Sheriff Country

Sebelumnya di Sheriff Country... Seseorang bertanya padaku

kenapa aku ingin jadi sheriff.

Sebenarnya, tidak. Aku ingin jadi sheriff Edge Water.

Kamu tidak boleh bawa oxy, Brandon.

Skye, kamu pindah lagi ke rumahku.

Dia tidak boleh dekat anak ini.

Apa kamu bahkan tes narkoba dia?

Dia sudah bersih selama empat bulan.

Dia akan menyeretnya jatuh lagi.

Travis, kamu di mana?

Aku dengar kabar. Kamu benar-benar mau jalan lurus?

- Ganja itu legal. - Aku ingin kamu tinggal bersama kami.

Aku ingin punya kesempatan jadi kakak lagi.

Kakak yang lebih baik.

Itu kamu, kan?

Punch mendekatiku

tentang pekerjaan itu, tapi aku tidak bilang ya.

Apa kamu bilang tidak?

Apa ini?

Ini surat pengunduran diriku.

Brandon. Saat aku sampai di rumahnya, dia tergeletak di lantai.

Ada darah dan pisau, dan dia sudah mati.

Kamu harus lakukan persis seperti kataku.

Kamu harus melakukannya sendiri.

Katakan saja yang sebenarnya.

Bagaimana kalau itu suamimu?

Bagaimana kalau dia mengikuti kita?

Dan melewatkan pertandingan softball bodohnya?

Mungkin cuma rakun.

Tolong aku!

Tolong hubungi polisi. Mereka akan bunuh teman-temanku.

Tolong. Mereka akan bunuh mereka.

Aku ada di sini untukmu, Skye.

Dengar, kamu bukan tersangka.

Mereka hanya memproses barang bukti.

Aku tahu kamu sudah melalui malam panjang.

Cassidy ada di TKP.

Kita akan temukan siapa yang melakukan ini.

Boone akan menanyaimu beberapa hal.

Katakan saja yang sebenarnya dan kamu akan baik-baik saja.

Dia sudah terlalu lama di ruang interogasi.

Kamu sheriff sialan. Kenapa tidak masuk saja?

Aku tidak bisa terlibat dalam kasus di mana putriku jadi saksi.

Itu konflik kepentingan, Ayah.

Dan sebagai catatan,

kamu sudah tanya itu tiga kali.

Aku memang penasaran. Itu sifatku.

Kita seharusnya tidak membawanya ke sini.

Dia seharusnya ada di trukku, menuju keluar kota.

Itu hanya pernyataan saksi.

Dia akan pulang dalam satu jam.

Boone itu polisi yang baik.

Orang yang kamu pecat?

Itu yang kamu percaya sekarang?

Aku tidak memecatnya. Dia mengundurkan diri.

Ya, tapi kamu menerima, jadi... Berlaku dua minggu lagi.

Sampai saat itu, dia nomor dua di departemen

dan orang terbaik untuk memimpin penyelidikan ini.

Ya. Semoga saja.

Kamu meleset.

Dan saat itulah kamu menemukan Brandon?

Apa yang terjadi setelah itu?

Aku menjerit, seingatku.

Aku berlari... aku berlari ke arahnya.

Pisau itu ada di punggungnya.

Aku mencabutnya. Aku... aku kira sedang menolong.

- Hei. Hei. - Ada begitu banyak darah.

Dan d-dia... dia sudah mati.

Brandon sudah mati.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, sayang. Kamu sudah hebat.

Ayahmu benar, Skye.

Kamu baik-baik saja.

- Ya. - Sekarang,

kamu bilang Brandon sudah mati saat kamu menemukannya.

Bagaimana kamu tahu? Kamu tidak menelepon 911.

- Dia panik, Boone. - Itu hanya pertanyaan, Travis.

Bagaimana kamu tahu Brandon sudah mati?

Lucky.

Aku tahu karena Lucky.

Itu anjing kami.

Saat Skye kecil, dia tertabrak mobil.

Skye yang menemukannya.

Kalau seseorang sudah mati... kamu bisa tahu.

Setidaknya aku bisa.

Sekarang, Skye, kamu bilang kamu memegang pisaunya. Ya?

Apa yang kamu lakukan dengannya?

Aku menjatuhkannya lalu aku... aku lari pulang.

Dan aku... aku bilang ke mama apa yang terjadi.

Dia membawaku ke sini.

Itu saja.

Mantan suamiku dulu menyebut kopi tanpa kafein

- "rasa pengkhianatan." - Terima kasih, Gina.

Sampai aku ke Costco, sayangnya itu saja yang ada.

Kamu tahu, dia akan baik-baik saja, Wes.

Mickey tahu apa yang dia lakukan.

Aku juga tahu.

Jadi, apa yang mengganggumu?

Saat aku tinggal di gunung, aku yang memimpin.

Masalah apa pun yang aku hadapi...

dengan tetangga, dengan hukum...

Aku menyelesaikannya dengan caraku.

Sekarang...

Sekarang kamu tinggal di kota dan kamu merasa tidak berdaya

karena kamu berjanji pada Mickey untuk hidup sesuai aturannya.

Yah...

Aku tidak benar-benar berjanji.

Hei, Mick.

Dia baik-baik saja. Kita hampir selesai.

Dia cerita padaku tentang pisau itu.

Aku... aku pikir dia hanya menyentuhnya karena panik.

Mickey.

Aku percaya padanya.

Jadi bukan cuma aku.

Bukan cuma kamu.

Kamu sudah makan?

Belum.

Karena kalau ada satu hal yang kupelajari

dari dua tahun keliling mobil bersamamu,

itu saat gula darahmu sedang rendah.

Benarkah?

Karena yang kupelajari darimu hanya omong kosong

tentang bagaimana Oakland Raiders awal 2000-an

lebih hebat daripada 49ers.

Omong kosong?

Itu yang disebut fakta sejarah.

Maaf, sheriff.

Aku tahu waktunya buruk, tapi ada kasus masuk.

Ada seseorang di kantormu. Kupikir kamu ingin

- bicara dengannya. - Baiklah.

Beri aku sebentar.

HANYA UNTUK PIHAK YANG BERWENANG

Tish. Aku... aku sangat menyesal.

Aku hanya bisa membayangkan apa yang kamu rasakan sekarang.

Dia memang punya masalah, Mickey, Brandon,

tapi, tapi dia tidak pantas mendapat ini.

Siapa yang membunuh saudara kami?

- Ada tersangka? - Belum.

Kami baru mulai penyelidikan.

Para deputi masih di TKP.

Kami dengar Skye dibawa masuk.

Aku yang membawanya.

Dia yang menemukan jasad saudaramu.

Deputi Boone sedang bicara dengannya sekarang.

Dia saksi.

Dengar, sebagai seorang ibu, aku janji

kami akan menemukan siapa pun yang melakukan ini.

Aku ingin bicara dengan Deputi Boone.

Tentu.

Duduklah. Begitu dia tersedia.

Ethan, benar?

Deputi Chang bilang kamu menolak pergi ke rumah sakit?

Ya. Mereka akan membunuh teman-temanku.

Mari mulai dari awal.

- Siapa nama temanmu? - Seth dan Jay.

Kami kuliah di Piedmont State.

Ini liburan musim panas, jadi kami hanya mencari

sesuatu untuk dilakukan, jadi...

Jadi kalian pikir akan habiskan musim panas memangkas ganja,

dapat uang, mencicipi barangnya

sampai para penanam yang mempekerjakan kalian menolak membayar.

Benar? Lalu, saat kalian menuntut,

biar kutebak, mereka menganiaya kalian.

Mereka merantai kami.

Mereka memukuli kami.

Dan mereka menahan kami di kandang.

Mereka memberi kami sesuatu untuk membuat kami bekerja,

semacam obat.

Mereka bilang kalau kami mencoba kabur, mereka akan membunuh kami.

Baiklah, sekarang, Ethan.

Orang-orang itu, ada berapa?

Tiga? Tiga? Aku... aku tidak tahu.

Apa pun yang mereka beri membuat kepala kami kacau.

Bisa kamu ceritakan nama mereka? Wajah mereka?

Tidak ada nama. Mereka... tapi mereka berjanggut. Bertato.

Setengah pria di kota ini begitu.

Bagaimana kamu bisa kabur?

Tadi malam mereka pergi ke...

Barstow untuk sebuah transaksi.

Mereka mengurung kami

dan mengikat pergelangan tangan kami dengan tali nilon kuning ini,

tapi aku menggigit talinya dan berhasil bebas.

Tapi mereka memberi kami obat begitu kuat, aku sampai berhalusinasi.

Hewan-hewan.

Hal-hal gila.

Dan aku tidak bisa bebaskan Jay dan Seth,

jadi aku hanya lari.

Ethan, aku butuh kamu berpikir, ya?

Aku butuh kamu mencoba mengingat

apa pun tentang tempat kamu ditahan.

Apa pun yang bisa membantuku menemukan Jay dan Seth.

Ada Santa Claus di sana.

Santa Claus?

Ya, dan... dan sedang turun salju.

Sekarang bulan Juli.

Aku... aku minta maaf. Semuanya terasa kabur.

Pertanyaan terakhir, ya?

Orang-orang yang menahanmu, saat pertama kali bertemu,

kamu ingat di mana itu?

Itu sekitar dua minggu lalu.