Five Nights at Freddy's 2

Bentornato.

Signore e signori, ragazzi e ragazze,

sei pronto? per iniziare lo spettacolo?

Sì!

Sei pronto? per iniziare lo spettacolo?

Sì!

Non dimenticartelo restarci fino alla fine

per una grande sorpresa.

Eccoci qui!

Conta con me adesso.

WILLIAM e BAMBINI: Dieci, nove,

otto, sette, sei,

cinque, quattro, tre,

due, uno.

Orario dello spettacolo!

Va bene, questo?

- Dai! - Così vicino!

Oh, bello!

EHI.

Grazie, tesoro.

Sul serio, ti siedi e basta qui finché non si aprono le botole?

Lasciala in pace.

Lo fa ogni volta lei è qui.

Dai.

Sembri qualcuno a chi potrebbe servire un Freddy Fazcola.

Ehm. Ha il sapore della benzina.

Non esce per un po'.

Perché non torni a? il tavolo e uscire con noi?

Non mi vogliono lì.

Nessuno lo fa.

Hai appena ricevuto un brutto lancio di dadi.

Le cose andranno meglio.

Lei è l'unica posso contare su.

Lei è l'unica che è sempre qui per me.

Quella... cosa laggiù

non è il tuo genitore spirituale o qualunque cosa tu pensi che sia.

E sarà ancora lì

anche se vai prima una fetta di torta.

Buon compleanno!

e cosa sarà

Mi scusi.

- C'è un ragazzo che ha bisogno di aiuto. - Vai a dirlo ai tuoi genitori.

Per favore, c'è qualcosa che non va.

Vai a dirlo ai tuoi genitori!

Signore, per favore. C'è qualcuno che ha bisogno di aiuto.

- Non adesso. - Per favore.

Non adesso.

Qualcuno mi aiuterà?

C'è un ragazzino chi ha bisogno di aiuto.

- Mi aiuti per favore. - Mi dispiace. Gli adulti parlano.

Corri insieme.

Carlotta! Non.

Ciao?

MIKE Ehi, sono io.

Microfono.

Che ore sono?

Oh, è presto. Scusa.

- Ti ho... ti ho svegliato? - No.

Voglio dire, sì, l'hai fatto, ma, uh...

Ho avuto una notte difficile.

Ancora brutti sogni o...?

- Non riesco a prendermi una pausa. - Mm.

C'è qualcosa che posso fare per aiutare?

No, sto bene.

Come sta andando la tua giornata?

Abby va a scuola?

Ehm, non ancora. Lei è... lei è qui da qualche parte.

Jeremiah sta arrivando per aiutarmi

continua a dipingere la nuova casa.

- Grande. - Ehm...

Volevo solo vedere se fossimo...

siamo ancora a posto per... per cena più tardi.

Sì. Sì.

Decisamente.

Sarà bello uscire.

Uhm, ehi, devo scappare,

ma io, ehm... Ci vediamo dopo, allora.

- Ciao. - Va bene. Ciao.

Allora, l'hai già baciata?

No.

Abs, non è... non è così.

Siamo... siamo solo amici.

Allora perché te ne vai? ad un appuntamento?

- Non è un appuntamento. - Allora perché non posso venire con me?

Perché non puoi.

Questo è quello che pensavo.

Abby!

L'orrore di Abbittyville.

L'Abster. Parola su.

Cosa sta succedendo? Stai crescendo come un'erbaccia.

Uh, devo scappare.

Sei sicuro di non volere restare e dipingere?

Scambierò il posto con te.

Grazie, ma penso se ne accorgerebbero a scuola.

- Probabilmente. - Ciao.

- Arrivederci. - Bryson!

Bryson, aspetta. Hai lasciato cadere questo.

Sai, è una brava ragazza.

Lei lo è.

Ha davvero un buon cuore.

Quindi stai ancora andando avanti quell'appuntamento con Vanessa più tardi?

Non è un appuntamento.

Solo un paio di adulti

cenando insieme, lo sai?

Mm.

Ascolta, auguro a voi due tutta la felicità del mondo.

Tutto quello che sto dicendo è ha gli occhi pazzeschi, Mike.

Non è pazza, ok?

Ooh, a proposito di pazzi.

Da quando tua zia è andata in giro

raccontare storie sugli orsacchiotti assassini,

di tutta la maledetta città ha perso la testa.

Sai, sarò felice quando questo fine settimana sarà finito,

tutte le cose del festival sono fatte

e le persone forse semplicemente tornerà alla normalità.

Sì. Le persone sono ossessionate con quella vecchia pizzeria.

Sì, ho sentito che l'avevano fatto tua zia si è impegnata, comunque.

È terribile.

Sì, è un vero peccato.

Ehi, sei sicuro che tua zia ho appena inventato quelle storie,

tipo, all'improvviso?

Ehi, sai una cosa? Perché non lo facciamo e basta?

tienilo tra me e te Abby è imparentata con lei?

lo sai, ne ha passate tante,

e non le piace quel tipo di attenzione.

Allora Chica ha provato a spingermi in un abito springlock.

Ma poi è arrivato Mike, e aveva un Taser,

e lui le ha sparato di fronte ad esso.

Corsi verso la sala da pranzo

proprio mentre Foxy scendeva dal palco e ha iniziato a inseguirmi.

Fortunatamente, Vanessa mi ha salvato.

Ma poi arrivò il Coniglio Giallo, e ci ha attaccato.

Ha preso Vanessa.

L'ha pugnalata.

Sta bene adesso.

Allora, cosa è successo? al Coniglio Giallo?

Le chiusure a molla scattarono all'interno del suo stesso vestito

e lo schiacciò vivo.

Dicono che sia il suo corpo ancora da Freddy,

nascosto in una stanza segreta che nessuno ha mai visto.

Sei pazzo.

Vuoi sederti con noi a pranzo?

Sicuro.

Tornerai mai indietro?

Da Freddy, intendo.

Lo farei, ma...

i miei amici...

gli animatronici sono rotti.

Mike lo dice li sistemerà un giorno, ma...

lo ha detto già da un po'.

Aspetta, anche tu in realtà credere a tutto quello che dico?

Perché ne sono abbastanza sicuro tutti gli altri pensano e basta

Sto inventando questa roba.

Credo negli UFO.

E fantasmi.

Allora perché non gli animatronici infestati?

Giovani signore, giovani, andiamo.

Sì.

Tutti, occhi puntati su di me.

Voglio solo... ricordartelo

che la nostra presentazione sulla robotica alla fiera della scienza

è questo sabato.

Alcuni di voi sono stati travolti

nella stupidità che è questo Freddy Fest.

In realtà, signor Berg, è Fazfest.

Non mi interessa come si chiama.

È una presa in giro di tutto ciò che rappresenta la vera robotica.

Stiamo costruendo veri robot qui, gente.

Voglio ognuno di voi

essere a quella fiera della scienza sabato,

se stai entrando o no.

Oppure puoi aspettarti una grande, grassa "F."

"F" per "Fazfest"?

No.

"F" per "fallire".

Non perdere tempo.

Mettiamoci al lavoro.

Signorina Schmidt.

Secondo questo, hai intenzione di mostrare

qualunque cosa sia Sabato alla fiera della scienza.

Certamente, Non devo ricordartelo

quanto è importante questo evento alla scuola.

Stiamo difendendo una serie di tre anni di vittorie consecutive.

Sarò pronto.

Sì, è proprio questo il punto.

Non penso che sarai pronto.

Signorina Schmidt, la robotica non è per tutti.

Non c'è vergogna nel prendere posto

per il bene della squadra.

Guarda, guarda, guarda, qual è il nostro... qual è il nostro motto scolastico?

"Le lontre aiutano ogni lontra."

Giusto.

Giusto.

Sii una brava piccola lontra.

È duro con tutti. Non lasciare che ti raggiunga.

Sono sorpreso che tu non ci abbia provato per sistemare i tuoi amici da solo.

Scommetto che potresti.

- Abs, sei tu? - Sì.

Va bene. Tempismo perfetto.

Vuoi fare questo per me?