Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download French Subtitle

Season 10

Release info

Love Is Blind S10E04 fre
A Commentary by dappeloe
RAWR

Tags

webdl
Published on: 2026-02-19
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

CONNOR, 31 ANS GESTIONNAIRE DE COMPTES

On doit être honnêtes quant à nos intentions.

Putain.

Tu veux prendre le temps d'y réfléchir ?

Ce matin, le premier rencard m'a réservé une mauvaise surprise.

J'ai eu…

comme l'impression…

que tout changeait.

Je crois que c'est un signe.

Moi aussi.

- Désolé de t'avoir fait perdre ton temps. - Ne t'excuse pas.

Au revoir, Connor.

LA RÉSIDENCE DES FEMMES

Emma !

Raconte !

On a rompu.

- Ça va ? - C'était qui ?

- Ton numéro deux ? - Mon numéro un.

Oh, non.

C'est pas facile.

BRI, 33 ANS DÉVELOPPEUSE DE PRODUITS

Je sais pas quoi faire.

Il a cru

avoir une intuition.

Je lui ai dit :

- "Tu dois t'y fier." - Oui.

"Tu changeras pas d'avis."

J'aimerais savoir comment tu vas, compte tenu du décès de ton grand-père.

C'est compliqué, mais le soutien de ma famille

m'aide énormément.

- Tant mieux. - Toi, ça va ?

Oui. J'ai fait de l'exercice.

C'est l'avantage des rencards dans les capsules.

Je sens pas la rose,

mais tu t'en rends pas compte.

C'est sympa de t'imaginer.

Tu te trompes sûrement à mon sujet.

L'avenir nous le dira.

J'imagine à quoi tu ressembles. Quand on s'appelle "Devonta"…

Je pourrais être français. Ou italien.

- Possible. - "Dé-von-té."

Arrête !

T'es pas français, c'est sûr.

T'as pas le bon accent.

T'en sais rien.

Tu as dit que ton père n'avait pas été très présent pour toi.

Quel âge tu avais quand vous avez perdu le contact ?

Trois ou quatre ans.

Tu avais quel âge quand il est mort ?

J'avais 18 ans.

Il avait 42 ans.

Mince.

Un soir, au lycée, après un match de football américain,

je quittais le terrain.

Après le match, tout le monde attend près du grillage.

Un mec tout seul m'a dit : "T'as assuré."

Je me suis pas arrêté.

Ma mère m'a demandé si j'avais parlé à quelqu'un.

"Pourquoi tu me demandes ça ?" Je l'ignorais, mais c'était mon père.

J'en avais aucune idée.

Je l'ai plus jamais revu.

Je l'ai rencontré une seule fois.

À l'époque, j'avais 18 ans.

Je savais pas quoi lui dire.

Je m'étais toujours demandé

pourquoi il était absent de ma vie.

Je me demandais s'il me rejetait…

Oh… Désolé.

Lors de ma thérapie, j'ai rédigé une liste

des choses que je veux accomplir, et ma priorité,

c'est être un bon mari et un bon père.

- Oui. - Être apprécié par mes enfants.

- C'est ce que je veux. - Oui.

Ma mère est ma meilleure amie. Je suis sa manucure.

J'espère au moins que je lui arriverai à la cheville

quand je serai mère.

Je pense qu'avoir un lien affectif

renforce davantage le lien physique.

Je crois que c'est pour ça que je suis célibataire,

parce que c'est différent.

- Oui. - On a nos phrases à nous.

Comme : "Tu ressens des trucs pour quelqu'un."

Ou "J'en ai des frissons de passion".

Il y en a une pour l'attirance affective.

L'autre, pour l'attirance sexuelle.

Celle-là, il faut l'éviter.

Je te donne des frissons de passion ?

Oui, c'est ça.

Je souris jusqu'aux oreilles.

T'as des frissons de passion ?

J'ai des frissons de passion !

Depuis que je t'ai rencontrée, ma vision des choses a beaucoup changé.

C'est une sensation incroyable.

La compassion et la bonté dont tu fais preuve, Jess…

C'est avec toi seule que je veux passer le reste de ma vie.

J'adore ta façon de me parler.

C'est… le plus beau des cadeaux.

- Je t'aime. C'est la vérité. - Oui.

Et…

Mon Dieu.

Jess… Lee…

Veux-tu m'épouser et passer le reste de ta vie avec moi ?

Oui. Je t'aime tant.

Mon Dieu !

- Je t'aime. - Je t'aime tant.

- J'ai posé mes mains sur le mur. - Mon Dieu.

Mon Dieu.

J'ai senti ça.

- Je t'aime. - Je t'aime.

Je suis fiancée.

Je sais pas quoi faire.

Je veux pas me contenter du numéro deux parce que le numéro un a dit non.

Mais je me dois d'essayer et de poursuivre l'aventure.

Fais le topo après le rencard.

Avant aujourd'hui, je pensais

que Connor et moi étions sur la même longueur d'onde.

Je croyais savoir certaines choses.

Je cogite un peu trop.

Je cherche l'amour.

Je veux pas abandonner et avoir des regrets.

- Bonjour. - Salut !

J'attends de te parler depuis ce matin.

- C'est vrai ? - Oui.

Ici, c'est la folie.

Il y a six mecs qui ont une fille préférée.

J'espérais pouvoir en dire de même avec toi.

J'étais très nerveux.

Je suis désolée.

Je me sens mal.

J'ai mis un terme à mon autre relation.

Tu veux que je t'en parle ?

Seulement si tu en as envie.

C'est important pour notre aventure.

C'était pas réciproque.

Oh, merde.

C'est lui qui t'a larguée.

- Oui. - Il avait quelqu'un d'autre.

- Oui. - Mince.

Non, Mike…

Je veux pas que ça nous nuise.

Mais ces derniers jours, j'ai envisagé diverses relations.

- Oui. - Alors…

Tu me plais beaucoup. Mais j'ai la tête ailleurs.

Je dois arrêter de penser au négatif.

Tu as toujours été gentil, attentionné et à l'écoute.

Ça m'a vraiment touchée…

Je sais que c'était intense…

- Non… - Tu étais émue.

Ça m'a permis d'y voir plus clair.

J'avais attendu ça toute la journée.

Tu es ma préférée depuis le début.

Et j'ai hâte… J'ai une question à te poser ce soir.

Tu vas déjà t'agenouiller ?

Je veux savoir quel genre de bague tu aimes.

- Sérieux ? - Oui.

- Mince. - Réfléchis, et on en discutera ce soir.

- Je te plaquerai pas. - Me plaque pas.

Je serai là. Promis, juré.

- Salut. - Salut.

Tomber amoureuse de lui au fil des jours, c'est génial.

- Son nom de famille ? - Spies.

- Spies ? - C'est différent.

"Bri Spies" ?

Breezy Spies ?

- Breezy Speezy ! - Breezy Speezy.

- J'ai des choses à te dire. - Je t'écoute.

- Tu en es sûr ? - Oui.

- Connor. - Oui.

Dès que je t'ai rencontré, j'ai su que tu étais fait pour moi.

Avec toi, je me sens toujours bien dans ma peau,

et tu m'acceptes comme je suis,

même si j'arrête pas de t'interrompre.

Quand je pense à notre avenir commun, le meilleur reste à venir.

Ça s'est fait à petit feu depuis le début,

mais j'adore tomber amoureuse un peu plus chaque jour.

C'est le destin qui nous a réunis,

et c'est un amour inconditionnel

qui nous unira toute notre vie.

J'ai hâte de commencer ce nouveau chapitre avec toi.

Tu es l'homme de mes rêves.

J'ai hâte d'être avec toi en permanence, à la vie, à la mort.

- Mince. - T'es prêt pour ça ?

Brianna, j'attendais que ça.

- C'est dingue qu'on se soit rencontrés. - Ça me ravit.

Je crois que tu es fait pour moi.

C'est dingue.

Je m'attendais pas à ça.

Ça nous fait un point commun en plus…

C'est pourtant vrai.

Tu es… tout ce que je pouvais espérer.

Tu me soutiens. Mes blagues idiotes te font rire.

Merci de m'aider à parler de mes sentiments.

Merci de m'avoir poussé.

Merci d'être honnête.

Merci de te sentir en sécurité avec moi.

C'est réciproque. Merci de m'accepter comme je suis.

Merci d'être sincère, honnête et franche.

Mais surtout, merci d'être toi.

J'ai hâte de vivre le reste de ma vie avec toi.

Je t'aime.

More French subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left