Night Call (La Nuit se traîne)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"من إنتاج شركة "جومون منذ أن وُجدت السينما
"من إنتاج "يوريماجيس المجلس الأوروبي
من إنتاج شركة "بوكان" للإنتاج السينمائي
"من إنتاج شركة "كاد
ترجمة وتعديل "فارس أبو جود"
نتمنى لكم وقتًا ممتعًا في المشاهدة
- ممتاز. - هل هذا هو؟
انتظر، دعني أمر.
أجل، نحن من فعلنا ذلك. أجل، لقد أصابك الخوف.
شكراً لك! تفضل بالدخول.
- سنذهب لإحضار طعام الكلب. - هيا، إنه لطيف.
- هل أغيّر الأسطوانة؟ - لا، سنتعامل معه غداً.
- قلنا 300 يورو، أليس كذلك؟ - لا، 250 يورو.
"الليل يَمْضي بِبُطْء"
العدالة لـ"سامين"!
أنتم ترونه خلفني، المسيرة التخليد لذكرى "سامين إيبا".
الأحداث تستمر الليلة في "بروكسل" على الرغم من وفاة "سامين إيبا"
متأثراً بجراحه...
تذكّرنا بحركة "حياة السود مهمة".
سيرفليكس" "خدمة الطوارئ 24 ساعة وطول ايام الاسبوع
ألو، نعم؟
- مساء الخير، هل معي "سيرفلكس"؟ - نعم.
- لقد فقدت مفاتيحي. - التكلفة 250 يورو.
- نعم، العنوان هو 12 شارع "دي أليانس". - هل يمكنني الحصول على الاسم؟
"كلير".
أراكِ لاحقاً.
"(كلير) شارع (دي أليانس)"
"سيستمر التجمع من أجل (سامين إيبا) طوال الليل."
"المنظمون يدعون إلى التظاهر طوال الليل احتجاجًا على ذلك"
"العنف الذي تمارسه الشرطة..."
♥ مجموعة أغاني لأمي
أغنية "الليل لا ينتهي أبداً" لـ "بيتولا كلارك"
- مساء الخير. - مساء الخير.
- ماذا تريد. - اثنين سمبوسة خضار.
- حسناً. ساخنة؟ - نعم، من فضلك.
حسناً.
"كلير"؟
حسناً, خمس دقائق.
إنهُ هناك.
هل لديكِ المال؟
.نعم، لدي المال في الداخل
حسناً، سأقوم بتصوير بطاقتكِ الشخصية.
إنها... في محفظتي
في الداخل.
حسنًا.
أخبرني عن ديكور الشقة.
هل تودين التركيز على تفصيل معين؟
حسناً. هنالك...
كيس ملاكمة.
هل تمارسين رياضة الملاكمة؟
هل تريد عرضاً تجريبياً أيضاً؟ انتبه. هل تريد؟
.لا، لا داعي
حسناً.
هل تستمع إلى هذه الاشياء القديمة؟
.المعذرة، تذكرتها الآن
لا يهم، هذا يحدث. من هي؟
"بيتولا كلارك".
أجل، هذا صحيح، "بيتولا كلارك"
هذا يناسبني تماماً، "بيتولا".
ما هو أسمك؟
"مادي".
"مادي"…
"مادي" و"بيتولا".
.سنشكّل ثنائي رائع
"كلير", جيدة أيضًا.
.أجل
أجل، "كلير"، هذا رائع حسناً, لا بأس.
رائع. لا تتحرك، سأعود.
- بطاقتكِ الشخصية. - أجل.
أطمئن؟
.أنا في طريقي اليك
.اللعنة، أنا آسفة .لا أستطيع العثور على المال
سأتخلص من هذا الشيء. وبينما أنا في .طريقي لإنزال القمامة، سأغتنم الفرصة لأمور أخرى
- سآتي معكِ. - لا تقلق.
- وبطاقتكِ الشخصية؟ - على الطاولة.
.تصرف وكأنك في منزلك، أنا قادمة
اللعنة...
اللعنة، كم أنا أحمق!
نعم؟
.هذه أنا مجدداً. عليك الرحيل فوراً
- أين أنتِ؟ - "مادي"، أنا آسفة حقاً.
- متى ستعودين؟ - لن أعود.
.من الأفضل أن ترحل قبل أن يعود
هل فهمت؟
"مادي"؟
"مادي"؟
ما الذي تفعله في منزلي؟
- انتظر... - ماذا تفعل هنا؟
إنها الفتاة. أريد...
أيها الوغد.
- هل أنت لوحدك؟ - لا.
هل أنت لوحدك؟
يا إلهي!
تباً!
هل يمكنني استعارة هاتفك؟
هاتفي؟ نعم، تفضل.
كيف حالك؟ هل كل شيء يسير على ما يرام؟
حسناً، حسناً.
"الآلاف منهم وقفوا"
"تخليدًا لذكرى (سامين ايباه)"
"101، الشرطة. أبقى على الخط."
"يصرخ المتظاهرون بغضب."
قناة (أر تي أل) الإخبارية" "بروكسل) - ليالٍ بيضاء من أجل حياة السود المهمة)
"101."
"ألو؟"
هل هذه صديقتك؟ لماذا لا ترد؟
نعم...
هل يمكنك أن تحضر لي سمبوسة أخرى؟
- بالطبع. - ساخنة, من فضلك.
حسناً.
"سام"
"سام"؟
- اللعنة. - تباً.
اتّصل بـ"يانيك"
تباً لهذا الشيء!
- ألو، نعم، نحن هنا. - سحقاً!
مات "سام"
- ذُبِحَ في شقته. - أنا "ريمي".
- الحقيبة فارغة. - كيف؟
كانت مفتوحة. شخص ما أفرغه.
لا. لا، لا، لقد وصلنا للتو.
هناك آثار واضحة جدًا لكفاح عنيف، المكان مدمر بالكامل.
القاتل أعد العدة لتنظيف المكان.
سأعاود الاتصال بك.
!هيا، تعال فورًا
اللعنة, يا رجل! أوقفه...
- "شيفاروس" لا تتحرك! - !النجدة! النجدة
إذن هو بمفرده؟
.لم يكن هناك سواه .فأحضرناه معنا
- إذن، لا نعرف شيئًا. - ليس لدينا معلومات حتى الآن.
"مادي بالا"، "مادي بالا"
هل سبق لأحد أن سمع بـ "مادي بالا"؟
وُلد في بروكسل, 15 أيلول 1996.
أمسك، أرسل هذا إلى "جريج "واسأله .إن كان لديه أي معلومات، أو سجل جنائي
حسناً، تخلصوا من هذا الشيء.
هيا!
لقد رأيت وجهي الآن.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
انظر إليَّ.
انظر إليَّ.
.كل شيء على ما يرام
هذا يعني ببساطة أننا من الآن فصاعدًا
.إما أنك ستصبح مشكلة
.أو ستصبح صديقًا
- حسناً؟ - حسناً.
أين المال؟
"مادي"!
لا أعرف.
- أين المال؟ - لا أعرف، لم أرى أي أموال.
إنها تلك الفتاة، "كلير".
شريكتك؟
لا, لم أرها من قبل.
هل كنتَ تعلم بأمرِ المال؟
- هذه الليلة؟ - لم أرى أي أموال.
لماذا غرستَ هذا في حنجرة "سام"؟
إنه "جريج".
"نعم، ألو، (يانيك) ما الذي يحدث؟"
نعم, "جريج"، هل رأيت الصورة التي أرسلتها لك؟
هل تعرف أي شيء عن هذا الرجل؟
هل لديه سجل جنائي؟
حسناً. هل هم شركاء معروفون لدينا؟
"سارة أكرمان"
حسنًا، إذن، سطو في .عام 2015، ولا شيء آخر
.أخبرني بكل ما يطرأ لديك
لصٌّ إذن؟
مادي بالا"، صانع الأقفال وقاهر الخزائن "
- لقد ارتكبتُ حماقة في ذلك الوقت.... - "مادي"، "مادي".
ماذا فعلت؟
.أنا صانِعُ مفاتيح لعين
أتصلت بي "كلير" وطلبت مني أن أفتح لها الباب.
خرجت وهي تحمل كيس قمامة. ثم غادرت.
.عند جهاز الصراف. أخبرتني أن أنتظر
و...وهناك...
وفي هذه اللحظة، اقترب رجلك قادماً نحوي كالمجنون.
كان سيقتلني، أقسم لك, كان سيقتلني.
أقسم لك!
انتظر!
هل وجدتَ أي شيء؟
لم يعد نشيطًا على مواقع التواصل كما كان من قبل.
توفيت والدته في عام 2019, لا شيء عن والده.
لا!
- ربما صديقة - لا!
"مادي"!
"مادي"، استمعي إليّ
يجب أن تخبرني بكل شيء الآن الحقيقة، حسناً؟
حسناً؟
أقسم لك، أنا أقول الحقيقة! هذه هي الحقيقة!
لقد تم خداعي! هي من خدعتني. لديها ما تبحثون عنه!
أقسم لك، أقسم لك!
ساعدني يا "ثيو"
ما رأيك؟
" كلير"، أليس كذلك؟
نعم، حسناً... هذا ما أخبرتني به
صِفها لي.
فتاة سمراء، شعرها البني .بطول الكتفين، في مقتبل الثلاثينات
هل هي من أصول أوروبية، أفريقية، أم عربية؟
الأوشام؟
أوربية. لم أرى أي وشم
اللهجة؟
- لا أعتقد ذلك. - كيف ذلك؟
Night Call subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Night Call
- Night Call 2024 1080p WEBRip mora 25r · 74 downloads · 2025-08-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.