Maalikaya

Lurus saja lewat sana.

Halo!

Halo! Halo!

Selamat datang mawar.

- Itu. Oh, siapa lagi? Siapa lagi? - Selamat pagi!

Selamat pagi untuk kalian.

Ini untukmu.

Nah.

Selamat pagi semuanya!

- Selamat pagi! - Selamat pagi!

Kalian tampaknya tidak antusias.

- Hah? - Selamat pagi!

Selamat pagi semuanya!

- Selamat pagi! - Selamat pagi!

Begitulah.

Ngomong-ngomong, aku Nanay Eka.

Seperti kata orang.. aku salah satu pemimpin,

atau walikota salah satu sel di Penjara Maalikaya ini.

Tapi!

Panggil saja aku Ibu.

Karena di sini, kita keluarga.

Benar?

Sejak awal... Kita memang beda kan, Nay?

Ya!

Dan uh...

Ngomong-ngomong, selamat pada para pendatang baru!

Ayo kita beri mereka tepuk tangan.

Kepala penjara bilang, dari penjara tempatmu berasal,

kau dipilih karena kau yang paling berperilaku baik dan paling patuh.

Hah? Jadi kuharap, kuharap sekali!

Di sini, kau tidak akan...

Kau tidak akan membuat kami pusing, tidak akan membuat kami onar.

Oke? Karena, seperti yang kau lihat, kita sangat berbeda di sini.

Kita jauh lebih baik daripada Perkebunan Lembaga lain, kan?

Karena di sini, kau punya apa yang orang sebut...

PMMP!

Kau tahu apa arti PMMP?

P-M-M-P.

Itu dia, tertulis.

Peluang Membantu Memberikan Pemberdayaan.

Orang yang mengawasi program ini tidak lain adalah Bu Wilms yang sangat baik dan seksi.

Bu Wilms! Silakan!

Silakan.

Mari kita tepuk tangan yang meriah.

Di sini, silakan.

Nah.

Selamat pagi untuk kalian.

Oh, sepertinya tidak ada seorang pun...

- Lidahku kelu. - Apa kabar?

- Kami baik-baik saja. - Kami baik-baik saja.

- Nah, itu dia! - Oke,

- Bagus. - Bagus.

Aku akan menjelaskan apa itu PMMP.

PMMP adalah program yang memberi kita kesempatan bekerja

di dalam fasilitas lembaga.

Ini adalah program mata pencaharian di mana kau akan diberi harapan.

Aku menantikan bersama kalian

dan mengenal lebih jauh.

Terima kasih banyak.

Ayo, tepuk tangan.

Tepuk tangan meriah.

Yang hangat untuk Ibu Wilms.

Terima kasih, terima kasih.

Benar, kan? Dia baik sekali, kan?

Sejak awal, kita punya kesempatan berubah bahkan saat masih di dalam.

Benar?

Kau kau kau!

Kau bisa berubah.

Ayo kita dengarkan tepuk tangan untuk itu.

Nah.

Hei, bangun!

Berbaris!

Pelan-pelan.

Ayo cepat!

Lebih cepat!

- Satu! - Hitung!

- Dua! - Tiga!

- Empat! - Lima!

- Enam! - Tujuh!

Delapan!

Kalian sangat lambat.

Oke? Sekadar mengingatkan.

Sel kita harus selalu bersih.

Oke? Aku tidak mau ada pertengkaran.

Oke? Sudah jelas?

Dilarang berkelahi dan dilarang mencuri.

Jika kau memerlukan sesuatu, kita punya fasilitas di sana.

Kau bisa mengajukan permintaan.

Oke, Kara?

Kau pergi ke...

sini. Kau akan tetap di sana.

Oke? Di situlah kau akan menaruh barang-barangmu.

Itu tempat tidurmu.

Kau, di sisi lain.

Nanay, siram tanamannya.

Di sini, di sini. Di sini.

Perbaikilah, sayang.

Di sana!

Teruskan!

Di sana.

Di sana!

Di sana.

Ini perlu dilakukan lagi.

Aku akan menaikkannya sedikit karena itulah yang diinginkannya.

Bisa kau memegang ini? Tidak apa-apa?

Nah, tepat di sana.

Bukan, bukan itu. Itu rumput. Di sana.

Siapa namamu?

Kara.

Kara.

Lila.

Kita perlu mengulanginya karena

itu sedikit terangkat.

Mawar agak rapuh.

Mereka berduri.

Mereka menjualnya di luar

jadi mereka perlu dirawat dengan baik.

Mereka butuh air.

Sedikit saja karena mudah tenggelam.

Mereka membutuhkan banyak perawatan.

Ini. Giliranmu sekarang.

Tinggal menyiram tanaman saja, kan?

Serahkan padaku.

Aku bisa.

Bukan hanya menyiram.

Kau juga perlu memperhatikan gulma yang tumbuh di sekitarnya.

Kadang-kadang ada serangga yang harus kau singkirkan.

Terkadang angin bertiup.

Mereka terjatuh.

Itulah rahasia menumbuhkannya dengan baik.

Kau bahkan tidak akan menyadarinya.

Ini sudah mekar.

Apa kasusmu?

Pembunuhan.

Bagaimana denganmu, apa kasusmu?

Pembakaran.

Siapa yang kau bakar?

Orangtuaku.

Dan kau?

Sudah berapa lama kau di penjara kota?

Aku berada di penjara kota untuk waktu yang lama.

Karena...

Aku punya pacar yang jadi sipir di sana.

Itu sebabnya aku cepat sampai di sini.

Ini lagi.

Untungnya kau datang ke lembaga, kan?

Tentu saja.

Aku baik.

Ini milikmu.

Hei! Kemari!

Kamari!

Jangan malu.

Tidak semua pendatang baru dipukuli.

Itu tidak benar.

Kami melakukan jenis pemukulan yang berbeda di sini.

Benar?

- Ya ampun... - Kau tahu,

mudah jadi baik di sini.

Kau beruntung, hanya enam tahun.

Itu cepat.

Bagi kami, masing-masing sepuluh tahun.

Oh tidak.

Di sini kita akan terlihat lelah.

Aku membunuhnya di hari pernikahan kami.

Kau kuat.

Kau membunuhnya di hari pernikahanmu?

Untung kau menusuknya.

Bukan kau yang ditikam.

Aku melakukan hal yang sama pada germo lamaku.

Dia tidak mengizinkanku pergi.

Jadi begitulah.

Dia jadi tahu siapa aku sesungguhnya.

Dor!

Nah. Hukuman seumur hidup, bodoh.

Mereka pantas mendapatkannya.

- Benar kan, Kara? - Ya.

Mereka pantas mendapatkannya.

- Mereka sungguh pantas mendapatkannya. - Mereka pantas mendapatkannya.

Selamat malam.

Halo halo halo!

Tahanan!

Ayo kita beri tepuk tangan untuk kita.

Benar?

Satu minggu sudah berlalu.

Kita hampir tidak menyadarinya, kan?

Betapa cepatnya hari-hari berlalu di Perkebunan Lembaga Maalikaya.

Sebelum kita beristirahat dan tidur sepanjang hari,

kita perlu merayakannya lebih dulu.

Itulah kenapa kita punya banyak.

Kita mengadakan pesta hari ini dan banyak makanan yang disiapkan.

Perayaan ini akan diumumkan pada kita tidak lain oleh...

Tidak lain dan tidak bukan adalah Ibu Wilms.

Terima kasih banyak dan selamat malam untuk kalian.

Tepuk tangan.

Nah, program ini akan memberikan penghormatan pada yang terbaik dalam program penghidupan.

Tidak lain adalah...

- Siapakah orangnya? - Menurutmu siapa?

- Kara! - Kara!

- Kara! - Kara!

- Kara! - Kara!