Dream High

Dream High (드림하이)

Download Arabic Subtitle

Release info

Dream High E10 110207 HDTV H264 720p-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by © Ss501 Fansubs

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-01-11
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حفل راقص العام لسنه 2010

المركز الثالث من نصيب الفريق رقم 12

قوهي مي سونغ يام دونغ كيم بيل سوك وجيسون

دعونا نستمع لما سيقولونه بعد استلامهم للجائزة

لنبدأ أولاً بسونغ سام دونغ

آه ..هل تقصدني؟

امم ..أين هو؟

!أوه استاذ

سأقدم خطاب استقالتي

لذا أرجوا منك أن لاتؤذي الأولاد

حسنا ..أريد رؤية خطاب استقالتك بعد الرحلة الميدانيه من فضلك

والأولاد سيكونون تحت رعاية الأستاذه شي لذا لا تقلق بشأنهم

أستاذ كانغ

أرجوا أن تبقى بجانبنا دائماً

حلقة 10

أستاذ هل ستذهب بيل سوك بنفسها للمطار؟

ربما ..قد تكون في طريقها اليه الآن

هي مي لما لا تتصلي بها وترين أين هي الآن

حسنا

أوه هذه بيل سوك

مرحبا بيل سوك

ماذا ؟ المشفى ؟

ماذا ؟ - المشفى ؟ -

ليلة أمس أصبت بحمى شديده لذا تم نقلي للمشفى

عندما ظهرت فحوصاتي أخبروني أنني مصابه بإلتهاب في الكبد من النوع أ

أنا حقاً متشوقة للذهاب معكم لليابان

مخطوطة الموسيقى الخاصة بالزفاف أعطيتها لسام دونغ وهو يعرف مايجب عليه فعله

حسنا استمتعوا بوقتكم

آه حقاً لما جلبت القيثارة معك للمشفى ؟

أمي أخبرتكي أن لاتدفعي القيثارة هكذا

عندما تفعلين ذلك أنا حقا أتألم

فهمت

هل أنت مرسل عن طريق السيد يوشيموتو ؟ أنت سكي سان صحيح ؟

أنا كانغ أوه هيوك وينطق اسمي هكذا هيوك وليس هوك

سكي سان هل ستذهب مباشرة لموقع الزفاف ؟ سكي سان

..هذا ..الرجل

هل هذه السيارة من أجلنا؟

هذه سيارة أم قطار؟

مالذي تفعلونه ..لنسرع

هذا صحيح ..لنسرع بالركوب

...واو ..هذه السيارة

وااو هذه السيارة فاخرة جداً ..انظروا هناك العديد من الأكواب

اجلس فقط

لابد أن يوشيموتو غني جداً

مانوع العمل الذي يقوم به؟

انه رجل أعمال مشهور في بلده

نوع من الأفلام اليابانيه ..متخصص بالمافيا اليابانيه

استاذ كانغ ..هؤلاء الرجال ذو النظارات كأنهم من أفلام الياكوزا

لا ليسوا كذلك

لقد أخبرتك بأنه رجل أعمال مشهور

من المحتمل أنهم ياكوزا حقاً

لا تقلق ..هي مي لاتخافي

أنا لست خائفة أبداً

لقد اجتمعنا اليوم لنحتفل ببدء حياة جديدة للسيد والسيده ياماموتو

وفي ضيافتنا أصدقاء لنا من كوريا قدموا لكي يقدموا تهانيهم لهما

عن أغنية سيقدمونها لهما

" أحبك أوه شكراً لك "

لنرحب بهم جميعاً ..صفقوا لهم رجاءً

أنتما حفضتما الكلمات جيداً أليس كذلك ؟ والمخطوطه الموسيقيه أين هي؟

هذه ..ليـ .. ليست الأغنيه

لابد أنهم أخطأوا في المخطوطه

تسآئلت ان كنت ستنتظرني

أنا الآن أتألم بشدة

هل سأكون قادراً على رؤيتك مرة أخرى؟

كل شئ بخير

لا تقلق أنا متأكد بأن هذا الشخص لايعرف اللغة الكوريه

هذا غير معقول

الأغنيه تتحدث عن الفراق والاجتماع لاحقاً في المستقبل

هذا الرجل حقاً يعرف اللغة الكوريه

..كيف يعرف كيف يتحدث الكوريه ؟ هذا الرجل حقاً

...يقول لاتترد في الاحتفاظ بمن تحب

هل هؤلاء من رجال كاواقيشي

كاواقيشي يريد أمرأتي

هيه مالذي يقوله؟

لابد أنه غاضب جداً

...لقد أرسل عصابته ليفسدوا زفافي

هي مي

اهربي

امسكوهم بسرعه

اذهبوا أولا سأبقى لصرف انتباههم

لماذا؟

سام دونغ خذها

تعال من هنا أيها القبيح

أوه ..هذا مؤلم جداً

سام دونغ

كان يمكن أن تقع في مشكلة بفعلتك تلك

لماذا كنت تركض نحوهم بينما نحن نهرب ؟

لقد اوقعت هذه

فقط من اجل هذه ..؟

ماذا كنت ستفعل لو أمسكوا بك حقاً؟

لكنهم لم يمسكوا بي

لقد خفت حقاً من أجلك

على كل ..هل تحملين مبلغ من المال؟

لقد أخذ الاستاذ كانغ حقيبتي لذا لا احمل معي أي شئ

وأنا كذلك

نحن في ورطه

خريطة الفندق ووسائل المواصلات كلها مع الاستاذ كانغ

ماذا سنفعل ؟

16 6 2 التالي رقم ورقم 4 3 2 21

كلكم ستكونون في غرفة رقم 213

أشخاص في غرفة واحده هذا كثير جداً 4

...انظري هنا

إذا كنت ترين ذلك غير منصف لما لاتكوني واحده من الطلاب المرسمين

عندها سيكون الحال كل طالبين في غرفة

رقم 4 7 20 - هيه استاذه شي -

ألم يصل طلاب صف القبول بعد ؟

هل جاؤا أيضاً الى هنا ؟

أين هم ؟

انهم مفقودون ولا يحملون أي مال معهم

الى أين أنت ذاهب ؟

سأذهب للبحث عنهم

هيه لنذهب معاً

انتظري هنا لحظه

أوه ..فندق ناقويا ..أين ...أين يمكنني ان أعثر عليه ؟

شكراً لك

هيه ..هل تريدين ركوب هذه ؟

لا ..لا أريد

أين يجب علينا الذهاب الآن ؟

دعينا نذهب من هنا

من فضلك هل رأيت طلاب كوريون في الجوار ؟

فتى واحد وفتاتين

شكرا لك

أنت لا تبحث عنهم ..مالذي تفعله ؟

....آه

آه ..لقد أصبحت هذه الرحلة بدون قيمه

حتى أنني لم أكن أرغب بالمجئ منذ البدايه

لا تكذبي ..أنا أعلم أنك كنتي متشوقه للمجئ أيضاً

وأعرف لماذا

هل تعرف حقاً؟

إذن لماذا؟

..بسبب

لانك تريدين تناول السوشي

ألم تقولي بأن السوشي لذيذ جداً؟

أليس كذلك؟

أجل ..صحيح

حتى لو لم يكن سوشي

سيكون من الرائع أن آكل أي شئ

هي مي ..مارأيك بأن نجمع بعض المال أولاً

نجمع المال ؟ كيف؟

أحبك

أنت الوحيد في هذا العالم

أصرخ بصوت عالي ..وأنا أراقب شعاع غروب الشمس

أحبك

أنت الوحيد في هذا العالم

أصرخ بصوت عالي ..وأنا أراقب شعاع غروب الشمس

بيل سوك

أمي

تناوله قبل ان تمسك بك الممرضه

انت تحتاج ان تتناول المزيد من البروتين

ماذا سوف أفعل ؟

ماذا افعل ؟ سوف أصبح سمينه إذا اكلت هذا

تناوليه مع الصلصه

آه مررت بالكثير من الآلام لأخسر وزني.. امي

يا.. لماذا لم ارى بيل سوك في وقت سابق أين هي ؟

اوه.. بيل سوك لم تتمكن من الحضور

لم تتمكن ؟ لماذا ؟

لقد ذكرتني قبل الرحله بيل سوك كان لابد أن تدخل المستشفى لأن لديها التهاب في الكبد

التهاب الكبد ؟ أي نوع من التهاب الكبد هي مصابه به

نوع أ ، ب أو ج ؟

التهاب الكبد ؟

نعم ،التهاب الكبد

التهاب الكبد هو التهاب الكبد لايوجد نوع أ،ب أو ج

اه ..غبي

هناك انواع مختلفه تمثله عبر حروف مختلفه

اذا كان حقا ب أو ج فأن من المحتمل أن يكون خطير

لماذا أنت غاضب جدا ؟

كيف يمكنك أن تكون قاسي القلب حول صحه صديق قريب لك ؟ لا يبدو عليك بأنك تهتم

متى موعد التصوير غدا ً؟

9:30

أنت ، هل كان ذلك صوت ضجيج معدتك الان ؟

لا

اه ..أنا متاكده أنه كان ذلك ؟

لدي بعض البسكويت في حقيبتي أعطوني أياه المعجبين . هل تريدين بعضاً منه

لا ليس حقا ، أنا لست جائعه

لقد سمعت أنك لم تأكلي شيئاً طوال اليوم

لا تجبري نفسك. يمكنك أن تأكلي بعضاً منها

اه ، انسي الامر .. لقد قالت مسبقاً أنها ليست جائعه

هي مي

لنتكلم

ليس لدي شيئاً أقوله لك

سمعت أن غدا مجموعه كي سوف يصورون فيديو موسيقي

هل تخطط أن تحضري طلابك هناك ؟

لقد كان مقرراً أن نتجول حول المدينه اليوم

أظن بأن أخذهم إلى أماكن التصوير سوف يفيدهم

انت جدا تافه .. أنك حتى لاتعطي الطلاب أي مجال للراحه

يجب عليك أن تدعهم يرتاحون قليلا

اوه ؟ من هذا؟

لماذا المعلم كانغ نائم هناك ؟

هل بسبب أنه لايوجد غرف متوفره ؟

سأوقض المعلم كانغ يمكنك أن تذهبي أولاً

اوه ..لقد فهمت

هل كان يشرب ؟

اوك المعلم كانغ

المعلم كانغ

استيقظ .. معلم كانغ

المعلمه شي

احتاج أن أتكلم معك .

المعلمه شي .... أنا

هل هو يحلم بي ؟

المعلمه شي

More Arabic subtitles for Dream High

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left