Zathura: A Space Adventure

Zathura: A Space Adventure

Download Arabic Subtitle

Release info

Zathura - A Space Adventure (2005) 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1
A Commentary by Q8AKIRA

Tags

bluray
Published on: 2025-11-01
Downloads: 147
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هكذا

التقاط رائع

- حسنا , داني , انه دورك - ماذا ؟ انا لم احصل على دوري كاملا

لقد حصلت عليه , انا حسبته كان هذا هو 25 , هذا ما اتفقنا عليه

هذا ليس عدلا. -بل هو عدل

هيا داني انه دورك ثم اني عندي عمل لمدة ساعة

هل تعلم , لست انت الوحيد الذي يحصل على دوره

اولاد

حسنا

ضع عينك على الكرة , تحصل عليها مستعد؟

حسنا , محاولة جيدة انها رمية سيئة , انها رمية سيئة

اسف , انه خطئي

اوكيه , هيا تستطيع فعلها

هيا مستعد؟

اوكيه

رمية طويلة للجانب الايمن

كليمنت عاد يجري على حصانه بسرعة

هل يستطيع الحصول عليها؟ هل يستطيع الحصول عليها؟

اوه و ميلتون برادلي بمسكته المتدحرجة الغاطسة

الدودجرز يفوزوا انت احمق

ماذا ؟ انها مسكة رائعة

داني؟

داني؟

داني , لم يكن صوابا ان تستخدم هذه اللغة مع اخيك

لكنه حقيقي

اسمع يا صغيري عندما كان عمري ست سنوات

-ستة وثلاث ارباع - ستة وثلاث ارباع

امساك الكرة كان صعبا علي ايضا

لكنه ليس صعبا على والتر

والتر عنده عشر سنوات

و ماذا ؟ هو ما يزال افضل مني في كل شئ

محال انه ليس افضل منك في البيانو

انا اكره هذا الشئ الغبي

يوم ما , سوف تصبح سعيدا اني احضرت لك هذا البيانو

سوف تكون في حفلة و سيكون هناك فتاة جميلة

مثلك انت و امي؟

انظر يا داني

انت و والتر مختلفيين

هو جيد في شئ وانت جيد في شئ اخر هكذا الناس

هو يهزمني في كل شئ

استمع , هذا مهم

انت ولد مميز جدا

هذا ما يقوله الناس عندما لا يستطيعوا التفكير في شئ

هل تعلم انك دائما تبتكر العابا

وتبتكر شخصيات مختلفة

انك تمتلك تخيلات رائعة

تخيلات مذهلة تخيلات العالم كله

وانا استخدم تخيلاتي لعملي لهذا فانا اعلم ما اتحدث عنه

هل هو افضل من والتر؟ ماذا؟

هل تخيلاتي افضل من والتر؟

انت مختلف عن والتر

-لا تفعل هذا - هل تلعب التقاط الكرة؟

- لقد لعبنا التقاط الكرة - لا اقصد كرة القدم

يجب ان اعمل لساعة

- لكنه يوم السبت - اخبرني عنه

كل ما تفعله هو العمل محاولة جيدة

هذا ليس عدلا

بيل , انا اسف

ساعاود الاتصال بك بعد دقيقتين

شكرا

لدي اجتماع مهم بعد الظهر

- و يجب ان استعد له هل ستخرج؟

اجل سأخرج انا ذاهب لاجتماع

انك ستذهب لمنزل والدتك على اي حال ستأتي لتأخذك الساعة الثالثة

سنذهب لمنزل والدتي غدا

- لا اليوم - هذا الاسبوع اربعة ايام عندك

لا ثلاثة ايام اربعة ايام الاسبوع الماضي

اربعة ايام الاسبوع القادم و ثلاثة ايام هذا الاسبوع

اربعة ايام لامك هذا الاسبوع

لكن هذا ليس عدلا

- لمن؟ - لأي احد

يجب ان اعمل

كان من الممكن ان يكون لدينا كل الوقت لو لم يكن داني هنا

داني هنا

حسنا خمس رميات

كيف اقول هذا ؟ دعني افكر. يجب ان اعمل

ابي انا مستعد لنلعب سماش بروزرز

ماذا ؟ هل اخبرته انك ستلعب سماش بروزرز

لا لم اخبره انني سألعب سماش بروزرز

-انك تلعب الكرة مع والتر - كان هذا ممكنا لو لم تكن انت موجودا

انت سئ للغاية الكل يريد ان يفسد حياتي

انت لا تفي بوعودك ابدا

لا يوجد غير واحد مني فقط

انا لا احب هذاالوضع ايضا انه سئ

لكنه افضل ما توصلت اليه

اذا تمهلوا عني قليلا و اعطوني فرصة لالتقاط انفاسي ,هل هذا ممكنا؟

ستأتي ايام يا اولاد ستكبرون مرة واحدة

انا اريد اليوم ان يكون احد هذه الايام

أتريد ان تلعب شوتس اند لادرز

لا انت تغش

ستراتيجو ؟

لا انك تغش في لوحة اللعب

لكن لا احد يستطيع ان يغش في ستراتيجو

ثق بي ,انك ستجد الوسيلة لذلك

هيه , انا اسف على ذلك

لا , لا , هذا جيد

انا لن اقابله حتى الثالثة والنصف استطيع الانتهاء قبلها

والتر, انظر ماذا وجدت

انهم ملكي , اعدهم لمكانهم

لكنك لا تلعب بهم ابدا

وماذا ؟ انهم ما زالوا ملكي

متى اصبحت سئ هكذا؟

انا لست سئ , داني

انا في الصف الرابع وعندي صديقة

هل تعلم عندما يقول لنا ابي ان نكبر

هذا هو ما يبدو عليه

هل من الممكن ان نلعب ارمي مان

سجل هذا

جنرال , هناك مروحية في مرمى النيران فالنصيبها

الرسومات كاها مطابقة للسيارة

اجل انه احمر

اجل, جراندبيري اي لون تم اختياره

انا اعمل من الارشادات

هل من اممكن ان اعاود الاتصال بك وقت اخر عندي مشكلة عائلية صغيرة

انا...انا...اعرف...اعرف

- ابي -لا انها ليست مشكلة , شكرا.

-انظر ماذا فعل - كان معي اتصال.

- كان حادثا - يالك من طفل

- انا لست طفلا - لقد كسرت كل اغراضي

- ولا تستطيع التقاط كرة - هذا يكفي

.ولا احد يريدك هنا - اصمت

اسف , اسف , اسف , اسف

اسف , اسف

سف اذهب 10 دقائق للمكتب

يجب ان احضر نسخة اخرى سوف اعود

ستتركنا وحدنا في هذا المنزل القديم المخيف

- ليس مخيفا انه قديم - انا افضل منزل امي

اجل هي فعلت والان منزلها

هذا منزل خاص جدا

السبب الذي يجعلني اعمل جيدا لاصلاحه هو اني اريد ان اجعله منزلنا

انا اعلم انه ليس منزل امكم واعلم انه قديم قليلا

لكن اعطوه بعض الوقت وسيتغير

انا لا اريد ان ابقى هنا وحدي

انت لن تبقى وحدك سوف اذهب لأوقظ ليسا

-لا هل انت مجنون لا تفعل هذا

انها نائمة دعها نائمة

عزيزتي

عزيزتي ليسا

انهضي

انا اريد ان اخرج و اريدك ان تعتني بأفضل شخصين عندك

هيا

لا استطيع , عندي موعد الليلة

في اي ساعة؟

سيلتقطني حوالي الثامنة

انها الان الثانية و ماذا ؟

- هذا يعني ست ساعات من الان - ما قصدك؟

اريد منك ان تعتني بالاولاد

بالمناسبة لست مرتاحا عندما تقولي سيلتقطني

لماذا؟ انها لا تعني شيئا

اتمنى ذلك - انها كذلك, فهي مجرد تعبير

- اتمنى - انها كذلك, يا الهي

فقط ضعي عينك عليهم وتأكدي ألا يحرقوا المنزل

- تمام؟ - انا لست صماء

- انا لست صماء - ماذا؟

ابي , حاضر

ربع ساعة , فقط اغلق الباب

شكرا

اجل اجل انا

اجل انتظر

ابي قال لا العاب فيديو

انه لم يقل هذا

حسنا

انها ظرافة

هذا هو مركز الرياضة

انا كنت اشاهد هذا

ممكن نشاهد الكرتون لا

- كنت تحبها الزمن تغير

انا جائع

اذا ماذا تريدني ان افعل

احضر لي مكرونة و جبنة

لا اعرف كيف

انا جائع ماذا تعرف

ماء

T

-ما رأيك ان نلعب انا و انت الكرة لا

انت ميت

اسف , اسف , اسف

داني؟

اين انت؟

داني؟

اين انت داني؟

داني؟

اين انت ؟

- ها انت هنا - لقد قلت اني اسف

لا تفعل

- لا تفعل هذا انه غير مضحك - سوف تكون بأمان هنا حتى يأتي أبي

انت غيران لان ابي قال اني اذكى منك

انا لم اعني هذا

والتر ,اعدني لاتفعل

ما المشكلة ,داني؟

اما زلت تخاف من القبو

والتر لا والتر

هذا ليس مضحكا لا

ارفعني , والتر

ذو الثلاث سنوات هو الذى يخاف من القبو

انت فعلا سئ

ابي قال الا نلعب هناك

انظر ماذا وجدت في القبو

يبدو غبي و قديم

انه يعجبني

More Arabic subtitles for Zathura: A Space Adventure

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left