The First Snow of Fraggle Rock

Luften är sval, har frosten kommit än?

Ta på en sjal, nu är den här igen

Glöm inte favvotröjan och så vinterskor

För nu sjunker temperaturen Mera än ni tror

Se hur lysdruvorna pryder vår hall

Krama vännen din när dagen känns kall

Dags att värma sig med filten Och fröjdas och va' glad

Kom så samlas vi runt elden ikväll

Det är årets bästa tid Fira vänskap, ljus och frid

Vilken känsla Vilken känsla

Varje frostig vinternatt Fylls av värme och av skratt

När vi delar harmoni Ja, då skapas magi

- Vilken känsla - Ljusa tider väntar

Ljusa tider väntar

Ljusa tider väntar Ljusa tider väntar

Ba' tänk en rädisstek med jordgubbesås

Och varje fraggel smörjer glatt sitt krås

Då är det dags för oss att göra snö

Vem vill fånga snön på tungan? Dags att bilda kö!

- Se hur lysdruvorna pryder... - Jag föredrar grottglitter.

- Var med vännen din när... - Första frosten är viktigare.

Vi samlas och sjunger, dansar, bakar Och eldstäderna sprakar

Då kommer den där känslan tillbaks

Det är årets bästa tid Fira vänskap, ljus och frid

Vilken känsla Vilken känsla

Varje frostig vinternatt Fylls av värme och av skratt

När vi delar harmoni Ja, då skapas magi

- Vilken känsla - Ljusa tider väntar

- Vilken känsla - Ljusa tider väntar

Ljusa tider väntar

- Ljusa tider väntar - Ljusa tider väntar

- Ljusa tider väntar - Yeah, yeah!

Ljusa tider väntar Ljusa tider väntar

Ljusa tider väntar

Ja!

DEN FÖRSTA SNÖN PÅ FRAGGELBERGET

- Fantastiskt. - Jajamän!

Snart är det kallt nog i isgrottorna för att doozarna ska kunna göra snö.

Hoppas att de är redo!

Redo? Klart att vi är redo!

Bara se på oss!

Du har fortfarande pyjamasbyxor på dig.

Med flit, Saxpinne.

Det är min jobbpyjamas.

För jag har ett drömjobb!

Jag längtar efter snön!

Pogi och jag har jobbat på en kälke som är byggd för att åka snabbt!

Jag har jobbglasögon!

Och vi ska teståka den här i Slipperslänten!

Vi åker så fort Gobo sjungit klart sin nya årtidssång!

Ja! Min nya sång... för årstiden...

Ja, den blir kanon!

För det är den ju redan, för den är ju typ redan klar.

Skum energi.

Så fort snön faller tar jag på mig min gosigaste tröja och gör en snöängel!

Varm tröja, kall snö. Balans.

Men lugn, Gobo.

Jag tar av öronmuffarna så fort du börjar sjunga.

Bra! Toppen! För du får ju inte missa min sång.

Som nästan är färdig, och inte alls helt ofärdig.

Jag är också eggad. Avsiktligt matlagningsskämt.

För jag ska laga recept som bara kan lagas med snö.

Jag ska använda nedkokt snö för att göra rädispasta i varm snöbuljong.

Varm snöbuljong?

Menar du vatten?

Nej, Bister. Det är en kockgrej. Det är svårt att förklara.

Nåja, duka för en till för jag bygger en Snö-Bembi.

Vi blir så lika att alla kommer att säga: "Vem är den riktige Vembi?"

Då säger jag: "Det är jag!"

Men han säger: "Nej, det är jag."

För han är busig av sig.

Vi kommer att dansa järnet till Gobos sång båda två!

Vad kul det blir! När jag sjunger min sång.

Jag ska bara finputsa det sista, för förutom det är den klar som korvspad.

Jajamän!

- Ja. - Heja!

Jajamän!

Nej, nej, nej...

Hej Lilla Rago. Jag har problem.

Alla väntar sig att låten blir lika bra som fjolårets.

Men jag har stenkramp. Jag har inte ens börjat skriva än.

- Pratar du med mig? - Jag sa "hej Lilla Rago".

Åh, okej.

Hur går det med sången? Blir den lika bra som fjolårets?

Vad fin du är, men vi kan inte leta snö i bergen i år.

En ny studie visar att väderballonger kan skada marint liv.

Jag måste visa att nedbrytbara ballonger tål alla moder jords naturkrafter.

Men det kan ändå bli kul!

Jag ska testa om den klarar regn. Vill du leka med paraplyet?

Jag kan knappt fatta att vår lillkille snart kläcks.

Hoppas att han ärvt min mustasch!

Jag hoppas bara att han är glad, frisk och hårig!

Jag har redan lillbrorsans första ljusklapp!

Fraggeldockor! Så att han får träffa sina framtida bästa vänner.

Fragglar...

Vill du träffa min lillbrorsa, Lill-Gobo?

"Det vill jag, Junior!"

Du blir världens bästa storebror.

Tror du det, mamma?

Det är ett stort ansvar att vara storebror.

Hur vet jag om jag är redo...

Pojk, jag älskar dig, men inte just nu.

Lugn, gubben. Du har gott om tid att vänja dig.

Kläckning tar lång tid. Han börjar med att knacka försiktigt.

Det dröjer veckor innan vi ser honom.

Bebis!

Oj! Det där var... inte alls vad jag väntade mig.

Har jag redan fått en lillebror?

Du har faktiskt fått en lillasyster.

Lillasyster?

Va?

Behöver en ny sång...

Grottklockan tickar...

Få mun att sjunga sång...

Gobo...

En ande!

Gobo...

Ska du hjälpa mig skriva min sång? Tack så mycket, ande!

Det är ett ljusaftonsmirakel.

Jag är ingen ande! Jag är Pogi!

Jag använde bara min mjuka röst för jag ville väcka dig mjukt.

Va?

Saxpinnes kallometer ringde! Grottorna är redo för snötillverkning!

Saxpinne och Frusna Blå hämtar snö nu. Sen kan du sjunga din sång!

Så ljusafton är här?

Jag hinner inte!

Japp!

Jag måste fortsätta väcka fragglar.

Vembi...

Hej Pogi.

Tänk att snön snart är här!

Kyligt värre!

Kalla mig Vips, för vips blev jag sugen på snö!

Och kalla mig Moki, för jag är moke taggad på att slira och sladda med kälken!

- Kalla mig Pogi för jag är Pogi! - Ja!

Till dessert smälter jag snö, smaksätter den och fryser den i en skiva.

Du beskriver en isglass! Du kan använda vanligt vatten!

Snart kommer snön, Gobo!

Jag är så peppad!

Vilken katastrof.

Ska jag sjunga en gammal sång och kalla den ett kulturarv?

Okej, allesammans!

Frusna Blå med snön!

Här kommer den första frusna skatten!

Så där.

Lite glad, äventyrlig musik, tack.

Klick-klick-klick...

Klickeliklick...

Klickeljonger...

Klick!

Skåda! Snön!

Hejsan svejsan! Det är bara jag.

Var är resten?

Isgrottorna var bara kalla länge nog för att göra en snöflinga.

Hoppsan! Jag måste gå. Vi kanske ses igen nån gång.

Det verkar som att tills vi har mer snö får Gobos sång vänta.

- Åh nej... - Ja!

Ursäkta språket, men det här är uschiluschirussligt!

Lovips Ann Fraggel!

Vad ska vi göra, Gobo?

Jag vet inte!

Men nåt jag vet är att nu dröjer det innan ljusafton börjar

och att jag inte får sjunga min sång direkt.

Så nu måste jag gå och skrika.

Så upprörd jag är! Så besviken!

Vilken tragedi! Nej, nej, nej!

Ja, ja, ja!

Jag har mer tid på mig.

Jag behöver bara nåt att utgå från. En liten vink eller ett ord att börja med.

Vad sägs om "mossa"?

- Bra ord! - Det kan du göra mycket med.

Okej. Få se...

Mossa! Kan du flossa? Babbelabbossa

Jag hittar redan på ord. Det var en återvändsgränd.

Jag ska kanske hämta farbror Macs senaste vykort.

Hans äventyr inspirerar mig alltid.

- Jag tyckte att han hade nåt där. - Jag med!

Det var åtminstone en början.

Okej! Ballongen klarar orkanvindar och arktisk kyla!

Inget besegrar den!

Är du ledsen för att du inte får vara i snön?

Nosbupp?

Bupp.

Jag väntar på svansen.

Där har vi den!

Du kan kanske få den ljusafton du vill ha

om vi bara justerar experimentet lite.

Vill du med till affären?

Förlåt, jag menar: Följ med till affären så får du pepparkakshundgodis på vägen.

Du är snabbast i världen om mat står på spel.

Åh nej...

Aj.

Jag måste ta vykortet innan den håriga besten kommer.

Så där.

Få se vad du har för dig, farbror Mac. "Käre brorson Gobo..."

En lovande början.

Jag trivs i Yttre Rymden i ljusaftontid och har fått nya vänner.

Mina herrar. Angenämt.

Jag kan meddela att jag har en ljusklapp åt dig.

Jag har en fin ljusklapp åt min brorson. Har ni brorsöner?