All Eventualities
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
תשתה איתי כוס סלו ג'ין, הוד מעלתך?
תודה, ג'ף.
אתה יכול לשים את מיליגן על הרצפה. הוא כבר היה אמור ללכת לישון.
טוב.
כן, איפה שאתה רוצה.
הכול בסדר, הוד מעלתך? -כן.
אבל צדקת בקשר לסוזי ולמשפחת גלאס.
התגלה מידע שמרמז שסוזי ומשפחת גלאס,
אם אני אנסה לחלץ אותנו מהמצב,
יהיו מוכנים להרוג אותי.
חשבתי שאתם מסתדרים יפה.
טוב, הסתדרנו.
אבל כבר לא.
כדאי שתרחרח את זה.
מה אתה מריח?
שקדים.
צריך לקחת את הזמן כשמכינים סלו ג'ין.
הצבע שלו יהפוך למג'נטה עשיר אחרי כשבועיים.
הרוב עוצרים כאן.
אבל כדי לקבל את הטעם המלא הזה,
צריך לתת לו לשבת כמה שנים.
תכונה לא מוערכת בימינו.
סבלנות.
תחכה ותראה.
תמשיך למלא את הצד שלך בעסקה ותראה איך הם יגיבו.
אל תגיד להם מה אתה חושב.
ובינתיים,
תתכונן לכל התרחישים האפשריים.
- פרק 6 כל התרחישים האפשריים -
בוקר טוב, אדוני. תרצה קנקן קפה טרי?
למה לא?
אני אשתה אותו בחדר העבודה שלי.
ו… שתי כוסות.
- הג'נטלמנים יוצר: גאי ריצ'י -
אלוהים, אני כל כך לחוץ.
לא הייתי כזה לחוץ מאז ששיחקתי את אותלו.
אל תשאל, אחי. תקופה אחרת.
אלוהים, איזה זין.
בוקר טוב, מיס גלאס.
אני מניחה שהדוכס מוכן לקבל אורחים?
בהחלט. -נפלא.
פרדי. -סוזן, היי. היי, סוזן.
סליחה, משהו נתקע לי בגרון.
סוזי, אני יודע שאת עסוקה בעסקי הגנגסטרים,
אבל קיוויתי שנוכל לדבר.
למה אתה לא בעבודה?
מה?
אני בעבודה, בוס. זאת אומרת, זה העניין.
נכון. זה העניין.
תביני, העניין הוא
שאני חושב שאולי עשיתי סוג של… פריצת דרך.
אני באמת חושב שזה משהו שאת צריכה
אולי לקחת… ברצינות.
בפעם אחרת, בסדר? רבותיי.
כן…
דפקת את זה.
תודה שבאת.
שבי, בבקשה.
הייתי בסביבה.
רוצה קפה?
זה יהיה נפלא. תודה.
הכול בסדר בדוכסות?
ככה זה נראה.
הרווחיות גדלה, ההפצה מתקדמת יפה,
והפרודוקטיביות מתחילה לעלות.
העסק מצליח.
האם עברנו את הסף
שיגרום ליציאה שלי מהארגון?
בהחלט.
אבל דיברנו על הארכה.
וכפי שאמרת, הכסף נכנס.
זה יתבטא בתשלומים המוגדלים שתקבל
כחלק מהרווחים שלך.
לא רוצה לשקול מחדש?
למרות שזו הצעה מפתה, אני בחוץ.
למרות שהגעת לסף המוסכם,
הכסף לא ייחשב כרווח עד שהוא יולבן כראוי.
זאת לא הבעיה שלי.
כמה זמן?
אנחנו צריכים להכניס 15 נוספים.
הייתי אומרת שזה אפשרי תוך… שלושה חודשים.
שלושה חודשים.
תראה, אני מבינה אותך,
ואני רואה בבירור שאתה נסער.
למה שלא אקדם פגישה
בינינו לבין האדון שמלבין את הכסף שלי?
מתי?
פאקינג טוב!
יפהפה!
אז מתי נפגוש את הבחור שלך?
יהיה לזה מספיק זמן אחר כך.
צ'אקי לא הולך לשום מקום. הוא אוהב קרבות. -מי זה צ'אקי?
קדימה, ג'קי!
זה צ'אקי?
קדימה, תגמור את זה! -קדימה!
קדימה.
קדימה!
קדימה, ג'ק!
יפה!
אמרתי לך שאני אגמור אותו בשלישי, נכון, סוז?
האמת שאמרת.
אמרתי לה, בשלישי.
כל הכבוד, ג'ק! בוא הנה.
זו הייתה כיתת אמן מזוינת.
אף פעם לא משעמם כשאתה בזירה.
אתה כלי אמיתי, בן.
נראה לי שהגיע הזמן לדבר על הזדמנות לאליפות אמיתית.
זה נשמע מדהים.
נכון, סוז?
טוב, מוח, כוח ויופי. אתה איום משולש, ג'ק.
סוזי, תצטרפי אלינו הערב?
נרים כוסית לחיי העתיד הזוהר של אחיך.
ברור שכן.
אבל אדי ואני צריכים לטפל במשהו קודם.
אה, זה הדוכס?
שלום. נעים מאוד.
גם אותך, הנרי קולינס. מה דעתך על הביצועים של הילד?
הכי טוב שראיתי.
תתנקה, ג'ק, ונתראה אחר כך.
להתראות. -בוא.
טוב, בואי ניפגש עם הצ'אקי הזה.
טוב. לפני שאציג אותך,
אני צריכה להזהיר אותך, הוא משהו די מיוחד.
נקניקיות התירס האלה, הן עומדות להתפוצץ. הדבר החם הבא.
נקניקיות תירס?
לא. זה לא מספיק טוב. למעשה, זה מגוחך.
סוז, אני אוהב אותך, אני מכבד אותך, לא אשקר לך, את יודעת את זה.
אלה לא נקניקיות תירס רגילות, כן?
זו נקניקיית תירס קוריאנית חריפה.
זה העתיד. סטלה שלי הכירה לי את זה.
היא בקטע של קיי-פופ וכל החרא הזה. אפשר לשתות משהו?
ברור. -תודה.
אני צמא. סוכרת. כן. -וודקה זה טוב?
אדי, תראה, אני רואה שאתה קצת מפקפק, כן?
אני אגיד לך את האמת, אחי. יש לך וויב מוזר.
אבל זה לא משנה.
כדי שתרגיש יותר טוב, רק תדע
שבכל מה שקשור בהלבנת כספים,
אנחנו הכי טובים שיש.
אני מקדים את זמני בהרבה דברים. כן, זה נכון.
כן, אחי. מיצוציות, אני החלוץ של זה.
פוקי בול מזוין. אני לא יודע מה זה פוקי בול, ואת?
למי אכפת? מכרנו מיליונים כאלה. כן?
אבוקדו.
אנשים משלמים סכומים מטורפים.
למשהו שיש לו טעם של לבנה.
השתגעת? מכרתי אותם.
בסדר, הבנתי. תודה. מה הלו"ז?
כמה זה? -15.
כמו שדיברנו.
מה עם ארבעה-חמישה חודשים?
לא, אמרתי לך. זה לא מספיק טוב.
אדי, אחי. מה קרה לך?
כן? תירגע.
תעשה מסז'. תעשה ביד.
עוד יותר טוב, תמצא לך אישה. תן לי את זה.
הנה היא.
סטלה שלי. כן?
אני לא מתאהב. אני לא ריגשי.
אבל האישה הזאת עשתה עליי וודו.
אני מאוהב, ממש.
היא הממזרה הכי יפה שראיתי באופן אישי.
מה דעתך? -אתה אדם בר מזל, צ'אקי.
תודה.
אגב, איפה היא בכלל?
אני אלך להביא לך אותה.
תודה, האחות סוז.
חכו פה.
אדי.
ג'ק. אני ממש מקווה שאתה לא עושה מה שאני חושבת שאתה עושה.
תני לנו כמה דקות, סוז.
אתה פאקינג צוחק עליי? -סוז, איפה את?
זה לא הזמן או המקום, מה הבעיה שלך? -סוז!
רק רגע.
מה לעזאזל קורה פה?
אישי!
צ'אקי.
זה לא כמו שזה נראה. -מה לא כמו שזה נראה?
חתיכת בן זונה! ניצלת את הבחורה שלי?
לא בדיוק. -אתה לא יודע מי אני!
אתה חושב שאני מפחד ממך?
צ'אקי, תירגע.
אני לא אירגע.
אני לא פוחד ממך.
טוב, בוא נראה אותך.
אני צ'אקי "הקוברה" קוברה. לא…
מה נסגר איתך, אחי?
מה לעזאזל קורה כאן?
מישהו רוצה לספר לי מה קורה?
אתם יודעים עם מי הסתבכתם?
זה צ'אקי "הקוברה"!
רק הסתכלתי על החתכים שלו.
אתה יודע שיש לי הכשרה בעזרה ראשונה.
תטה את הראש לאחור.
מה נראה לך שאני עושה?
צ'אקי, אני ממש מצטערת על הכול.
סוזי גלאס, את יכולה ללכת להזדיין, סבבה?
אני לא מלבין לך כלום. אנחנו גמרנו. מזדיינים!
טוב, זה היה מוצלח.
אני אתן לו להירגע. אני אפתור את המצב בבוקר.
All Eventualities subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.