Blue Bloods

בוקר, פופ.

אתה קם מוקדם.

לא יכולתי לישון.

קמת מאז 3:30.

שמעתי אותך מסתובב.

ובכן, ראש העיר נכנס,

הוא במקרה שלי לגבי התקציב.

חשבת על ג'ו.

אני תמיד חושב על ג'ו.

זה עולה בשנתיים.

הילדים שלנו אמורים לקבור אותנו.

אני יודע שלא הזמנתי באופן אישי

זה שאכוף,

אבל הייתי הנציב שלו.

ולפעמים בלילה, לבד,

אני מוצא את עצמי נשאר

עם אמת בלתי נמנעת.

בני נהרג בשעוני.

פרנסיס, אתה לא יכול לחשוב ככה.

מה קורה?

שלום?

מַה?

בסדר, אני אגיד לו.

מתי נכנסה שיחה זו?

ספר את הפרט שלי שאני הולך

רוצה לעצור שם בדרך פנימה.

זה היה דני.

כמו שהיית.

פרנק, האם זה נכון לגבי הקליורים?

אנו נודיע לך, ברברה.

אנא עמד לאחור.

פּוֹפּ...

אני מבין.

אתה קדימה, פרנסיס.

נְצִיב. אֲדוֹנִי.

תן לי לראות. אני צריך את תעודת הזהות הזו.

דני.

הייתי בדרך לעבודה.

הייתי צריך לשאול פעמיים כשאמרו

הכתובת, זה לא היה שוקע פנימה.

שונה אם זה מישהו שאתה מכיר.

כן.

ראש המחשבה של ד

יהיה לך את היתרון,

זה היה הדשא הביתי שלך.

בסדר.

אותו קודם ואז אותה.

כן.

עוזרת נכנסה הבוקר לעבודה

ומצא אותם ככה.

היא רצתה מעבר לרחוב.

Fitzgeralds בשם 911.

כניסה מאולצת? שׁוֹד?

לא נראה ככה.

אני מנסח את זה מתישהו אתמול בלילה.

הוא ישן מול הטלוויזיה,

היא יורדת.

ההרג נעשה במהירות.

ליוניס פצעים הגנתיים.

אני חייב לומר לך, אני לא רוצה לחשוב

מה אני חושב, אבא.

אֲדוֹנִי. הבת בדיוק הגיעה.

קַל. קַל.

אנני.

אתה לא יכול להיכנס לשם, אף אחד לא יכול.

בבקשה. דני?

מר רייגן, מה קורה?

אמרה גברת פיצג'רלד

משהו קרה לאמא ולאבא.

אני מצטער, אנני.

למה אתה מתכוון?

על מה אתה מדבר?

אן!

אל.

מה קרה? מה קורה?

זה אמא ​​ואבא.

האם הם בסדר? האם הם בפנים?

אתה לא יכול להיכנס פנימה, אל.

זה זירת פשע.

זירת פשע?

בבקשה, מר רייגן, פשוט תגיד לי.

דני.

הם הותקפו אמש

ונמצא הבוקר.

זה כל מה שאנחנו יכולים לומר.

מה קרה?

אנחנו לא יכולים לומר.

דני, בבקשה, זו אני.

הוא היה אומר את זה לכל אחד, אל.

זו חקירה מתמשכת.

איפה אחינו?

איפה רוני?

הוא לא כאן.

אנני,

ידעתי שמשהו יקרה.

מאז שהם נתנו לרוני

לעבור חזרה פנימה.

אתה לא יכול לקפוץ למסקנות, אל.

אם זה לא נכון, אן, איפה הוא?

שמע, קראנו למחסן

איפה רוני עובד,

הוא לא הגיע לעבודה

הבוקר.

יש לך מושג לאן הוא יכול היה ללכת?

בית של חבר, חברה?

חברים? דני,

זה רוני שאנחנו מדברים עליו.

מאילו חברים הוא לא גנב

הוא ניתק לפני שנים.

החבר היחיד שעמד לידו

היה נותן החסות שלו.

אני יודע רק את שמו הפרטי,

אבל רוני הולך לפגישות

למטה בכנסייה המתודיסטית

על חורשה.

האם אתה יודע מתי בפעם האחרונה

ראית את ההורים שלך

או שדיבר איתם היה?

אֶתמוֹל.

עצרתי ליד

בדרך הביתה מהעבודה.

דיברתי עם אמא שלי כל יום.

היא נראתה בסדר.

אבא עזב את הסוכנות,

כמו תמיד, בסביבות 6.

איפה היית אמש, אל?

מַה?

יאללה, אל,

אני חייב לשאול את השאלות, בסדר?

כֵּן. אה ...

הייתי בבית.

היית עם שרון והילדים?

הם בפלורידה.

חולה של אביה.

בְּסֵדֶר.

ואיפה היית אתמול בלילה, אן?

הייתי בבית.

מישהו יכול לאמת את זה בשבילך?

אה-- השוער.

מה קורה עכשיו?

כלומר, מתי נוכל לראות אותם?

אני צריך לראות אותם, דני.

אחד מכם יצטרך לבוא

לחדר המתים ולזהות את הגופות.

אני לא מאמין לזה.

זה לא יכול לקרות.

אני מקווה שתמצא את אחי

לפני שאעשה זאת.

גם אני.

אתה רוצה להביא אותי למהירות?

כן, תסתכל בעצמך.

בְּסֵדֶר. כָּך...

אז זה הרבה יותר קשה

כשאתה מכיר את האנשים, הא?

כֵּן,

זה מה שהזקן שלי תמיד אמר.

הוצאתי יחידת K-9

מחפש את נשק הרצח.

יש משבצת ריקה

במתלה סכין המטבח

זה עקבי

עם גודל פצעי הדקירה.

טביעות רגל די מובחנות

דרך הדם.

כֵּן. נעשה על ידי אדם אחד.

היי, ג'קי.

היי.

פשוט דיברתי עם אבא.

אתה באמת חושב שרוני עשה את זה?

ובכן, הוא בהחלט

אדם שמעניין אותו. שיהיה לך מושב.

אנחנו מסתכלים על כל מי שהיה לו

מניע או גישה לבית.

שזו תהיה המשרתת, קרובי משפחה,

עובדיו של מר קלירי.

אבל גברת פיצג'רלד אכן מציבה את רוני

בבית אמש.

היא ראתה אותו כשהלכה

הכלב והוא חזר הביתה.

תמיד היו שם צרות,

אבל זה?

איזה סוג של צרות?

מר קלירי רכב על הילדים האלה

משהו נורא.

בעיקר הבנים ובעיקר רוני.

בסופו של דבר עבד בשבילו

בסוכנות הרכב.

כן, אבל אל היה תמיד

עמיד יותר. רגיש של רוני.

מר נקרא בבירור רוני "ילד המרתף".

כלומר, הוא חשב שזה מצחיק.

רוני נהג להתכווץ לזה.

מהו "ילד המרתף"?

הוא עבר למרתף

כשהיה בן 14.

לא יודע מה הגיע הראשון,

הוא נע למרתף,

או שהוא עבר למרתף

לשתות ולעשן סיר?

איפה האם בכל זה?