The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

¡Daeva Azhdaha… Otash!

No funciona.

Supongo que no puedo…

Deja de perder el tiempo.

-Oye. -¡Devuélvemela!

Es más apropiada para mí.

Sé que su majestad te dirá lo mismo.

¡Cállate!

¡Daeva Azhdaha… Otash!

Nos vemos, Jahi.

¡Maldito seas… Akoman!

¡La consejera del rey demonio está demasiado agobiada!

"¡La consejera del rey demonio está demasiado agobiada!"

¿Qué voy a hacer ahora?

Jahi.

¿Dama Doux?

¡Mira, mira!

Qué gema tan bonita.

¡La encontré mientras apartaba las rocas para que nadie tropezara!

Ya veo.

¡Será mi tesoro para siempre!

Tesoro…

Tesoro… Te… so… ro…

¿Qué te pasa, Jahi?

Me han robado algo muy importante para mí.

¿Algo muy importante para ti?

Sí. Es un arma poderosa llamada Ooparts que perteneció a los demonios antiguos.

Cuando me convertí en consejera de su majestad…

Eres digna de tenerla.

Me la entregó.

Pero ese idiota de Akoman me la ha robado.

He intentado recuperarla, pero siempre se escapa.

Lo único que pude hacer fue decírselo al rey demonio y…

Qué chico tan exagerado y ambicioso.

Es un perfecto ejemplo de los demonios.

Al final acabó halagándolo.

¿Qué voy a hacer ahora?

Entonces…

¡yo se la robaré a él!

¡Esperad, esperad! No es necesario, Doux.

¿Qué pensáis conseguir con eso, dama Doux?

Antes me dijiste que…

Escuchadme.

¡Los demonios roban, tiranizan y matan!

¡Esos son los principios de los demonios!

¡Por eso voy a robarle tu arma importante!

¡Puedo hacerlo!

Dama Doux…

Parece que Akoman sigue dormido. ¡Es nuestra oportunidad!

Sí, oportunidad.

Todo está muy desordenado.

Y pensar que es un general del ejército…

Es patético.

No veo la Ooparts por ninguna parte.

Jahi, ¿cómo es la opa-opa esa?

Se llama Ooparts. Es una vara grande, si quisiera ocultarla…

Creo que estaría debajo de la cama.

Muy bien, Doux.

¿Os vais a colar en su cuarto para robarle la Ooparts sin que os vean?

¡Voy a intentarlo!

¡Chist!

Chist.

Debéis guardar silencio para no despertarlo.

Al final he metido a Doux en un asunto personal.

Sí.

Pero Doux se esfuerza tanto que no puedo rechazarla…

Cuento con vos, dama Doux.

Akoman es experto en detectar maldad o malicia.

Si entrase en su habitación, lo notaría enseguida.

Pero Doux no tiene maldad.

¡Es la más adecuada para esto!

Con permiso.

¡¿Qué hacéis, dama Doux?!

Hay que llamar antes de entrar en una habitación, ¿no?

Sí, pero ahora no deben descubriros. ¡No debéis hacer eso!

¡Es verdad!

Es como jugar al escondite.

Debéis moveros rápidamente y en silencio para que no os pillen.

¡Vale!

Rápido… en silencio… que no me pille…

¡Dama Doux!

No pasa nada, Doux.

No duele nada. No duele nada.

No duele nada. No duele nada.

Sigue dormido.

A la tercera va la vencida, dama Doux.

¡Vale!

Rápidamente… En silencio…

Rápidamente… En silencio…

Sí.

¡Muy bien!

Rápidamente… En silencio…

Sí.

No tenéis que hacer eso cada dos pasos.

Rápidamente… En silencio…

¡Dama Doux! ¡Mirad dónde pisáis!

Ay…

¡Dama Doux!

¡Mira, Jahi! ¡Como en el circo!

¡Dama Doux! ¡Chist! ¡No habléis!

No…

¡Doux se ha puesto a jugar!

¡Dama Doux!

Sí.

Menos mal.

¡Se acabó!

¡Imposible!

No os ha visto, Doux.

¡Es vuestra oportunidad! Buscad debajo de la cama.

¡Sí!

¡Jahi!

¿La habéis encontrado, Doux?

No he encontrado el arma, pero había unos calzoncillos.

¡¿Por qué habéis cogido eso?!

Son más pequeños que los de papá.

¡No necesitaba saber eso!

¿Se puede saber qué estáis haciendo?

¡Akoman! Nosotras solo…

He venido a robar calzoncillos porque Jahi me lo ha pedido.

¡¿Qué?!

¿Querías mi ropa interior y has obligado a una niña a robarla?

Menuda pervertida.

¡Nadie quiere tus calzoncillos!

Hemos venido a robar la Oopar… Ay.

Imaginaba que vendrías a por ella.

No te servirá de nada.

Solo es posible usar la Ooparts si tienes más de 500 años.

¿Cuánto tiempo va a estar pudriéndose hasta que puedas usarla?

Por eso te dije que yo sí podría darle buen uso.

-Ríndete de una vez. -¡Espera!

Los calzoncillos.

Ya lo sabía… pero su majestad me la dio…

¡No puedo renunciar a ella!

Jahi.

Esto es para ti.

Toma.

Pero, Doux, es vuestro tesoro…

Sí.

Pero quiero que te animes un poco, Jahi.

Dama Doux…

-Pero… -Toma.

¡¿Dónde has conseguido esa gema?!

-¿Majestad? -¡Papá!

¡Jahi! No pensaba que encontraría esa gema al salir a buscarte.

¿A qué os referís?

Bueno, he estado pensando en el incidente de la Ooparts…

Lo siento.

Creo que te he causado mucha angustia al habértela dado tan joven.

Majestad…

Quería crear otra arma para ti y estaba buscando una gema mágica…

¡Y aquí la tienes!

¿Es una gema mágica?

Sé que podré fabricar algo poderoso con ella.

¡Esperad, por favor!

Esa gema es el tesoro de Doux.

Si vais a fabricar algo con ella, debería ser para Doux.