Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E03 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-25
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 163 lines.

(一年前)

是亞克亞迪特殿下

聽說殿下為了進修

數年前開始就周遊各國

最後似乎是為了學業

轉入了拉比斯拉茲里王國的學校

非常勤奮呢

劍術好像也很厲害喔

今天依然

很受歡迎呢

亞克亞迪特大人

艾利特

聽說有人成立了 亞克亞迪特大人的粉絲會

每天都有新會員加入喔

是因為外國的皇太子很稀奇吧

不說這個了,我拜託你準備的書呢?

啊 在圖書館

有蠻多本的…

那我們走吧

雖然熱心學業是好事

但偶爾也關心一下其他事情吧

其他?

明明收到許多名媛的邀請

卻全都拒絕了

偶爾也接受看看吧?

還有很多想讀的書

有很多馬林霍雷斯沒有的書 很有意思

身為馬林霍雷斯王國的皇太子

我希望能不負眾望

我只有這個願望

至於其他的願望…

那張笑臉

讓我怦然心動

(被鄰國王子溺愛的反派名媛)

(比蜂蜜還要甜美的求婚)

與她初次相遇是在一年前

那是為了歡迎我而舉辦的晚會

亞克亞迪特王子 好久不見了

真高興能再與你見面

我也是 哈特奈茲王子

為期一年的留學 請你多多指教了

對了 向你介紹我的未婚妻

您好 初次見面

亞克亞迪特殿下

我是

狄雅拉蘿絲拉琵斯克拉門狄爾

能認識您讓我感到無比光榮

得體的措辭 溫和的說話方式

無可挑剔的禮儀

洗鍊優雅的舉止

可以看出她有多努力

我是亞克亞迪特馬林霍雷斯

狄雅拉蘿絲小姐 請你多多指教

她總是身姿筆挺

凡事都全力以赴

看到他人遭遇困難便會主動伸出援手

絕不會視而不見

努力成為出色皇太子的自己

作為獲賜拉琵斯稱號的名門千金

舉止端莊的她

兩者總是嚴以律己的姿態

好像有些相似

但是她在吃甜點時露出的那一面

反差感讓人覺得很有趣

亞克亞迪特大人

您在看什麼呢?

我記得那位是哈特奈茲殿下的未婚妻

狄雅拉蘿絲小姐

幾乎每天都在那裡做那些事呢

每天啊…

每天看著看著 漸漸產生了興趣

她是在讀什麼書呢?

她是在說什麼呢?

心中這股躍動不停的感覺

好像很開心呢

最近您不是在讀書

而是在欣賞那朵花呢

花嗎? 說得也是

看著她 我的心就感到無比祥和

下雨了

亞克亞迪特大人!

風啊… 將雲吹散吧

亞克亞迪特大人

您為何使用魔法?

明明平常幾乎不使用

那是…

因為書會被雨淋濕

其實我明白

雖然裝作沒有察覺

但我喜歡她

所以想為她付出

小小的幸福…

或者一個笑容…

只要跟她打招呼

只要我伸出手… 就能接觸到她

但是

我做不到… 我絕不能那樣做

亞克亞迪特大人 不如試試跟她說話…

別說蠢話了

她是哈特奈茲王子的未婚妻

我明白 但是…

我知道這淡淡的初戀註定無法實現

我能夠做的

只有為她的幸福祈禱

狄雅拉蘿絲小姐?

狄雅拉蘿絲小姐!

去保健室

怎麼了嗎?

一向堅強的她竟然突然倒下…

原因是… 那位女性嗎?

突然轉入學校就讀

和哈特奈茲王子要好的女學生

難道是要拋棄狄雅拉蘿絲小姐 選擇那位女性…

這種傳聞甚囂塵上

如果傳聞是真的 那我…

哈特奈茲王子

抱歉了 亞克亞迪特王子

狄雅拉給你添麻煩了

不 談不上麻煩…

再來就交給我吧

只有未婚夫才有資格陪在她身邊

第一次碰觸了心愛的她

這種校園生活也終將在明天迎來畢業

這躁動的心緒

也應該會全部平息

狄雅拉蘿絲 我在此時此地宣告

解除跟你的婚約!

那個瞬間

我的心中發生了風暴

再無迷惘

僅憑心意

奔向你的身邊

到此為止吧

將那朵只能注視的花

掌握在自己的手裡

狄雅拉蘿絲小姐 你沒事吧?

亞克亞迪特殿下

您找我嗎?

嗯 將這個送到父王手上

我知道了

展開雙翅 穿越雲霄 飛吧!

我在信裡寫了我一定會讓 狄雅拉蘿絲小姐作為未婚妻

帶著她跟我一起回去馬林霍雷斯

我想讓狄雅拉蘿絲小姐

在馬林霍雷斯過著自由自在的生活

我才想著情況似乎大有可為

您的動作真快啊

我之前一直猶豫煩惱 現在看來真像個傻瓜

是啊

連自己都嚇了一跳

從心中油然而生的願望

想讓狄雅拉蘿絲小姐常伴身側

不久之後 收到了同意結婚的回覆

願望成真了

是狄雅拉?

是的 她突然表示今天想與您見面

要帶她進來嗎?

當然 我馬上去…

恐怕不行

請您先處理完那堆小山一樣的文件吧

想快點見到她

事到如今為何…

哈特奈茲王子

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left