Death Hunt

هذا الفيلم يستند على قصه حقيقيه

نل منه , اقتله , نل منه

!هيا

! نل منه ! نل منه , هيا

لقد حان الوقت للتتعلم كيف تحترم نزال كلاب حقيقى , هازل

انهض , يا قطعه من البراز العفن

! انهض

انهض ! انهض ! ايها الكلب

اللعنه , سوف اقتلك بنفسى

انت اذيت كلبى المصارع , ساحولك الى كيسا من الاحشاء

ساقتلك بنفسى يا ابن العاهره

الكلب اوشك على الموت انا اشتريه

انا لن ابيعه ولو بمائه

هذا الكلب يساوى مائتين

مائتين هو المبلغ الذى دفعته فيه هذا الكلب يساوى ثروه

! الف

سيتمنى انه لم يرى هذا الكلب ابدا

سنلتقى مره ثانيه لا احد يسرقنى ابدا

لا احد

صباح الخير , سام - هاودى -

صائدو الحيوانات يعودون مره اخرى

! هيا ! تحرك

ابن عاهره لعين

الصياد لن يفلت بمثل هذه الطريقه

هو على الاقل دفع لك 200 دولار مقابل الكلب

لا تتكلم فى ذلك , ديك

صباح الخير

حسنا , حسنا , انظروا الى هذا

ارجو المعذره

صباح الخير

اجل هو كذلك

لا شئ خير فيه حتى الان , جنرال

هل يمكن لاى منكم ان يدلنى على السيرجنت ادجار ميلان ؟

اجل بالتاكيد , تعالى معنا

سناخذك الى سيرجنت ميلان

مرحبا , هازل من يكون صديقك ؟

من يسير هناك ؟

ادجار , احد صائدى السناجب سرق افضل كلاب صيدى

احدهم سرق كلبى

اذهب عنى , هازل

هذا هو سيرجنت ميلان

الاما تحملق ؟

هل انت السيرجنت ادجار ميلان ؟

لسوء حظى

هذه النظره على وجهك يمكن ان تحول الويسكى الجيد الى بول بغيض

عليك ان تفعل شيئا تجاه ذلك , ادجار

ارفع من صوتك يا فتى

كونستابل الفن ادامز جاهز للقيام بمهامى , سيرجنت

حسنا , حسنا , حسنا

الان , فلننظر ماذا ارسلوا

اللعنه , ادجار , هذا كان اقوى كلب لدى

انت كنت تستخدم الكلب فى نزال , هازل

ومما سمعته ان كلبك الاقوى كان

بينه و بين الموت شعره

تلك كذبه حقيره , انا عندى شهود

ماذا يوجد لديك ؟

انه راديو ذو موجتان , سيدى احدث شئ

الفتيه دائما ما يحصلون على اشياء جديده لا تعمل

هذا الشئ يعمل , انا قد تدربت على الاتصالات

هذا الكونستابل هنا يقول ان على الانسان ان يجرب

الان , ماذا انت بفاعل , ادجار ؟

انا ساغلق عيناى و ادعو ان تغرب عن وجهى

لم اجد فى دعائى الكثير من الاجابه ابدا

هيه , مرحبا بك ايها الغريب

ادخل وادفئ نفسك

اسمى دبليو . دبليو ولم اراك هنا من قبل

من اين اتيت ؟

اوه , من لا مكان - كل شخص لابد له من مكان ياتى منه -

يمكننى القول بان لا احد من اولئك الحمقى ياتى الينا من الجنوب

لكى يتخلصوا من فقرهم

نصفهم يموت جوعا والنصف الاخر يموت متجمدا

وجدت جثث هنا فى السنوات القليله الاخيره اكثر مما رأيت طوال حياتى

صدقنى انا عشت هنا لفتره

هذا المتجر لا يوجد به كل هذه الذخائر المدونه هنا فى تلك القائمه

لكنى ساعرض عليك ما لدى منها

صائد دببه رماديه , على ما اتوقع , الست كذلك ؟

اذا كنت متوجها الى كورلى العجوز يمكننى ان اوفر عليك الرحله

المتزلجون نالوا منه الربيع الماضى

اكلوا حبابى عينيه و ضخوا السم فى جسده

كورلى فى النهايه امسك ببندقيه ونسف رأسه

هذه هى الطريقه الوحيده للتخلص من الطنين

تفقد هذا . اتعتقد انك تحتاج شيئا اخر ؟

لا

....هذه تساوى مائه و

دعنا نرى .... تساوى مائه

من الصعب السفر خلال الليل

فلتبقى على الرحب و السعه يمكننا تبادل المزيد من الحديث

من المركز الحدودى الى القاعده , حول

اوكى

اليك باثنين , وعليها اثنين

انا خارج اللعب

انا جاى معاك

اضطلع على الورق و ابكى

جوزين بالشايب

امسك عليك

ثلاث ثمانيات

ايها الاسود الندل

يايسوع , يا فتى هل نحن مضطرون لسماع هذا الان ؟

ساقوم بضبطه حالا

...يالا الهول

اذن يمكننا عندئذ ان نسمع ... الكتبه الاشاوس فى ايدمونتن

يعطوننا الاوامر , هه ؟

كنت اعتقد انه كان علينا اعتقال هؤلاء الرجال لاستخدامهم الكلاب فى النزال

وصائد الحيوانات هذا , ايضا

الزبون يتمسك بقراره

فنيا , طبقا لقوانين الكومنولث

لو ان هذا الرجل هازل ... لم يريد بيع كلبه

يبدو ان علينا ان نشيد سجنا ضخما جديدا

الفن يريد اعتقال البلده باكملها

دعنى اوجه اليك نصيحه صغيره ايها الفتى

عليك فقط ان تلقى بكتب القانون هذه بعيدا

الافضل ان تغلق عينيك و تتركهم يستخدمون كلابهم اللعينه فى النزال

هذا افضل من ان تراهم يقاتل بعضهم البعض

لكن لا يمكن ان تدع اولئك الناس يفلتون بفعلتهم , ويتصرفون طبقا لقانونهم الخاص

الشئ الوحيد الذى عليك فعله هو ان تتذكر قانون ميلان

ان اردت ان تبقى كونستابلا , فكل ماعليك فعله هو ان تحافظ على رضا مركز القياده

واللحظه الوحيده التى يفقدون فيها رضاهم هى عندما ينشب قتالا غير متوقع حدوثه

فاذا تجنبت وقوع القتال , فستحيا لتكون شرطيا مسنا , مثلى انا

هل فهمت ذلك ؟

اجل , سيدى

...هيه , ايها الفتى

ان لست بسيد او مستر او جد

الان , هل فهمت ذلك ؟

هذا لن يكون لطيفا الى حد ما

ساقول لك المزيد من الانباء الجيده

انا حتى استخدمه لنفسى احيانا

انت لديك القدره على تحمل ذلك الى حد ما

اعتقد انك كذلك

سئ جدا ان تكون شرطيا ايها الفتى , اليس كذلك ؟

اجل , شئ مروع

الفن ... أتريد قطعه من هذه المرأه الجاموسه ؟

ربما يساعدك ذلك على النوم

انا لست فى حاجه الى اى مساعده

اجل

المرأه الجاموسه تميل الى الفن

ربما اصابها الضجر من المسنين امثالنا

تريد بعضا من الدم الشاب

تكلم عن نفسك

لازال لدى ما يكفى من الحراره بداخلى

انا كنت اتكلم عن نفسى

ان كنت تريد هذه القطعه فعليك ان تأتى لتأخذها

تعالى

هيا , الان

اقل ما يمكنك عمله لتبدى تقديرك ... لوجبه مجانيه

هو ان تأتى لتأخذها ...

ها هى

صبى طيب , هيا

صبى طيب

اللعنه ! ايها الصبى , مؤكد انت بامكانك الصيد

ليس سيئا

احسنت تصويبك , هه ؟ اصبته فى كليته

لو كان هذا دبا رماديا لكنت الان معلقا من رقبتك

حسنا , لم يكن هذا دبا رماديا وانا لم امت

ميلان , أليس لديك دائما كلاما طيبا لتقوله عن اى شئ ؟

حسنا . ماذا تريد , يا فتى نصيح و نهتف و نقدم لك سيجارا

على انك فعلت شيئا قريب من الصواب ذات مره

لا , انا لا اظن ذلك . سيجارك له طعم اللامبالاه

وربما كان وجهك ليتجعد لو انك ضحكت بصوت عالى

نظف فريستك

انت تعلم , لولم يكن يحبك ما كان ليقول شيئا

لا , هو فقط يتعجل العوده الى شرابه الرخيص

لم يكن دائما بهذا الاسلوب

هيا , دعنا نسلخ هذا قبل ان يتجمد , هيه ؟

لا يوجد رجلا طبيعيا يحيا فى عشه فراخ كهذه

اى عملا علينا ان نقوم به الان ؟

هذا اغبى عمل قمت به فى حياتى

اوه , اجل , و ماذا عن ليون ؟

انا سأسترد كلبى

اظن انى طلبت منك الا تثير هذا ثانيه

اثير ماذا ؟

اوه , ما اسمه ؟ - ليون ؟ -

هذا غباء

اجل , اخرس , ديك انت غبى

اذا لم نتحرك الى مكان دافئ , سنتحول الى مجرد تماثيل هنا

هذه العشه لاتسع اكثر من اثنين

لم يترك لنا سبيل الا ان ندخل انا و توم الى هناك

حسنا , انا متاكد بانك لن تجده هناك

! غبى ! ليون

اجل , انت غبى

انت غبى جدا بامكانى خداعك , ايها القذر

انا اسف , ما كان ينبغى ان اقول هذا

انا اسف , اوكى ؟ ما كان ينبغى ان اقول هذا

مغفل غبى

قبل ان تقتلا انفسكما انتما الاثنين يوجد شيئا اريدكما ان تفعلاه

هذا اغبى شيئا قمت به فى حياتى

كلب هازل غير مقيد

نحن لا نريد اى مشاكل , ايها السيد

نحن حقيقه جوعى و بردانين

....دعنا ندفئ انفسنا ونتزود بالطعام

وسندفع لك ضعف التكلفه نظرا للمأزق ...

ساشعر بمزيد من الرضى لو انكم القيتم بتلك البنادق ارضا

....نحن اسفين , ياسيدى , ولكن

....الكلب لم يكن مقيدا , لذا ...

لا يوجد لدى اى غرف فى الكوخ , لكن

لو كنت تريدون التدفئه فيمكنكم ان تشعلا لانفسكم نارا بالجوار هناك

اجل سيدى , شكرا لك

نحن نقدر ذلك

ساجهز لكم بعض الطعام

انبطحوا

ها كم - شكرا لك , سيدى -