My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

Ломбард Попрыгунчики

Посиделки-знакомства?

Да.

Среди внезапных злодеев, которых мы задержали за последние недели,

несколько человек

заявили, что посещали групповые свидания, где знакомились со студентками.

Понял...

Дилеры пробираются на непринуждённые посиделки.

Видимо, там идеальные условия для раздачи образцов.

Я поговорил с университетскими и набросал список возможных организаторов.

Надеялся, вы изучите группу в Нарухате.

К сожалению, вынужден отказаться.

У меня всегда были напряжённые отношения с праздниками и тусовками.

Прекращай, это же твоя работа.

Вы не поняли,

я просто хочу предложить кандидатуру получше.

Все парни, которые придут на встречу, участвовали в фестивале Нарухаты,

так что их проверять не надо.

Вот,

среди девушек нашей главной целью будет Рин Яритэдзава.

Она присутствовала на нескольких местах преступлений.

Слушай, я очень ценю, что ты вот так сразу согласилась выручить меня.

Ну что вы!

«Безумные Шляпники» пригласили меня на посиделки с девчонками...

Ох, что же делать!

Для меня честь помогать самой Полночь.

Предлагаю тебе взять на себя скромную девочку Хину.

Просто поболтай с ней, отвлеки,

а я тем временем займусь Риной.

Ну что, пора за дело, Поп?.. В смысле, Кадзуха.

Да, Полн... Каори!

команда

Объединение нескольких личностей, как правило ради достижения общей цели

18 серия Мужчина возвращается

Яблочный Паб

Ну что, все пьют?

Потому что я точно пью!

Да!

У меня прямо голова кругом.

Если честно, я впервые участвую в таких посиделках.

Я тоже... Обычно просто таскаюсь за Рин...

Так что сейчас мне слегка... неуютно.

Как вы с Рин подружились?

Мы всегда были вместе...

Какого чёрта мне тут совершенно не весело?

Да-да! Я принёс наш новый альбом.

Да, у них своя группа,

но ведь они тупо выступают в универмагах, позорища...

Это наша гордость.

А это вообще кто? Чего он там сидит? Я не понимаю...

У меня широкий круг общения.

Я легко схожусь с людьми и организовываю всякое.

В результате народ затрещал о «связях Яритэдзавы».

Все вокруг считают меня каким-то «другом друга»...

Бери, не стесняйся.

Правда не нужно...

Теперь приходится сидеть тут с какими-то незнакомцами, а всё внимание...

приковано к той странной бабе.

А она умеет пить!

А главное, что всех всё устраивает...

Встаёт вопрос, зачем я вообще тут нужна?

Столько трудов, а я так и не нашла парня...

Ты в туалет? Удачи там!

Коити, прояви хоть немного такта!

Поверни её лицо к полу и подложи подушку!

Я позову официанта!

Что с ней?

Как ты?

Про... Простите.

Не переживай, я на этом деле собаку съел.

Отдыхай.

Женский туалет

Да что это такое, а?

Что они творят? Думают, можно вот так собраться и обхаживать Рин?

Заботиться о ней имеет право только один человек.

Да... Это только моя работа.

А этот чёртов гад!..

Позволь протереть тебе губки.

Он что, пытается соблазнить мою Рин?!

Непозволительно. Непростительно! Я ему этого с рук не спущу!

Новый вид Триггера?

Ломбард Попрыгунчики

Да.

Жертвы, ставшие внезапными злодеями после посиделок,

не помнят, чтобы им каким-то образом вводили препараты.

Мы считаем, что в предыдущих случаях

использовались пчёлы, способные вкалывать вещества...

А теперь даже этого не требуется?

Да. Вероятно, препарат смешивают с едой

или же добавляют в напитки.

Понятно...

То есть кто-то подмешивает вещество в напиток жертвы.

Меня считают общительной девчонкой,

душой любой компании и всё такое...

А на самом деле у меня совсем нет друзей.

Люди просто мной пользуются.

Я прекрасно это понимаю, но притворяюсь, что всё не так...

Ох, прости! Наверное, я странно себя веду. Что-то я сегодня совсем расслабилась!

Нехорошо, ой нехорошо! Что же мне делать, Коити?

Как же быть!

Рин, может, тебе лучше пойти прилечь куда-нибудь?

Согласен, Коити?

Молодцы, ребята, продолжайте в том же духе...

Когда ещё позволять телу и разуму раскрывать то,

что иначе осталось бы вечной тайной,

как не в разгар бурной молодости!

Что тут происходит?

Почему все липнут к Коити?

Ваша дорогая Хиночка вернулась!

Э... Что?

Кажется, ты изменилась.

Здесь жарковато, вот я и сняла свитер.

Временами она вот так набирает обороты.

Ага. Наверное, мой двигатель тяжело заводится.

Зато как разгонится, так лучше держаться крепче.

Друг за друга.

Ты глянь, и эта липнет к Коити.

Благодарю за ожидание!

О, можете просто поставить на стол!

Я сама раздам!

Хочет за нами поухаживать!

А кто что заказывал?

Да пофиг, распределим как-нибудь!

Мерзкие твари. Притворяются милыми, чтобы клеиться к Рин!

Она должна своими глазами увидеть, что все мужики просто животные!

Коити, пей до дна!

Ой, извини, я несовершеннолетний.

Тогда давай мне.

Поняла, тогда ты будешь лимонад? Или имбирный эль?

Коити не пьёт газированные напитки!

Д-да, это так...

Откуда ты знаешь?

Давай мне лимонад.

А мне эль!

Значит, ты будешь улун, Коити? Сейчас подам...

Простите, пожалуйста, оказывается, это для другого столика.

Мы из некоторых уже попили.

Ой, что-то с глазами...

Что за фигня?!

Моя причуда!

Хлебай проклятое пойло наконец!

Что происходит?!

Хина!

Несколько бесконтрольных причуд разом.

Прямо как во время той весенней вспышки.

Только тогда злодеи появились на улице, а сейчас в здании.

Замкнутое, душное пространство.

То есть... как раз для меня!

Что ж, мальчики, я жду вас.

Причуда — усыпление

Герой-восемнадцать плюс, Полночь.

Причуда — усыпление.

Её тело выделяет аромат,

который заставляет всех вокруг уснуть.

Причём на мужчин это действует сильнее!

Итак,

наши мальчики прилегли поспать, поэтому теперь девочки могут поболтать.

Хина.

Прежде чем я расспрошу тебя о Триггере,

почему бы тебе не рассказать о себе?

Ради чего всё это было?

Т-так ведь... Так ведь Рин постоянно зависает с парнями...

А я этого терпеть не могу! Как можно меня за это винить?!

Так вот что тебя подтолкнуло...

Не переживай,

моя главная цель — помогать таким заблудшим душам.

К тому же я падка на ошибки юности...

Они прелестны!

Этого можно было не говорить.

Угораздило же меня оказаться в эпицентре происшествия даже на посиделках.

Ещё и те девушки, с которыми мы пили...

А? Ч-что они?

Почему-то все вели себя очень странно... Я бы даже сказал, пугающе.

Интересно, с чего бы?