The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Hindi Subtitle

Season 3

Release info

[The Walking Dead Daryl Dixon S03E01 Costa da Morte WEB Aura Malay Hindi
A Commentary by Rajsingh379

Tags

webdl
transcript
Published on: 2026-07-31
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 30

Hindi subtitle preview

The first 200 lines.

आप ठीक कह रहे हैं। मुझे यहां कुछ मिला.

मैं इससे गुजर चुका हूं बहुत लंबी यात्रा.

सुनिश्चित करें कि वह ठीक है।

वे इंग्लैंड में हमारी मदद कर सकते हैं।

वहां से आप खोज सकते हैं अमेरिका के लिए सड़क

जब हम निकले तो द्वीप ठीक था।

वह छोटी लड़की जिसे मैं कहानियाँ पढ़ता हूँ उसके लिए, समय ने सोफिया का दावा किया है।

यहाँ आओ. हम जारी रखते हैं.

हम यही करते हैं.

तुमने मेरी बहन को मार डाला!

यह मैं ही हूं। रुकना!

माइकल?

याद है वो पहली बार जब हम मिले थे, मैंने तुमसे क्या कहा?

आशा पर दांव लगाओ.

तुम यहाँ नहीं मरोगे.

चलो वापस चलते हैं।

आप टिन देखने में व्यस्त हैं वह तब से सुरंग से.

क्या आपको लगता है कि यह अभी भी खाने योग्य है?

शायद नहीं.

मुझे यह भी याद नहीं कि कब आखिरी बार हॉट डॉग खाया.

शायद हमें करना चाहिए इसे विशेष अवसरों के लिए सहेजें.

या, विनिमय के लिए. अगर हम किसी और से मिलते हैं.

हाँ. क्या स्कॉट्स ने यह नहीं कहा? नियंत्रण में होना चाहिए?

शायद वे सभी हर जगह सुरक्षित क्षेत्र में हैं.

कोई वॉकर भी नहीं.

- अजीब. - तुम्हें पता है क्या अजीब है?

स्टीयरिंग व्हील गलत साइड पर है.

क्या आपका कंधा ठीक है?

हाँ. चाकू ज्यादा गहराई तक नहीं जाता.

कोड्रोन वास्तव में नाराज हैं?

हाँ. मुझे लगता है उसने अपनी बहन को देखा।

वह चमगादड़ का मल है आपके दिमाग पर असर करें.

शायद इसीलिए वे हैं उसे चमगादड़ की तरह पागल कहो।

तुम्हें पता है, मैं अभी भी बहुत छोटा हूँ जब ये सब शुरू हुआ.

बहुत सी बातें कभी नहीं कीं. कभी भी बहुत सारी चीज़ें नहीं होतीं।

हमने बहुत कुछ मिस किया है.

हाँ, बड़ा हो रहा हूँ, बस मैं और मेरा भाई संसार के विरूद्ध है।

फिर दुनिया बदल गई.

अब हम क्या करें? बस दौड़ो और लड़ो.

यह जीने का कोई तरीका नहीं है.

क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है?

मुझें नहीं पता।

मैं सोचने में व्यस्त हूं हम घर से कितनी दूर हैं.

आपने कहा था कि वहां रहना कठिन था।

तुम्हारे बिना, हाँ.

लेकिन ये सब होने के बाद भी आप जानते हैं.

मैं वास्तव में वापस जाने के लिए तैयार हूं।

हाँ मुझे भी।

कम से कम वे हैं यहां अंग्रेजी बोलें.

"रात का समय देखो. देर से वापस आना या मौके पर ही गोली मार दी जाएगी।"

तैयार?

ठीक है।

"स्क्विड (ज़ोंबी) से सावधान रहें।"

जो कुछ भी।

खड़ा होना।

- चलो भी! - मैंने कोशिश की!

क्या आप ठीक हैं?

बहुत आलीशान.

डेरिल.

क्या आप ठीक हैं?

हाँ।

- आप? - हाँ।

अच्छा।

मुझे लगता है आप किसी को नहीं देखते?

नहीं, क्या आपको खाना मिला?

हर बार मैंने ही प्रवेश किया है अपार्टमेंट दस बार.

इसके अलावा कुछ नहीं मिल रहा.

मिस्टी हार्बर, अतिरिक्त मोटा।

शायद यह बासी है.

ऐसा कहा जाता है कि इसमें आयरन की मात्रा अधिक होती है।

महान।

स्कॉट्स के लिए शोक.

इससे दर्द होता है.

वॉकर दूर नहीं जाएंगे.

हाँ, ठीक है...

हम भूख से नहीं मरेंगे यहाँ, मैं आपको बताता हूँ।

कोई राय?

हम भोर में दौड़ सकते हैं.

क्या आप इसके लिए तैयार हैं?

कम से कम हम लड़ते हुए तो मरेंगे.

मुझे याद है तुमने इसे रखा था विशेष अवसरों के लिए.

यदि अंतिम भोजन हम कोई विशेष अवसर नहीं हैं.

मुझे नहीं पता और क्या.

अरे। अरे! देखना।

शपथ. वहीं. वो देखो?

शायद सिर्फ सूरज की रोशनी का प्रतिबिंब.

हाँ, शायद.

बस यहीं सो जाओ?

हाँ।

ठीक है, मैं बियर ले लूँगा।

नमस्ते। नमस्ते।

मैं सुरक्षित आ गया.

जूलियन.

जूलियन चेम्बरलेन.

इससे कोई लेना-देना नहीं है पूर्व प्रधान मंत्री,

नेविल चेम्बरलेन.

अस्पष्ट संदर्भ.

भूखा?

एकल यव्य।

- यह अच्छी चीज़ है। - बहुत अच्छा।

हाँ।

तो, सब लोग कहाँ गए?

आप इसे देख रहे हैं.

मैं वह व्यक्ति हूं.

कृपया नमक पास करें.

तुम्हारा मतलब है, मैं ही हूं?

आप देख रहे हैं इंग्लैंड में आखिरी अंग्रेज,

जहाँ तक मुझे पता है

मैं इसमें किसी और को नहीं देखता...

अफ़सोस. कई साल.

काफी उत्साहित समय है स्क्विड छटपटाने लगे।

- विद्रूप? - हाँ. एक प्रकार की कॉकनी कविता.

एक दिवंगत आत्मा... पदचिन्ह.

पैर... मांस की थाली. मांस पाई... कुत्ते की आँख.

कुत्ता और हड्डी... फ़ोन. आपके मित्र का फ़ोन... चीनी थाली।

प्लेटें और कप... एक गुलाबी कप। रोज़ी ली... चाय।

चायदानी बंद करें... स्क्विड। विद्रूप... विद्रूप.

ज़ाहिर तौर से।

और स्क्विड तुम्हें हमारे पास लाए?

एक शिकारी की तरह पीछा करना लोमड़ी का पीछा करो.

हाँ, छत का अनुसरण करो, इसलिए इसमें काफी समय लगता है.

ईमानदारी से कहूं तो मुझे जाना होगा ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट तक,

सेंटर पॉइंट के शीर्ष पर चढ़ें, बस यहाँ नीचे मुड़ने के लिए.

ओह, मुझे मेट्रो की याद आती है।

क्या आप इस पूरे समय अकेले सुरक्षित हैं?

यह बहुत प्रभावशाली है.

हाँ, चनल से सुरक्षित भी अद्भुत है।

हम बमुश्किल सुरक्षित हैं.

नहीं, मुझे यकीन है. नहीं.

हम इसे सुरक्षा के लिए कवर करते हैं हम स्वयं यूरोप से हैं।

स्थिति अभी भी नियंत्रण में है थोड़ी देर के लिए.

जब तक और नहीं.

स्क्विड नियंत्रण से बाहर?

इंसान भी.

हाँ।

एक दूसरे पर हमला करो.

गुटों में बंट गये.

बलि के बकरे की तलाश करो.

फिर लोग भागने की कोशिश करते हैं, लेकिन...

सब कुछ बंद है.

पहले तो कोई अंदर नहीं जा सका.

और फिर कोई बाहर नहीं निकल सकता.

क्या आपने कोशिश की है

बहुत साल पहले।

हाँ, मैं और मेरे दोस्त।

हमने मिलकर साजिश रची.

लेकिन जब उनमें से आखिरी मार डाला, मैंने सोचा

हर जगह एक जैसा.

और मैं अकेले नौकायन नहीं कर सकता.

उस अच्छी चीज़ में से कोई और?

- वह यहाँ है, सर। - धन्यवाद।

श्रीमती

हम आगे क्या पीते हैं?

क्या होगा यदि...

अमेरिका.

अमेरिका के लिए.

और अमेरिकी.

जैसा कि कहा जाता है महान टॉमी ट्रिंडर

बहुत कामुक भी महँगा, और यहाँ भी।

तुम्हें पता है, अमेरिका में जीवन है.

शायद यह आपके लिए एक अच्छा बदलाव है.

हम सब एक साथ जा सकते हैं.

या आप यहां रह सकते हैं.

बहुत सारे खरगोश. रीजेंट पार्क में जेब्रा भी हैं।

क्या आप बकिंघम पैलेस गए हैं?

आप रानी के बिस्तर पर सो सकते हैं।

शायद उसे इधर-उधर भटकते हुए देखूं.

अभी भी काफी लगता है पुराने स्क्विड के लिए अच्छा है।

मोलस्क के महामहिम।

तो, आप अपनी नाव कहाँ रखते हैं?

यहाँ बहुत सुन्दर लगता है.

नहीं, यह है. यह यहाँ सुंदर है.

हाँ. और अब...

आख़िरकार मुझे कोई मिल गया सभी को साझा करने के लिए.

हमारी भी एक दुनिया है.

कोई जेब्रा या महल नहीं.

बस... लोग.

दोस्त, जो प्यार करता है और हमें याद करो.

वे हमारे वापस आने का इंतज़ार कर रहे हैं.

यही इसे घर बनाता है।

यह आपका घर भी हो सकता है.

क्या आप नहीं चाहते कि कोई आपको याद करे?

क्या आप जानते हैं कि नौकायन कैसे किया जाता है?

क्या आपको लगता है हम यहाँ पहुँच गये?

- मुझे सामान इकट्ठा करना है। - अच्छा. मैं आपका अनुसरण करता हूं.

नहीं, नहीं, नहीं।

- मुझसे सामने मिलो। - सामने?

कल ठीक 10:00 बजे.

हमें कैसे पता चलेगा 10:00 कब हैं?

आपको पता चल जाएगा।

10 बजे होंगे न?

हो सकता है वह भाग गया हो.

शायद हम उसके प्रति बहुत कठोर हैं।

हाँ, शायद.

आपको लगता है कि सुना?

होशियार.

वह वही है. चलो, जाओ.

घंटी. वह चतुराई है.

वह यही था, बेंजामिन। बिग बेन.

मैंने इसे संभालना सीखा कई वर्षों तक

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left