Victory (Escape to Victory) (Escape to Victory)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
النصــــــــــــــــــر
انهم هنا
انهم قادمون سيدى
هلا ناولتنى الملفات بشان موت الضابط وليام من فضلك؟
الكولونيل والدرون,انت تعلم السيد ريندر
السيد الطبيب من الصليب الاحمر السويسرى
اوبرلينهانت شتراوس
مايجور فون شتاينر
الكولونيل والدرون كبير القوات البريطانية
مايجور روس رئيس مفوضية المخابرات
قائد القوات الجوية شيرلوك رئيس المحققين بشأن هروبهم
اتعلم الامر؟
اعتقد انك جئت من اجل التحقيق فى مقتل ضابطى
كانت حادثة
اود لو ان الصليب الاحمر يرى المعسكر كله
اماكن نومكم,المطعم ودورات المياه
ويرى كم نحسن معاملتكم..
وفقا لروح اتفاقية جينيف
تعالوا
من فضلك سيدى هل استطيع ان استعيد كرتى؟
هل انت (الفوهرر) الرياضى؟
انا كولبى .
كولبى؟
ذلك مألوف جدا
انه اسم شائع
انهم متحمسون جدا
لا يوجد اى شئ طيب , ولكنهم متحمسين جدا
هل تعلب مباريات؟
اوه بالطبع لدينا دورى من اربعة اقسام
حتى اننا نلعب دوليا؟
دولى ؟
اجل.
انجلترا ,ايرلندا,سكوتلاند, ويلز
هل تسمى ذلك دوليا؟
يمكن ان يكون ذلك دوليا لو انك لعبت ضد ألمانيا.
سوف نغتالك
كولبى ! جون كولبى!
حقا ويست هام يونايتد.. المنتخب الانجليزى
هذا صحيح
من العار ان الحرب انهت مسيرتك
اعاقتها.
نتمنى ذلك
احتجاج الكولونيل سوف يكون غير ذو قيمة ,انا خائف
قلبين
اذا لم ناخذ موقف تجاه ذلك ,فنحن نسمح للمفسدين ان يفعلوا ذلك مرة اخرى
لا تزايد
باص
كولبى عن اى شئ كنت تتحدث مع جيرى ؟
ليس من شأنك
اثنين سبادى
انه شأننا
كنت تتحدث مع العدو المايجور فون شتاينر
ماذا يريد؟
كان يتعرف علىٍ ً
ماذا ؟ باص
باص
اذا المايجور متابع لكرة القدم .هه؟
ببساطة عزيزى شيررلوك
كارل فون شتاينر لعب لألمانيا عام 1938
ماذا قال لك؟
Buzz off.
-بالالمانى؟ -اجل
اعتقد اننى ساحصل على شئ ما.
يبذلوا كل جهدهم... ليصرفوا انظار العالم ...
عن خسائرهم فى شمال افريقيا..
...وعن تقارير المعاملة الغير انسانية لسجناء امم شرق اوروبا
هنا ..هنا
ما هو الحكم بشأن وليامز؟
خطأ مؤسف
كل الحرب اللعينة خطأ مؤسف.
انا اوافق
حقا؟
يمكن ان تصدقنى او لا هذا لا يعتبر شيئا بالنسبة لى..
لو ان كل الامم وضعت كل نزاعاتها على ارض كرة القدم ...
لن يكون ذلك هو التحدى ؟
ماذا تحب...
ان تلعب مباراة ضد فريق من القوات الالمانية؟
فريق من احد القواعد العسكرية القريبة؟
لماذا؟ حتى تنتهى الحرب؟
لسوء الحظ لا؟
لنقل انها للروح المعنوية
لك ام لنا؟
لكلاهما
الحياة فى هذا المكان لابد ان تكون مملة
اى نوع من الفرق؟ هل هناك وجوه جيدة؟
انا لم اختار الفريق ,انها مجرد فكرة.
انه ليس امر ..يمكنك ان تجعلنا نلعب
كلا انه تحدى
لا
سيكون ذلك اخفاق ,اخفاق كامل
لماذا؟
انظر اليهم
انظر اليهم ..انهم ملاعين عديمى الفائدة
انا اعنى انظر لهذه الملابس وتلك الاحذية العظيمة الملعونة
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال
يلعبون كرة قدم ؟انهم بالكاد يقفون بصعوبة
يمكن امدادهم بالاحذية
تقصد العتاد المناسب؟ الفانيلات والشورتات؟
كلا.
انهم لا يستطيعون الركض ل90 دقيقة.
سيخرجون كل ما بداخل احشائهم
حسنا انا اسف
ميجور...
كنت اريد...
ظروف خاصة ..مؤن خاصة
الفريق يحتاج ان يعيش سويا وياكلوا سويا..
كنت اريد لحوم..
خضراوات طازجة ,وبيض...
جعة ....
تحدث الى الكولونيل ؟
لا يهم ماسيقول . اذا ما قمت انت بإمدادنا بهذه الاشياء
سيكون لديك لعبة كرة القدم...
وهذا يذكرنى..
لو ان هذا اقتصر فقط على الضباط
أنا لن العب
انا اريد فريق محترم..اريد الفتيان
من كل من حولنا
اتفقنا
سوف نرى.
حسنا
دقيقة من فضلك
حسنا الهروب
لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة
ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك
بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية
يا الهى وماذا سيفكرون فى المرة القادمة؟
ياللمسيح هذا مرفوض
اى شئ اخر؟
لا دعنا ندخل هاتش
هاتش
متأسف على انتظارك طويلا
انت امريكى؟
جيش المتطوعين الكندى عام 38 وانتقلت للقوات الخاصة
منذ متى وانت معنا هنا؟
منذ معركة دييب
كم عدد محاولاتك؟
مرتان فى الطريق الى هنا.. وثلاثة بعد ذلك والمرة قبل الاخيرة تخطيت شتوتجارت
كيف جرت هذه المرة؟
حسنا سيدى الامر برمته يعتمد على حقيقة واحدة ..
هى ان بعض الحمقى لا يقومون بالحراسة جيدا حينما نستحم.
بعضهم؟
اجل مثل هانز و أنتون.
على الاقل واحد منهم ينبغى ان يكون بالخارج يسير ذهابا وايابا
ولكنهم يعلمون اننا بالداخل نستحم
احيانا يأتون للداخل ويتكئون على الباب ويدخنون لو كان بالامكان الحصول على سيجارة واحدة
اعتقد لو ان شخص ما اصبح مفقودا لن يبلغوا عنه
-ولم لا؟ -لن يكونوا متأكدين
سوف يعتقدون انهم اخطأوا العد و ويتركون ذلك لنداء تفقد الطابور
ولو كان بأمكانك تغطيتى اثناء تفقد الطابور سوف اكون قطعت اياما
انتظر دقيقة
انت تأخذنى فى الكلام بسرعة كيف يمكنك الهروب من غرف الاغتسال؟
هناك منفذ فى غرف الاغتسال تؤدى الى غرفة مخزن او شيئا ما
نعم انا اعلم
لابد انها بنيت كمراحيض لتشابه مثيلها فى الجانب الالمانى
لو انى استطعت ان اصل الى هناك ولدى شيئا ما لفك القفل
وينتهى بك الامر من حيث بدأت... فى الحبس
ولكنى سأكون بمفردى..ليس هناك احد
ويمكننى الصعود على السطح
امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية
عاريا؟
كيف تخطط للفرار من الثكنات الالمانية عاريا؟
انا لدى 5 او 6 افكار اخرى جيدة.
هل يمكننا مناقشتهم؟
اجل
كولبى يصر على ان يلعب بمجموعة اخرى من الجنود ضد افضل الضباط
وما الفكرة وراء ذلك؟
انا افترض انه يريد ان يلتقط افضل فريق ممكن
انا لا اعتقد انه وصل لتلك النقطة تماما اليس كذلك؟
اخبره ان يأتى ويرانى
غطوه, تونى هيا
هدف رائع احسنت سيدى
-ما اسمك ؟ -سيد هامر
ماذا ترى نضاعف المؤن لمدة شهر اما ماذا سيد؟
اى أم التى تريد منى ان اخنقها؟
مرحبا بك على متن السفينة
حسنا انا مستعد ان انضم للقائمة
انت خارجها هاتش
اعطيهم الكرة ,توقف
هيا
إقطع الكرة
محاولة جيدة
شكرا كولبى ليس تماما مثل اللعب لمانشيستر يونايتد؟
ولكنه افضل من عدم اللعب بالمرة
مرحبا بك على متن السفينة
وماذا عنى؟
اخرج هناك .
ماذا عنى ؟
اخرج هناك والعب .
خريطة ماربيرج مأخوذة من دليل قديم ولكنها موثوقة, يجب ان اتعشم
هناك قطار سريع نحو كولون فى الساعة 5:33 كل يوم سبت
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب
المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس
كولونيل ..
عن اى شئ تتحدث؟
انا اتحدث عن هربك كولبى ؟
هروبى ؟
اجل بالطبع الفريق كله لو امكن
ماذا عن الشاحنة التى ستقلك للمباراة؟
بإمكانك ان ترخى الارضية فى الطريق و...
وتقفز منها لاحقا
Victory (Escape to Victory) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Victory (Escape to Victory)
- Victory 1981 BRRip XviD MP3-XVID · 91 downloads · 2019-08-20
- Escape To Victory 1981 iNTERNAL DVDRip XviD-8BaLLRiPS · 58 downloads · 2019-06-14
- Victory 1981 1080p WEBRip AAC2 0 x264-FGT · 79 downloads · 2018-09-03
- Escape to Victory 1981 · 52 downloads · 2016-04-11
- Escape To Victory 1981 720p BluRay AsOri · 62 downloads · 2015-11-04
- Escape to Victory 1981 720p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM · 82 downloads · 2015-07-21
- Victory (Escape to Victory) · 56 downloads · 2014-05-19
- escape to victory (1981) · 59 downloads · 2013-10-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.