء عليهم!

!أيتها الدببة! استهدفوا البطن

!اغرسوا أسنانكم فيها

‫انهشوها بلا هوادة!

‫لم أحتج سوى إلى 20 استدعاءً للإنتصار، هاه؟

.مع أنني احتجتُ إلى أكثر من 100 لهزيمة ملك الأورك

‫لعلّها كانت ضعيفةً للغاية ‫‫بعد أن وضعت كلّ أولئك الجنود.

‫لا يمكنني العودة إلى البلدة في هذا الوقت المتأخّر. ‫‫سأضطرّ إلى التخييم لليلة.

‫أراهن أنّني سأتلقّى توبيخًا شديدًا لاحقًا.

‫يجب أن أجد شيئًا يثبت ‫‫أنّي قضيتُ على هذا المكان بالكامل.

...هذا

جلبتُ هذا من عشٍّ ‫‫في جبل التنين الأبيض.

‫إنّه الهيكل الخارجي لملكة نملٍ مدرّع.

ماذا؟

‫ظننتُ أنّ هذا سيسعدهم ‫‫لكنّهم لا يبدون متأثّرين.

صعدتَ إلى جبل التنين الأبيض؟ ‫‫على الأقل اجعل قصّتك قابلةً للتصديق.

صحيح، النمل المدرّع ‫‫يأتي بألوانٍ مختلفة.

‫ما رأيك يا زينوف؟

‫يصعب الجزم، إذ لم أرَ ملكةً بنفسي قطّ.

‫هاه؟

حتّى فرسان المملكة لا يملكون ‫‫موارد كافية للقضاء على مستعمرة نملٍ كاملة.

!هاه؟

أيعقل أنكَ قمتَ بطلائه ‫‫بطبقةٍ من الطلاء؟

!لـ-لم أفعل ذلك

.يا ألين

‫مستعمرات النمل المدرّع تعجّ ‫‫بآلاف الجنود.

‫وداخلها متاهةٌ معقّدة.

‫وذلك يجعل القضاء عليها شبه مستحيل.

‫صحيح. لم يكن ذلك ممكنًا ‫‫إلا بفضل استدعاءاتي.

!في هذه الحالة، لديّ شيء آخر أريكم إياه

‫عثرتُ على هذه في المغارة ‫‫التي كانت فيها ملكة النمل.

!هـ-هذا خام الميثريل

‫ليس شيئًا يُعثر عليه مصادفةً.

.فلتُخبرنا بالتفاصيل يا ألين

.حسنًا

...كان صادقًا إذًا

.‫كان العشّ في هذا المكان

‫وهذه خريطة للداخل.

‫لم يعد هناك أدنى شكّ.

‫لقد عثر على عِرقٍ خامسٍ من الميثريل ‫‫لنستخرجه.

‫سأُرسل فرساني لتفقّده على الفور.

.يا ألين، تفوّقتَ على نفسك هذه المرّة

‫سأغفر لك خروجك غير المشروع للمبيت خارجًا.

.‫شكرًا لك

،وأيضًا

أصبحتَ أوّل من يكتشف عِرقًا جديدًا كليًا ‫‫من الميثريل الذي جاء منه هذا الخام.

‫وهذا يمنحك حصّةً في العملية.

لذا، ‫سأمنحك نسبة 30 بالمئة ‫‫من حقوق التعدين.

‫هاه؟ حقوق التعدين؟

.ربما الأمر يفوق استيعابك الآن

‫لكن امنح نفسك بضع سنوات ‫‫وستدرك فوائد ذلك.

‫حسنًا.

‫أشعر أنّ هذا أمرٌ عظيم الشأن...

.حلّ شهر أكتوبر

‫وقد بلغتُ الثانية عشرة أخيرًا.

.‫واصلوا العمل يا رفاق! أحسنتم

‫لقد استؤنف العمل في مناجم الميثريل ‫‫بعد قرنٍ من التوقّف.

‫لكن العمل على العِرق الذي ‫‫اكتشفته لن يبدأ حتى العام القادم.

‫لم يعد لديّ ما أخشاه من ‫‫الوحوش في هذه الأنحاء.