The Book of Judith

（奥地利）

（奥列格维克托罗维奇 蜘蛛 赏金：150万）

目标已锁定 风速约3.86米每小时

开枪

（目标已锁定）

开枪

蜥蜴 开枪

蜥蜴 不 你在…

看在上帝的份上 蜥蜴 不 别再那样 不要

不

你兄弟向你问好

那个滑雪教练！

新手的好运气

- 又要同样的？ - 嗨 对

来八杯

或九杯

德国人称之为…

兄弟情谊

你会说德语？

会一点

嘿…

我两点下班

该死

你说你是做什么工作的？

我是个会计

所以

我能给你打电话吗？

绝对不行

你到底是什么人？

我是什么人？好问题

我包里的护照上写着 “朱迪思伯顿 法务会计师”

一份听起来令人困惑 可能很无聊的工作

没人会追问

但我有联邦调查局、中央情报局 军情六处和特种部队的证件

如果你的国家有军事情报部门

我就有证明在此就职的徽章

我叫蜥蜴

以杀人为生

（伦敦）

我们谈过血液飞溅…

（犯罪播客）

刀的角度…

（铁路局主席否决运输法案）

- 有一件事他们没有考虑到 - 天啊 是什么？

他是左撇子

今早于奥地利滑雪度假村 发生了震惊众人的…

该死

你停不进去的

加油

天啊

该死

你好啊

你好 我刚… 你听起来上气不接下气的

- 在停车吗？ - 是在停车

嗯 你还好吗？ 会计会议开得怎么样？

你知道的 很无聊 一成不变

我一会儿就到家 会去参加读书俱乐部

我到了 听着 我不能聊天了

- 要执行任务了 - 祝你好运

如果你看到灯或者铜锅…

很显然 如果有可爱的药剂师柜…

我知道你的清单 我不会忘的

听着 我真的需要个好位置

- 爱你 - 我爱你！

拜拜

（安保）

（杰克的茶水车）

女士们、先生们 欢迎！ 请大家不要慌乱

古董仓库几分钟后开门

那边的茶水车不小心给了我两杯茶

我喝不了两杯

天气这么冷 站在外面肯定不舒服

所以 我认为你会想喝杯茶

谢了

不用客气

如果让你猜 你认为他会先打开哪扇门？

D门

非常感谢 祝你一天愉快

他们有个漂亮的摄政时期药剂师柜

跟你说吧 我对它是志在必得

嘿 快看！

拜托 大家别慌乱

冷静点！不要慌乱！

（已售）

该死

那到底是谁？

那不是议员的妻子吗？

“那到底是谁”？

好问题 没错 我是议员的妻子

大卫克莱伯恩议员

希望你投我们一票

我进了耶鲁的法学期刊

坠入爱河 移居英国 将两个孩子抚养长大

现在以一己之力 要让我嫁的男人成为下一任首相

但我有个秘密 一个会毁了我生活的秘密

我叫黛比克莱伯恩

明天就是读书俱乐部了

而我还没看过那本书

《亡命闺蜜》

她到了

你只要告诉我餐厅的名字就行 山姆

你不必总是给我加密坐标

拜托 坐标是规程

为什么叫我来这儿？

我见我最喜欢的特工需要理由吗？

- 所以你不生气吗？ - 我为什么要生气？

很好 你没生气

我当然很生气

那支狙击步枪的射程是一公里

但相反 有一百个目击证人

看到一名滑雪教练刺死了通缉犯 用的什么来着？

- 砍刀？ - 牛排餐刀

牛排餐刀？

就像你想被抓住一样

你曾严格遵守每个计划和部门规定

你曾是楷模和典范

现在你所参与的每项任务都乱作一团

任务完成了 你拿到了钱 我也拿到了钱 客户很开心

你要担心的问题不是客户

局长一直在审阅你的文件

- 因为一项任务？ - 不只是一项任务

贝鲁特、布鲁塞尔 需要我提醒你迪拜发生了什么吗？

需要我提醒你我在哪找到你的吗？

我很感激你为我所做的一切

但说真的 你怎么了？

是因为你50岁了吗？

我没有50岁

没有吗？你的一个伪装身份刚满50岁

但我能想象 一个50岁的伪装身份

那会让任何人失控

我妈妈去年50岁了 她就彻底疯了

不管怎样 我们给你准备了一份小礼物

这是什么？

这是一块百达翡丽

- 超复杂功能… - 是的

你为什么要给我一块表？

这是退休礼物吗？

你要这么想也行

- 有多少？ - 多少什么？

别他妈扭扭捏捏的

三名服务员持有武器

女服务员的大腿上绑着一把左轮手枪

吧台的那家伙 办公室工作练不成他那种指关节

五个人

好吧 七个人

其实是八个 他们只是为了以防万一

显而易见 我希望 在冷静讨论你退休的可能性后

我们都能毫发无损地离开

绝对不行

没错 你是特年女

- 我是什么？ - 特年女 到了特定年龄的女性

不管出于什么原因 如果要我猜的话

我会说因为快50岁了 所以你开始表现失常了 好吗？

那对我们所有人来说都很危险

这是我的下一个任务吗？ 因为我可不会退休

好吧 有个任务要你执行

局长说你不可信 我向他保证你能完美完成任务

但我真的是冒了很大的风险

所以如果你要接这个任务

那就不能犯错、不能违规 好吗？

好啊

比利多诺万？

我做战犯任务 不做犯罪集团的任务

- 我们刚说好了… - 不…

- …按规矩办事 - 好

客户需要无懈可击的不在场证明 所以他们想要在这里完成

在涓流援助的晚会上

犯罪集团就是通过这个慈善机构洗钱

不留下疑点 所以用毒药

心脏病发作

我们都知道懦夫才用毒药

- 哪里有我发挥的余地？ - 我说的就是这一点

从现在开始 你不要随意发挥

蜥蜴 我是认真的

你得好好完成这项任务 否则他们就会终止…

你的合同

蜥蜴 这是你最后的机会

生日快乐

你去死吧

你也去死 丹尼！

- 抱歉 伙计 我需要现金 - 混蛋

给你吧

更多我们不需要的破玩意儿

这是什么？

锅垫

“锅垫” 明明是块木头 这头猪是什么鬼东西？

那是给运输法案准备的

- 这东西怎么跟法案挂钩？ - 该知道的时候你就知道了

现在 你只需要知道我给你做了晚餐

鱼饼吗？配通心粉？

- 没有你我可怎么办？ - 饿着呗

不

是的 你得再复习一遍 你运输法案的演讲稿

- 这是我的注释 - 还有注释？我已经背熟了

你想成为首相吗？

想啊

那就背熟你的演讲稿 我们明晚会再复习一遍

没早点说这事

明晚 我要去慈善晚会见个客户

- 什么慈善晚会？ - 涓流援助