Words and Music
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لقد سمعت للتو بعض الكلمات والموسيقى التي كتبها رودجرز وهارت.
هذا هو المرحلة الصوتية المترو جولدوين-المرحلة رقم واحد.
في هذا الفيلم ، سيصور ميكي روني
لاري هارت ، أو لورينز هارت ، كما
تقرأ أوراق الأغاني ، وأنا ريتشارد رودجرز.
إذا أخبرك عن لاري أتحدث عن نفسي
قليلاً ، لأنه لم يكن هناك يوم في
حياتي لم يكن له علاقة مع لاري هارت.
أنا آسف تقريبًا لأن أقول إنه لم يكن هناك أي
من التجارب والمحن القياسية التي تتوقعها عادة.
في الواقع ، كنا فقط اثنين من الزملاء المحظوظين الذين نجاحوا صغارا جدا.
من وجهة نظر دراماتيكية ، لم
يكن لدينا حتى ميزة كوننا فقيرًا جدًا.
لم نكن أغنياء جدا.
عندما قابلت لاري لأول مرة ، كان قد
اكتسب بالفعل سمعة طيبة في جامعة
كولومبيا كشاعر وخفة دم ، وكنت خائفًا بعض الشيء.
على أي حال ، يوم واحد حقول
الأعشاب ، صديق مشترك لنا كتب
فيما بعد الكتب لبعض عروضنا ، مرتبة اجتماع.
-هل هذا هو؟ -نعم.
ربما يجب أن نعود في وقت آخر.
-أو ، استرخ ، أليس كذلك؟ -نعم. لكنك تعتقد ...
انظر ، هل تريد تقديم عرض معه ، أنت , لا؟
-بالتأكيد ، بالتأكيد. -كل الحق ، ثم.
مقابلته ، قم بتشغيل بعض الأغاني وأنت في.
-هي ، عشب. -هي ، لاري.
-الدخل في. -شكرًا.
لاري ، أود أن تقابل ديك رودجرز.
أنت تعرف، الزميل الذي كنت أخبرك به.
أوه ، مرحبا ، ديك.
سمعت الكثير عنك. أنت الزميل الذي يكتب الموسيقى ، إيه؟
-حسنا ، أنا ... -صاف في. اجعل نفسك في المنزل.
أنت جائع؟ تريد شيئا لتناول الطعام؟ ماذا عن بعض المكسرات؟
-أوه ، لا. شكرًا. -الأغبات؟ البرتقال؟
-كيف عن قطعة من كعكة القهوة؟ -لا...
شطيرة اللحم البقري المحفورة؟ سأرسل ، احصل على شطيرة لحوم البقر المحفوظة.
-لا ، شكرا جزيلا ، على أي حال. -دخان؟ سيجار؟
-قيت منها؟ الظلام؟ -أنا لا أستخدمها أبدًا.
ماذا عنك يا هيرب؟ هذا صحيح. أنت لا تدخن ، أليس كذلك؟
تفضل.
العب شيئًا.
تفضل.
مهلا ، مهلا ، عشب ، حصلت على قافية جديدة لك. ما القوافي مع كوليدج؟
-Coolidge؟ -نعم.
-لا شيء القوافي مع كوليدج. -هل تريد المراهنة؟
-Coolidge؟ -جذاب ، قل ذلك لنفسك.
Coolidge ، Coolidge ، Coolidge. تعال ، سريع.
أوه ، أشعر بالخجل منك.
عندما تتحدث عن كوليدج ، انه يستحق تأبين.
كوليدج هو ، مديح.
مهلا ، هذا جيد جدا ، لاري.
هذا كل شيء.
هيرب ، هل قرأت هذا المقال حتى الآن؟
-لا ، لم أفعل. -إنه ليس سيئًا على الإطلاق.
المشغل ، أعطني Trafalgar 4599 ، من فضلك.
مرحبا جاك؟ هذا هو لاري هارت. هل حصلت على هذا الكتاب من Heine's حتى الآن؟
لا ، لا ، لا. ليس الترجمة. كانت تلك الطبعة الأخيرة.
نعم ، هل ستنظر حولك من فضلك؟
مهلا ، هذا ليس سيئا على الإطلاق.
مرحبًا؟ لديك؟ جاك ، أنت دمية.
نعم ، نعم ، على الفور. نعم.
ماذا يفعل الآن؟ أطلق النار على نفسه من مدفع؟
قل ، هذه عبارة موسيقية معقدة ، أليس كذلك؟
-بقيت ، إنه ... -لا تزعجني ، أنت تفهم.
يجب أن أذهب لالتقاط كتاب. سأتحدث إليكم لاحقًا يا هيرب.
تفضل. استمر في اللعب.
لقد أحب ذلك.
أوه ، بالتأكيد ، يمكنني أن أقول أنه أحب ذلك. لقد فعل كل شيء ما عدا حيل البطاقات.
-الآن ، ديك ... -لا ، أخي ، لقد رأيت كل شيء.
هنا أجلس في هذا البيانو ، وهذا كسارة البندق ...
لكن ، ديك ، هو دائما هكذا.
-السّيدة. هارت. كيف حالك؟ -hello ، عشب.
حسنًا ، قدمني لهذا الشاب اللطيف.
-هذا هو ديك رودجرز. -أنا سعيد جدًا بلقائك ، السيدة هارت.
-هل كنت تعزف الأغاني؟ -نعم.
-لقد كتبت لهم؟ -هذا ، بالتأكيد. إنه ملحن حقيقي.
أليس هذا لطيفا؟
أنت تعرف شيئا؟
يعجبني أغانيك ولعبك كثيرًا.
حسنًا ، شكرًا لك ، السيدة هارت.
هنا ، ما الذي أقف هنا؟ لديك لدغة.
لفترة طويلة ، لم أسمع من لاري وبدأت تبدو كما لو
لا أغاني ولا سجلت الكثير من الضربة مع السيد هارت ،
1 عالق معها.
ولكن ، صدقوني ، لحن بدون غنائي هو شيء رائع.
مرحبًا.
أوه ، مرحبا ، عشب.
نعم؟
-ماذا؟ -yeah ، نعم ، سمعتني.
-إنه مجنون بالأغاني. -yeah ، إنه مجنون حسنًا.
لا ، لا ، ليس فقط مجنون. إنه مجنون بالموسيقى.
لم أسمع منه خلال أسبوعين.
-كتب غنائيًا. -غنائي؟
غنائي. أنت تعرف ، كلمات.
كن هناك في الساعة 5:30 حادة. ولا تتأخر ، من فضلك.
حسنًا ، بخير. مع السلامة،
5،30 جاء ، 5،70 ذهب.
وحصلت على أول مقدمة لي
إلى شيء تعلمته قريبًا / يمكن الاعتماد على ،
أعمال انتظار لاري.
-الآن لا تقلق. سيكون هنا. -فهو مجنون بذلك ، هاه؟
أقول لك ، اتصل بي الرجل وكان يقفز عبر الهاتف.
مرحبا ، عشب.
أم! أم! مريم!
هيرب ، هل رأيت عدد سبتمبر من فانيتي فير؟
-ماذا؟ -لا ، يمكنني أن أخبرك أنك لم ترها.
-ما هو عزيزي؟ -موم ، هل رأيت
عدد سبتمبر من فانيتي فير؟
-لا ، أنا لم أفعل. ماري ، ماذا فعلت به؟
أنت تعلم أنني لا أقرأ هذه الأشياء يا سيد لاري.
هل يمكننا العثور عليه من فضلك؟ هل يمكننا العثور عليه؟
إنه يحصل ، لذا لا يمكنك العثور على أي شيء في هذا المنزل بعد الآن.
-هي ، ديك. -هي ، لاري.
العب هذا أول شيء بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
-ما هو الشيء؟ -أنت تعرف.
-هما ، لقد حصلت على قافية جديدة لك. -نعم؟
نعم ، ما القوافي مع نسيج؟
-رافيا؟ -Half-past ثلاثة. لو سمحت.
لقد وجدت ذلك في غرفتك ، السيد لاري.
أوه ، جيد. يا فتى ، أنت رائع. أنت دمية.
-رنيت ، احصل على شيء لأكله ، أليس كذلك؟ -إنه قريب من وقت.
هناك بعض Knockwurst و Salami في الحزم هناك.
قطع بعض ، من فضلك.
نحن هنا. نحن هنا.
هذا كل شيء. هناك أنت.
مانهاتن ،
-هل تحب مانهاتن؟ -مانهاتن؟ نعم ، نعم ، أنا أحب مانهاتن.
مانهاتن ،
لدينا مانهاتن
جزيرة برونكس وستاتن أيضًا
إنه لأمر جميل الذهاب من خلال حديقة الحيوان
أنت تعرف الباقي. تفضل. العبها ، ديك.
الرحلات الصيفية إلى نياجرا
وإلى أماكن أخرى تفاقم جميع اهتماماتنا
سنوفر أسعارنا
لدي شقة صغيرة مريحة في ما يعرف باسم مانهاتن العجوز
سنستقر
هنا في المدينة
سيكون لدينا مانهاتن
جزيرة برونكس وستاتن أيضًا
إنه لأمر جميل الذهاب من خلال حديقة الحيوان
إنه رائع للغاية في شارع ديلانسي القديم ، كما تعلمون
سحرنا مترو الأنفاق
عندما تنفجر نسائم balmy وذهابا
وأخبرني ما يقارن الشارع مع شارع موت في يوليو
عربات الدفع الحلوة بلطف
المدينة الكبيرة العظيمة هي لعبة عجينة
صنعت للتو لفتاة وصبي
سنحول مانهاتن
في جزيرة الفرح
أود أن أبحر معك في خليج جامايكا
وبحيرات Canarsie العادلة التي سننظر إليها
صخب المدينة لا يمكن أن يفسد أبدا
أحلام صبي وفتاة
سنحول مانهاتن
في جزيرة الفرح
حسنًا ، إنه جميل ، ولكن قليلا قبالة المسار ضرب. أنا آسف.
ولكن عندما تركب قمة الشباب ،
أنت لا تنزعج بسهولة ، حتى عن طريق الانقسام ،
لاري ، على وجه الخصوص ، كان بلا كلل ، وكان حماسه لا حدود له.
هذا النوع من كتابة Helter-Skelter ، الغناء ، تُظهر استمر لمدة عامين.
لكن لم يحدث شيء.
ظنوا جميعًا أن الأغاني كانت جديدة ومختلفة وجذابة ،
لكن لا أحد اشترى لهم.
وبعد فترة ، يصبح هذا رتيبًا.
بعد عامين ، يمكن أن تصبح يائسة ،
أخيرًا ، عندما شعرت / لا يمكن أن يأخذها بعد الآن ،
! تحدث مع والدي.
هل يمكنني المساعدة ، ريتشارد؟
ماذا ستقول إذا أخبرتك كنت أتخلى عن كوني ملحن؟
أود أن أقول كل الحق ، إذا كان بإمكاني التفكير في سبب وجيه ،
لكن فقط لا أستطيع التفكير في واحدة.
حسنًا ، سأعطيك واحدًا. لا شيء يحدث.
عامين ، ما يقرب من ثلاثة وأنا في أي مكان.
-أين تريد أن تكون؟ -ما هو شعور المزاح ، البوب؟
لقد كنت تحمل الشحن لفترة طويلة جدًا.
كلية ، أكاديمية الموسيقى ، والآن هذا.
أشهر وشهور من طرق أدمغتنا.
لا أحد يهتم.
أعتقد أنك كتبت العديد من الأشياء الجيدة.
بالتأكيد ، ولا يمكنهم حتى الحصول على فنجان من القهوة.
حسنًا ، ريتشارد ، ستأتي القهوة.
ربما عليك أن تغلي أكثر من ذلك بقليل.
-لا ، هذا ليس جيدًا. أنا ذاهب إلى العمل. -عمل؟ تفعل ماذا؟
بيع ارتداء الرضع.
كيف صادفت هذه المهنة؟
حسنًا ، قدم لي صديق لي 50 دولارًا في الأسبوع للبدء.
حسنًا!
لم أكن أعرف أبدًا أنك مهتم جدًا بالحصول على 50 دولارًا في الأسبوع.
-هل تحتاج إلى 50 دولارًا؟ -ما أحتاجه هو احترام الذات.
حسنًا ، يبدو أنك يائس.
جي ، البوب. إنه ليس فقط يعيشونك.
لكني أحصل على ذلك أنا حسود من الجميع.
مضاد ، سائق سيارة أجرة ، حذاء حذاء.
أي شخص يمكنه كسب أي شيء.
ريتشارد ، مررت بأربع سنوات من الكلية ،
عامين من مدرسة ميد ، تدرب لمدة عامين آخرين.
وفقط في ذلك الوقت ،
كنت في نفس المكان الذي يغادر فيه أي طفل مدرسة قواعد ،
Words and Music subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.