Big Hero 6

Luka Francisokijo.

Pobednik! Totalnim masakrom...

Jama!

Ko je sledeжi? Ko se usuрuje da mi se suprotsavi?

Mali Jama?

Mogu li ja da pokuљam?

Imam i ja robota. Sam sam ga napravio.

Tutanj,mali. Pravilo je: Moras da platiљ da igraљ

O, jel' dovoljno?

Kako se zoveљ, deиaиe?

Hiro ... Hiro Hamada.

Spremi robota, Zero (Nulo)...

Dva robota uрu ... Jedan жe izaжi...

Jeli borac spreman?

Borba!

To je bila moja prva borba. Mogu li opet da pokuљam?

Niko ne voli one koji loљe podnose poraz, mali luzeru.

Idi kuжi.

Imam joљ novca ...

Da li je borac spreman?

Borba!

Megabot!

Unisti.

- Nema viљe "Malog Jame". - Љta?

Ovo nije moguжe!

Hej, ja sam iznenadjen koliko i ti. Poиetniиka sreжa!

Hoжeљ li da pokuљaљ ponovo?

Jama?

Niko ne navlaиi Jamu!

Nauиi ga lekciju!

Zdravo, ljudi. Moћemo li da priиamo o ovome.

- Hiro, naskaиi! - Tadaљi!

U pravi иas!

- Jesi dobro? - Jesam.

- Jesi povreрen? - Ne

O иemu si mislio, glupane?

Maturirao si u srednjoj sa 13 godina, i ovim se baviљ?

Drћi se!

Borba robota je ilegalna. Hoжeљ da te uhvate.

Borba robota nije nelegalna. Klaрenje na borbu robota, to jeste.

Ali je toliko unosno. Obogatiжu se, veliki braco.

I niљta me neжe zaustaviti!

O ne.

Zdravo, tetka Kes.

Jeste li dobro? Molim vas recite da ste dobro.

- Dobro smo - Ok smo

Dobro je.

O иemu ste onda vas dvojica glupana mislili!

Deset godina dajem sve od sebe da vas odgajim.

Jesam li bila idealna? Nisam. Da li ja znam iљta o odgajanju dece? Ne.

Jesam li trebala da odљtampam knjigu o roditeljstvu? Verovatno!

Љta sam ja sad htela da kaћem ovim? Imala sam neku poentu...

- Izvini - Volimo te, Tetka Kes

I ja volim vas!

Morala sam da zatvorim ranije zbog vas prestupnika, na veиe poezije.

Jedenje zbog stresa! Zbog vas dvojice! Idemo, Moti!

Ovo je baљ dobro!

Bolje da izgladiљ sve sa tetkom Kes, pre nego љto pojede sve iz kafea.

Naravno

- I nadam se da si nauиio lekciju, glupane. - Apsolutno

Ideљ na borbu robota, jel?

Ima borba tu blizu. Mislim da joљ uvek mogu da stignem.

Kada жeљ poиeti da radiљ neљto korisno sa tim tvojim velikim mozgom?

Љta? Fakultet kao ti? Da mi ljudi priиaju stvari koje veж znam.

Neverovatno.

Љta bi rekli mama i tata?

Nemam pojma. Oni nisu viљe tu.

Umrli su kada sam imao 3 godine, seжaљ se?

Hej!

- Ja жu te odvesti? - Stvarno?

Ako ne mogu da te spreиim da ideљ, onda te neжu pustiti da ideљ sam.

Super

Љta radimo u tvojoj љtreberskoj љkoli?

Borba robota je na onu stranu.

Moram da pokupim neљto.

- Hoжemo li dugo? - Opusti se, velika bebo, brzo жemo.

- Ionako nisi nikada video moju laboratoriju - O super, videжu љtrebersku laboratoriju

Иuvaj!

Wow ...

Electromagnetiиka suspenzija?

Hej!

Koji si ti?

Gogo, ovo je moj brat, Hiro.

Dobrodoљao u љtrebersku laboratoriju...

Da....

Nikada nisam video elektromagnetsku suspenziju na biciklu?

Nema otpora. Brћi bicikl.

Ali... Nedovoljno brz.

Joљ uvek.

Ne pomeraj se! Iza linije moliжu lepo.

Hej, Vasabi. Ovo je moj brat, Hiro.

Zdravo, Hiro. Spremi se da budeљ zapanjen.

Hvataj...

- Laserski indukovana plazma? - O da.

Sa malim magnetskim odrћavanjem za...

Ultra preciznost

Vau, kako bilo љta nadjes u ovom haosu?

Imam sistem. Sve ima svoje mesto i sve je na svom mestu.

- Treba mi ovo! - Ne moћeљ to da radiљ!

Ovo nije anarhija. Druљtvo ima pravila.

Izvinjavam se! Prolaz!

Tadaљi!

O boћe, mora da si ti Hiro!

Toliko sam sluљala o tebi!

Dobar tajming!

To je baљ puno Volframovog karbida

180 kg

Svideжe ti se ovo

Malo hlorovodoniиne kiseline...

prstohvat kobalt, trunka hidrogen peroksida...

Super zagrejano do 227 C

Ta-da!

Baљ je super, a?

- Baљ je roze! - Evo najboljeg dela!

Znam, jel da?

Stvaranje krtih hemijskih metala

Nije loљe, Slatki limunиiжu.

Slatki limunиiж? Gogo? Vasabi?

Jednom sam prosuo vasabi po majici, ljudi! Samo jednom!

Fred je onaj koji nam daje nadimke.

Ko je Fred?

Ovaj tip ovde!

Ne plaљi se, to je samo kostim. Ovo nije moje pravo lice i telo.

Ja sam Fred.

Љkolska maskota tokom dana, ali kada padne mrak...

Takoрe sam љkolska maskota...

I, na иemu жeљ ti diplomirati?

Ne, ja nisam student, ali jesam veliki nauиni entuzijasta.

Pitao sam Limunиiж da mi napravi formulu...

Koja bi me pretvorila u guљtera koji bljuje vatru, kad poћelim...

...ali ona kaћe kako to nije nauka. - Ali stvarno nije.

Da, znaиi onda ni onaj zrak za smanjivanje za koji sam pitao Vasabija kao nije nauka...

Ne

Dobro, a љta sa nevidljivim sendviиem - Hiro

Zamislite da jedete sendviи, a svi misle da ste poludeli.

Samo prekini.

- Laserko oko? - Љta?

- Golicajuжi prsti? - Niљta od toga.

- Pa, na иemu ti radiљ? - Pokazaжu ti.

Lepljiva traka?

Mnogo mi je ћao љto ja moram da ti kaћem to, brate. Ali, veж postoji.

Tebra, auuu....

Na ovome ja radim.

Zdravo, moje ime je Bejmaks. Liиni pomoжnik za Vaљe zdravlje.

Upozoren sam na potrebu za medicinskom pomoжi kada ste rekli:

,,Au''

Robot, medicinska sestra?

Na skali od 1 do 10, kako bi ste ocenili bol?

Fiziиki ili emotivni?

Sada жu vas skenirati.

Skeniranje zavrљeno.

Imate malu abraziju epiderma.

Predlaћem anti-bakterijski sprej.

Polako, polako...љta je u tom spreju taиno.

Njegov glavni sastojak je Baktiracin.

Љteta, ali ja sam zapravo alergiиan na to.

Niste alergiиni na Baktiracin

Imate zapravo blagu alergiju na: Kikiriki.

Nije loљe.

Uradio si baљ ozbiljno programiranje na ovome, a?

Programirao sam ga sa viљe od 10,000 medicinskih procedura.

Ovaj иip je ono љto Bejmaksa иini, Bejmaksom.

Vinil?

Da hteo sam da bude bezopasan, umiljat.

Izgleda kao hodajuжi manиmelou. Bez uvrede.

Ja sam robot. Ja ne mogu biti uvreрen.

Hipersprektrum kamere?

Da

Titanijumski skelet - Karbonska vlakna

Taиno. Joљ lakљa.

Opasni aktivatori, gde si njih naљao?

A, pravim ih ovde, na kampusu...

- Stvarno? - Da

- Moћe da podnese teret do 450 kg. - Nemoj da pricaљ...

Bio si dobar deиak. Uzmi lizalicu.

Super

Ne mogu da se deaktiviram dok ne kaћete

da ste bili zadovoljni mojom pruћenom negom.

Dobro onda, zadovoljan sam mojim leиenjem.

One жe pomoжi mnogima.

- Hej, kakvu bateriju koristi? - Litijumske

Znaљ, super kondenzatori bi se daleko brћe punili...

Radite prekovremeno, gdine Hamada?

Zdravo profesore, ja sam zapravo skoro gotov.

Ti mora da si Hiro. Borba robota, jel?

Kad je moja kжerka bila mlaрa, to je sve љto je ћelela da radi.

Mogu li?

Naravno.

Magnetisani servo.

Kul, a? Hoжete da vidite kako sam ga sastavio?

Hej, genije! On ih je izumeo.

Vi ste Robert Kalagan?

Onaj Kalahan iz...

Kalahanovih zakona robotike?

To je taиno.

Jesi li kada razmiљljao da se upiљeљ ovde? Godine ti neжe biti problem.

Ne znam, on je priliиno ozbiljan po potanju svoje karijere u borbi robota

- Pa dobro, onako siguran - Vidim i zaљto

Sa tvojim robotom, verovatno je lako pobeрivati.

Da, valjda je tako.