40 Acres

قبل 14 عاما، قضى جائحة فطري" "على 98% من الغلاف الجوي للحيوان

قبل 12 عاما، اندلعت حرب أهلية ثانية" "نتيجة انهيار السلسلة الغذائية العالمية

قبل 11 عاما، انتشرت المجاعة" "في جميع انحاء الكوكب

"الآن المورد الأكثر قيمة هو الأراضي الزراعية"

|| 40 فدانا ||

- هل ترى أحدا؟ - لا أعتقد ذلك.

مرحبا

لديكم مزرعة صغيرة جميلة على هذه الأرض

لم يسعني إلا أن ألاحظ جمال محاصيلكم

أفضل ذرة رأيتها منذ سنوات

أتمنى ألا تمانعوا في مرورنا

كنا في طريقنا شرقا

نبحث عن مكان للراحة

لذا كنت أفكر...

تراجعوا هيا

رين، هل هناك المزيد؟

تبقى واحد يسير مباشرة من الطريق الذي دخلوا منه.

.إنه يهرب ليستدعي المزيد

.رصدته

ماذا لديك يا ماني؟

.لا شيء

مجرد دخيلة.

أصبت أحدا في رأسه.

ماذا أخبرتك بشأن اهدار الرصاص؟

هل تعتقدين أن الرصاص ينمو على الأشجار؟

استخدمي حربتك في المرة القادمة.

.قتل قرابة الدزينة منهم

كيف تجاوزوا محيط المكان؟

ربما خلل في السياج مرة أخرى.

تبدو كإنها ميتة يا رين.

- لماذا تقولين هذا؟ - حسنا. حسنا.

ماذا؟ إنها تبدو كذلك. دانيس، اذهبي مع أمك في حقل الذرة.

كوكي، التقطي المقذوفات. رين، تعالي معي.

ماني، تولى الباقي.

لنجرد جردا كاملا قبل الغداء.

أجل يا سيدي

سحقا إنها حية

ماذا قلت لك بشأن الشتائم؟

- قصدت،.. - لا أهتم بما قصدت.

لا أريد سماع هذا النوع من الألفاظ بوجود هاتين الطفلتين.

أخطأت اصابة القلب مجددا.

دوما ما تخطأين اصابة القلب.

.حسنا. حسنا

انهوا واجباتكم. هيا بنا.

.أجل يا سيدتي

.تخلص منها

ماني

.أجل يا سيدتي

.لا

"آل فريمان"

..ليس سيئا لكن

.حسنا

.سحقا

معذرة.

- علمتها ألفاظك. - لم أقل شيئا.

ماذا تنتظرين أيتها الجندية؟

من الأفضل أن تفعلي "بوش آب" قبل أن ألقيك أرضا.

- هل تعتقدين أن هذا مضحك؟ - أعني...

أعني، ألا تدينين لنا بتقرير عن كتاب "محفظة البروليتاري"؟

أخبريني شيئا طريفا عنه.

كنت أقرأ كتابا آخر.

ما هو؟

."حكاية باذر الحبوب"

لم أحدد ذلك.

موضوعيا، يتناول الكثير مما هو تاريخي.

الطبقية، الإبادة الجماعية، القمع...

أريد تقرير عما يفترض أن يقرأ بحلول يوم الاثنين،

وبما أنك متحمسة جدا ل أوكتافيا،

.."اريد تقريرا عن "حكاية

...بحلول يوم الأربعاء.

.أجل يا سيدتي

.لا استطيع سماعك

12.

13، 14.

ماني، ما خطب الذرة؟

لم تظهر الحواف الخارجية بهذه السرعة؟

عادت الخنافس والديدان القارضة.

ظننت أنكم قمتم بتدويرها.

إنه يجرب مركبا من خشب القرانيا الأحمر

كان الكبار يحدثونني عنه في صغري.

فحوصاتي الصباحية والمسائية لمحيط المكان تستغرق وقتا طويلا.

إذن ربما يمكن ل رين ودانيس المساعدة؟

إذا ساعدوك، فكيف سنؤمن حصة كوش؟

من سيعيد تشغيل الشاحنة؟

أليس هناك من يغرس البذرة في التربة؟

.لا يا سيدتي

لقد تغلبنا على الوباء. يمكننا التغلب على هذا.

تتطلب النجاة جهدا شاقا.

إذا عملت الآن...

.تستريح حين تموت

أقلها إنهم يستمعون.

حسنا، استمع لهذا.

أريد إزالة كل هذه العفونة من الأرض

حتى نتمكن من حرقها من أجل عيد ميلاد دانيس.

وبما أن الرقيب ذاهب في مهمة إنقاذ،

يمكنك التوجه إلى المستودع لتوصيل المحصول إلى أوغوستا...

في نهاية الأسبوع.

ماذا؟ مرة أخرى؟ متى سأذهب؟

حين تبدأين اتباع التعليمات مثله.

.اسمع. كن حذرا

إذا رأيت أحدا، ارجع. لا تشتبك.

سيقتلك هؤلاء الناس من اجل حذائك حتى.

.أجل يا سيدتي

ها نحن أولاء هيا بنا هيا بنا

ها نحن أولاء

أرادوا المبيت.

ثم قالوا إن ابنهم مريض.

الآن يرفضون المغادرة.

بعض أدواتنا مفقودة أيضا.

.لا نثق بهم

سأذهب لفحص محيط المكان.

استمتع

.قاتلي. هيا

ارقصي أو قاتلي. أحدهما أو الآخر.

نعم. هيا. هذا جيد يا دانيس. هيا.

عدت إلى الحظيرة؟

.ايها الرقيب

هل هناك أحد مستعد للمقايضة؟

.رائع

.اعيدوا تعبأة الذخيرة

لم يتجذر شيء مما زرعناه.

إذا لم نبدأ بزراعة محاصيل قابلة للنمو،

سنموت جميعا جوعا.

هذا العفن.

.إنه يخنق كل شيء

،هناك دماء في كل مكان

.لكن لا جثث

.أغرب شيء رأيته منذ شهور

.أخذوا كل شيء

كيف سننجو من شتاء آخر؟

هل سمعت خبرا من آل فليمنغز مؤخرا؟

.لا

.لم أسمع عنهم منذ أكثر من أسبوع

.هذا غريب

.جيم لا يفوت أي تواصل

.بدأت أشعر بالقلق بشأنهم

.وأنا ايضا

كان يفترض أن يأتي ليصلح مصفوفة نظامنا الشمسي.

."من "أوغوستا 24" إلى "فريمان 1

.هل تسمعيني؟ حول

مساء الخير يا أوغوستا. حول.

هل نسيتيني؟

لا يسمح للجميع بالجلوس على شرفتهم

يحتسون عصير الليمون بينما الآخرون يحصدون.

بعضنا يصلح أرضه بأيدينا.

يقال أن الفتاة التي ترتشف مشروبي المنزلي...

.تثير فضول الآخرين

عاهرة، أنت لا تعرفينني.

.أقلها لديك أرض منتجة وأقرباء للعمل عليها

كل هؤلاء الأطفال الحمقى هنا .لا احد منهم يعمل في الحقل

.لا أحد طلب منك أن تأخذي كل هؤلاء الضالين

الحمد للرب ابنة أخي جاءت .لتقديم العون قليلا

أعتقد أنك سمعت عن الهجمات الأخيرة؟

اعتقدت أن جيشكم الاتحادي سيأتي .ويعتني بهذا الهراء

نعم. حسنا، مع اختفاء عائلة فليمنغز،

هذا يعني أن ثلاث مزارع أغلقت.

بدأت أشعر بالجدية. يحتاج المزارعون إلى مساعدتك.

أرسلت حكومة الاتحاد بعض الجنود...

لم تفعل الحكومة شيئا سوى ...القتل والسرقة

وسجن السود منذ قبل انهيارهم،

.لذا أنا آسفة

لن أتدخل لمساعدة أي من هؤلاء الأوغاد.

لكني لا أطلب منك مساعدة الاتحاد.

.تبا لهم. إنه لأجل المزارعين

،حتى لو أتيت إلى هنا

ودربتهم لبضعة أيام،

.سيحدث ذلك فرقا كبيرا

آسفة. لا يمكنني المخاطرة بكشف نفسي.

أرسلوا لكم أطباء.

واثقة أن جيشكم الاتحادي سيظهر قريبا.

بعبارة أخرى، لا يزال لديك الكثير من مشروبي الكحولي

لذا لن تغادري مخبأك الصغير.

اسمعي يا عاهرة. أنت لا تعرفينني.

لا تجبريني على التراجع عن الاتفاق.

،اهدئي. حافظي على نمو المحاصيل

.وأنا سأحافظ على ازدهارها

.اتفقنا

.كان علي أن أحاول يا هايلي

.على أي حال، كوني يقظة

"الفتى"

.اسمع

لقد مر أسبوع تقريبا منذ أن تناولنا طعاما.

.سنفعل أي شيء

كريس فتى قوي. يمكنه المساعدة...

كلير، لقد قدمنا لكم ما في وسعنا.

..لكن، اعلم أنك كنت وحيدا، لذا

..اسمع، أني فقط اقول

.ربما يمكننا التوصل إلى حل

."من "أوغوستا 24" إلى "فريمان 1

."من "أوغوستا 24" إلى "فريمان 1

.هل تسمعيني؟ حول

مساء الخير يا أوغوستا.

سمعت عن آل فليمنغز الآن، حسنا؟

.أجل

جيم رجل طيب. أتمنى أن يكونوا بخير.

.ليسوا كذلك. لقد ماتوا

.والأطفال أيضا

لقد تم أكلهم يا هايلي. كلهم.

تبا لآكلي لحوم البشر.

قال الكشاف أن هناك آثار أقدام كبيرة.