Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

Kamen Rider rennt niemals weg!

Tōjima!

Kämpfst du doch nicht?

Hä?

Ah, du rennst also weg.

Polizei!

Hä?! Was’n jetzt los?!

Sekunde mal!

Bruder!

„B-Bruder“ …?

Hö?

Wir sind’s nur.

Na, wie sehen wir aus?

Ihr seid es?! Ich hätt fast ’nen Herzkasper bekommen!

Haha, ’tschuldige!

Das ist unsere Security-Uniform.

Wir haben jetzt ’nen echten Job!

Einen Job?

Als Security bei Pop-Idol-Konzerten!

Wir wollen dir haushaltlich unter die Arme greifen!

Damit wir unsere Bande wiederaufbauen können!

Sind wir verheiratet, oder was?

Muss doch schön für dich sein, gleich drei Frauen zu haben.

Hä?! Ihr könnt mir gestohlen bleiben!

Also! Dann mal frisch ans Werk!

Frisch ans Werk!

O-Okay …

Anders als du Vogel, der sich nur ’ne Maske aufsetzt,

bin ich ein Original.

Kapier’s endlich:

Fakes haben gegen das Original keine Chance.

Schreib’s dir hinter die Ohren.

Hab zwar große Töne gespuckt, …

Iiih!

… aber bin ich auch wirklich ein Original?

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Pop Idol Mischmasch Festival

Als Security auf ’nem Idol-Festival zu arbeiten, ist schon ziemlich nice.

Japp.

Aber männliche Pop-Idole will ich nicht mehr machen.

Letztes Mal war’s echt heftig, was?

Ja … Am liebsten würde ich das Ganze einfach vergessen.

Ich liebe euch alle!

Du versperrst uns die Sicht!

Es war die Hölle …

Du sagst es.

Aber heute sind wir im Himmel.

Japp. Das wird das reinste Paradies.

Mmh, mmh!

Wir drehen zwar den Rücken zu ihnen,

aber man kann die Combat Girls trotzdem aus nächster Nähe spüren.

Es gibt ja das Wort „Augenschmaus“,

aber „Rückenschmaus“ sollte es auch geben.

Was heißt „Augenschmaus“?

Öh?

Guten Abend!

Guten Abend!

Guten Abend!

G-G-G…

Guten Abeeend!

Ey.

Öhm?

Macht gefälligst euren Job, klar?

Der Typ … muss der neue Manager der Combat Girls sein, oder?

Mmh …

Hält sich wohl für den Größten.

Tatsächlich ist er jetzt wohl der Chef ihrer Agentur …

Ich kann ihn nicht ausstehen.

I-Ich war schon immer dein Fan!

Hoffentlich wirst du weiterh… Hä?

Die Zeit rennt.

Was zum …?

Er zerrt einen gnadenlos von den Mädels weg.

Stimmt …

Der vorherige Agenturchef und Manager ist auch einfach so verschwunden …

Seitdem war der andere Kerl für alles verantwortlich.

Dann wurden sie auf einen Schlag extrem beliebt, nicht wahr?

Jepp! Die Agentur ist mittlerweile auch riesig,

mit ganz vielen Mitarbeitern.

Dann kam ein fetter Plattenvertrag,

zusammen mit Werbung und Auftritten im Fernsehen.

Ich geb zu, dass der Kerl ’n guter Geschäftsmann ist.

Aber irgendwas stört mich an ihm.

Den alten Manager mochte ich lieber.

Ganz deiner Meinung.

Hey, ihr da!

Hm?

Gleich ist es so weit.

Könnt ihr euch schon mal in Position begeben?

Jawoll, kein Problem!

Das macht 345 ¥, bitte.

Sofort …

Oh.

Hier.

D-Danke …

Hast du gut gemacht!

Wahre Helden helfen immer Leuten in Not, Papa!

Irgendwann will ich ja auch ein Held sein!

Macht Sinn!

Auch ich will irgendwann …

zu einem Kamen Rider werden!

Möchten Sie … Ihr Bentō aufwärmen?

Hallo?

Meine Flamme lodert wieder.

Öh …?

Stirb, Kamen Rider!

Spüre meinen Rider Kick, Snowman!

Huah!

Rider Kick!

So werde ich niemals gewinnen …

Rideeer …

Spiel dich mal nicht so auf, Menschenbrut!

Ein K-K-K…

Transformation!

Huah!

Ein weiterer Kamen Rider?!

Huah!

Huah!

Huah!

Rider Kick!

Rider Kick!

Ich glaube, es hat geholfen, Kamen Rider noch mal zu schauen.

Jetzt weiß ich’s wieder.

Als Takeshi Hongō einmal besiegt wurde und seine Transformation sich aufgelöst hat, …

tat er sich mit Hayato Ichimonji zusammen, um den Kaijin Snowman zu besiegen.

Bisher war ich ganz allein …

und strebte nur nach Stärke

sowie der Gelegenheit, sie unter Beweis zu stellen.

Doch was ich jetzt brauche, …

ist der Glaube an meine Kameraden.

Damit wir Seite an Seite in den Kampf ziehen können.

Denn ansonsten werden wir Shocker nicht bezwingen können!

Ich danke dir, …

Kamen Rider!

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Pop Idol Mischmasch Festival

Hey, Leute! Ist so ein Konzert nicht super?!

Jaaaaa!

Das hört man gern!

Hach, guckt doch mal, wie weit wir gekommen sind!

Mmh!

Es ist wie ein Traum …

Oha!