Tune In to the Midnight Heart (真夜中ハートチューン)

Des déclarations par procuration…

C’est ça, nous pensions l’organiser pendant la diffusion de midi…

Bah oui, officiellement, le lycée interdit les relations amoureuses.

Donc on voulait vous le cacher.

Dans les faits, le lycée n’est pas très regardant, donc ça va, non ?

Non, trop chiant.

Je savais que tu dirais ça !

On va me taper sur les doigts.

Tu veux pas faire de vagues, comme toujours !

Mon but dans la vie, c’est de ne pas faire d’histoires.

C’est à se demander pourquoi elle est prof…

Enchanté, Mme Andô.

Si vous me le permettez,

j’aimerais vous expliquer en quoi cet événement joue en votre faveur.

T’es soûlant, je te vire.

Voilà pourquoi je voulais pas de garçon.

Ils cherchent qu’à plaire et se la jouent à la moindre occasion.

Quelle dictatrice…

Je t’en prie, je veux absolument organiser cet événement.

C’est rare que tu insistes autant. Mais ça reste non.

Car c’est trop embêtant.

Pourquoi elle est prof, celle-là ?

Tu as à y gagner, toi aussi.

L’an dernier, c’était un désastre, au club,

mais plus cette année, non ?

C’est vrai.

Tu sais que tu es super bien vue, en ce moment ?

Si, en plus, l’événement du club est un succès,

ta réputation professionnelle va grimper en flèche !

Certes, une vie paisible est agréable, mais être au sommet a son charme.

Qu’est-ce que vous attendez ?

Au boulot !

Oh, la prof arriviste !

Vous commencez par quoi ?

Distribuer les flyers en douce.

Non, impossible.

Regardez.

Garçons et filles séparés durant la pause, compris ? Les relations…

Oh non, c’est Samejima, le prof d’EPS…

C’est lui qui surveille les élèves pendant la pause repas.

Distribuez vos flyers devant lui et ça vire au scandale.

Ça, c’est sûr…

Mais sans pub, personne ne viendra.

On partage sur nos groupes ?

Les élèves des autres années risquent de rater l’info.

Pourquoi vous croyez que je suis venue vous voir ?

Pour glander.

Je me charge de distraire Samejima.

Vous aurez dix minutes. Profitez-en pour distribuer vos flyers.

Lemonette…

Merci à toi !

Allez, activez-vous !

Début de l’opération Lemon !

– T’attribue pas le mérite. – T’es pas la cheffe.

Hé, toi ! Ne parle pas aux filles sans raison !

Au moindre écart, vous me ferez une lettre d’excuses !

– Le relou… – Ses pecs me répugnent.

Faites bien attention, rien ne m’échappe !

M. Samejima.

Toujours fidèle au poste ! Voulez-vous venir faire une pause avec moi ?

Ah, euh, c’est que…

Je dois surveiller les élèves…

Vous êtes sûr de vous ?

Une pause jusqu’au siècle prochain !

Allons nous mettre à l’ombre.

D’accord.

Horrible, son clin d’œil.

Allez, on distribue !

C’est le club de diffusion !

On organise un événement à la pause.

Venez y participer.

Et on dit rien aux profs.

– C’est quoi ? – Ça a l’air trop bien !

Himekawa m’a donné un flyer !

Ne crie pas si fort !

Par contre, si on attire pas l’attention, tous les élèves seront pas au courant.

Comment faire ? Si on crie, les professeurs vont nous remarquer !

Pour attirer l’attention…

Réunion des membres du club !

Pas toi, le larbin !

Écoutez, j’ai une super idée.

– C’est quoi ? – En fait…

Je veux pas !

– On va s’éclater ! – Oui, ça peut le faire.

– Ça me va. – Eh bien, pas moi !

Fais un effort, Rikka.

Pense à Shinobu qui a tout organisé.

Hé, regardez !

Mais je rêve ou quoi ?

On est le club de diffusion !

Nous recherchons des participants pour notre événement à midi.

Merci à tous…

Voici des flyers.

Rikka est trop mignonne !

Uzuki, trop mimi !

Regarde par ici, Nene !

Venez, on va voir !

J’ai bien fait de laisser ces tenues au lycée.

– Ça reste un peu embarrassant. – J’ai une moustache…

T’as intérêt à m’offrir un gâteau pour ça, Shinobu.

Je vois, du rentre-dedans.

Effectivement, pas besoin du larbin pour ça.

Yamabuki !

J’en peux plus, fin de l’opération !

Splendide foulée !

Pourquoi vous le ramenez ici ?

C’est quoi, cet attroupement ?

Qu’est-ce que vous faites ?

– Et mince… – Dispersion !

Hé, revenez là ! Qui vous êtes ?

C’était moins une…

Où est passé mon pompon ?

– C’était palpitant. – Plus jamais ça.

Au moins, tout est prêt !

Reste plus qu’à prier que les gens viennent se déclarer !

Bon, on récapitule l’organisation.

Ceux souhaitant se déclarer attendront dans la salle d’à côté.

Nous y serons également avec eux et les guiderons.

Il fera noir dans la pièce, afin que personne ne se reconnaisse.

On est bons niveau confidentialité.

Chacun leur tour, les participants

viendront devant le club et parleront via le tél à ficelle.

On peut te laisser gérer les déclarations seule, Shinobu ?

Oui, je veux le faire.

D’accord.

Je compte sur vous, les filles.

Montrons à tous la force du club, cette année !

Ouais !

J’ai foncé tête baissée jusque-là,

mais ça y est, j’ai le trac !

Courage ! Si je ne suis même pas capable de ça…

Quoi, y a déjà quelqu’un ? On devait commencer à midi…

Un instant ! J’arrive !

J’écoute votre déclaration.

Si tu bafouilles, t’auras un gage.

Garde ton sang-froid.

Hé, arrêtez avec vos blagues ! Franchement…

C’était la voix de qui ?

Devine, pour voir ?

T’as bien tout entendu ?

Oui, mais bon…

par le téléphone à ficelle…

IMPOSSIBLE DE RECONNAÎTRE LA VOIX

Après la session du matin, les blancs mènent au score.

Place à la pause de midi.

Comme prévu, nous organisons les « Déclarations par procuration ».

« Déclarations » ?

M. Samejima ?

Voudriez-vous manger avec moi ?

Oui, avec grand plaisir !

Ceux qui souhaitent se déclarer

peuvent se rendre au 3e étage du bâtiment central.

Merci beaucoup.

Voici la première déclaration.

« Il y a quelqu’un que j’aime depuis toujours.

Il s’agit de Shindô, en première A.

Je t’aime depuis notre première rencontre.

Si tu sais qui je suis,

et que tu acceptes mes sentiments, peux-tu te lever ?

Voilà qui conclut ma déclaration. »

Qu’est-ce qu’ils font ?

Ils ont de l’imagination !

Ça ne va pas plaire à M. Samejima…

Ça vous dirait d’aller prendre un shaker ?

Oh oui, super !

Voici la déclaration suivante.

– J’aimerais bien essayer. – On y va discrètement ?

C’est trop, la chance de Shindô !

Je craignais que personne ne participe,

mais vu les réactions, je ne m’en fais plus.

Wow, ça fait beaucoup réagir !

Les histoires d’amour intéressent.

Le rideau, Nene ! Avec la lumière, on va voir le visage des gens.

Ah oui, désolée !

En tout cas, c’est une réussite.

On est super fortes, en fait !

C’est l’événement de Shinobu, surtout…

Faudra fêter ça !

En tout cas, on dirait bien que Shinobu a visé juste.

Chacun préfère se déclarer de vive voix, et non par lettre ou message.

Mais certains sont trop timides. C’est pour ça que notre événement

est une bonne alternative.

« Takahashi de seconde D, je t’aime ! »

Désolée à cette personne, j’ai déjà un petit ami !

Un râteau !