One-Punch Man (ワンパンマン)

උපාය මාර්ගික රැස්වීම

උපාය මාර්ගික රැස්වීම නගරයට සිදුවන හානිය නොවැළැක්විය හැකි යැයි අපි සිතූ මොහොතේම

බලවත් ප්‍රහාරයකට මුහුණ දීමේ උපාය මාර්ගය ඒ යෝධ සත්වයා කුඩුපට්ටම් කළේය.

බලවත් ප්‍රහාරයක් ඒ යෝධ සත්වයා කුඩුපට්ටම් කළේය.

ඉතින් ඔයා කියන්නේ සෙන්ටිචෝරෝ කිසිම හෝඩුවාවක් නැතුව අතුරුදහන් වුනා කියලද?

විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, නමුත් මේක කිංට විතරක් කරන්න පුළුවන් දස්කමක්.

කිං අපේ සගයා ලෙස සිටීම අපට ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවකි .

වීර දඩයක්කාරයා සම්බන්ධයෙන්, මට ආරංචි වුනා සිල්වර්ෆෑන්ග් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අසමත් වුණා කියලා.

මේකට ඔයා මොනවද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ , සිච්?

ඔහු මේ වගේ වීරයන් දඩයම් කිරීම දිගටම කරගෙන ගියොත්

වීර සංගමය ක්‍රියා විරහිත වනු ඇත.

ඔබ තවදුරටත් ගරෝව මිනිසෙකු ලෙස නොසැලකිය යුතුය , නමුත් යක්ෂයෙකු ලෙස සැලකිය යුතුය.

ඊළඟ වතාවේ ඔහු පෙනී සිටින විට...

ඔහුව තර්ජන මට්ටමේ මකරෙකු ලෙස වර්ගීකරණය කරනු ලැබේ.

සහ හදිසි අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළ යුතුය.

නමුත් ඇත්තටම, ඔහු තවමත් මිනිසෙක්, හරිද?

ඕනෑම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට ඇත්තටම පුළුවන්ද?

අපේ S පන්තියේ වීරයන්ට හිස් අතින් විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්ද?

ඒ ගැන හිතන්න.

සමහරවිට උපාය මාර්ගයද ගැටලුව?

"අපේ" S පන්තියේ වීරයෝ?

මෙම අදියරේදී පවා

ඔහු මෙය යම් ආකාරයක ව්‍යාපාරයක් ලෙස සලකයි .

ගරෝව අවසන් කිරීමට සිල්වර්ෆෑන්ග් අසමත් වීම අනපේක්ෂිත විය.

නමුත් ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලබා ඔහුව හැර යාමට සමත් විය .

අඩුම තරමේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ ගරෝ ශක්තිමත් නොකරනු ඇති බවයි

රාක්ෂ සංගමයේ බලවේග.

අන් කිසිවක් නොවේ නම්, අපට එය ජයග්‍රහණයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

බ්ලාස්ට් එක මෙහෙට ගේන්න! බ්ලාස්ට්, මම කියනවා!

එයා ඉහළම පෙළේ කෙනෙක්, නමුත් එයා කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ නේද?

බ්ලාස්ට් නියෝග දෙන්න බෑ .

ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ ස්වේච්ඡාවෙන් වීරයෙකු ලෙස පමණි.

ඔහු කිසිවෙකුට බැඳී සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අකමැති වේ.

එබැවින් ලේඛනයේ පවා ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකෙරේ.

නමුත් ඒ ඔහු මෙම විශේෂ සැලකිල්ල ලැබීමට සුදුසු යැයි අපි විශ්වාස කරන නිසා.

කෙසේ වෙතත්, මනුෂ්‍යත්වයට ඇත්තටම උදව් අවශ්‍ය නම්

මට විශ්වාසයි ඔහු පියවර ගනීවි කියලා.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?!

දැන් තමයි වෙලාව! යක්ෂයෙක් මගේ පුතාව පැහැරගෙන ගියා!

එතැන් සිට පැය 24 ක් ගතවී ඇත.

ඇයි ඔයා පහර දුන්නේ නැත්තේ?

මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, අපි ඔයාගේ පුතාව බේරගන්නම්.

සහ ඔබ...?

මම මේ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට අණ දෙනවා .

මගේ නම සේකින්ගල්.

ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම සතුටක්.

හහ්?

මොන මෙහෙයුමද?

මම ඉක්මනින්ම අතුගාලා ඔක්කොම බලාගන්නම්.

අපි දන්නවාද සැඟවුණු තැන කොහෙද කියලා?

ළමා අධිරාජ්‍යයා දැන් ඒ සඳහා උපරිම වේගයෙන් වැඩ කරමින් සිටී.

සෙන්ටිචෝරෝගේ භූගත මාර්ගය පරීක්ෂා කරන නිරීක්ෂණ රොබෝවරු මා සතුව සිටිති .

නමුත් ප්‍රදේශය විශාලයි... අපිට දවස් තුනක් තියෙනවා නේද?

අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.

හ්ම්... මට නින්දක් නෑ!

සැඟවුණු ස්ථානය නගරයේ Z හි භූත නගරයේ කොහේ හරි තියෙනවා නේද?

කබූම් මම ඒක අයින් කරන්නද?

කබූම්

කබූම් අපි පරිස්සමෙන් යා යුතුයි, මොකද ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් ඉන්නවා.

බෙල්ලේ වේදනාවක් වගේ.

ඔවුන් එසේ නොකළා නම් ඔවුන්ට මට එරෙහිව කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

රාක්ෂයන් මට බය වෙන්න ඇති.

විරුද්ධවාදීන් තරමක් බලවත්.

ඔව්, මොනවා වුනත්.

ඒ අනතුරු ඇඟවීම දෙන්නද ඔයා අපිට මෙතනට කතා කළේ ?

ඇත්තටම ඊයේ...

ඩ්‍රයිව් නයිට් බලහත්කාරයෙන් තනිවම විමර්ශනය දිගටම කරගෙන ගියේය.

ඔහු අපේ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැර අපට ඉදිරියෙන් භූත නගරයට ඇතුළු විය.

ඇයි එයා තනියම යන්නේ?!

එයා කවදාවත් සටනකින් පැරදිලා නැහැ, ඒ නිසා එයාට විශ්වාසයි.

නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ සිට

අපිට එයාගේ සම්ප්‍රේෂකයෙන් සංඥාවක් ග්‍රහණය කරගන්න බැරි වුණා .

ඩ්‍රයිව් නයිට් පරාජය වී ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි .

මට ඒ දෙකම වැඩක් නෑ.

ඔබ ඉක්මන් කර ඔබේ කණ්ඩායම එක්රැස් කර ගැනීම වඩා හොඳය.

කවුද ඉතුරු?

මොන්ස්ටර් සංගමය අපට දින තුනක අවසාන නිවේදනයක් දුන්නා.

අපිට තවමත් කාලය තියෙනවා.

අනෙක් වීරයන් සූදානම් වූ වහාම ඔවුන් ද වේගයෙන් එනු ඇත.

තාමත් සූදානමින්ද? මොකද වෙන්නේ?

දරුවෙක් ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන ඉන්නවාද?

ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නෑනේ, පරමාණුක සමුරායි?

ඔයාගෙත් ලේ ගඳයි.

ඊයේ ඉඳන් මම කඳු සහ ගුහා පීරනවා.

සැඟවුණු රාක්ෂයන් සොයමින් ඔවුන්ව ඉහළට, වමට සහ දකුණට කපා දමමින්.

අවාසනාවකට, මට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

කෙසේ වෙතත්, රාක්ෂ සංගමයේ සැඟවුණු ස්ථානය.

ඔව්, තේරුමක් තියෙනවා.

මට ආරංචි වුනා රාක්ෂ සංගමයේ සැඟවුණු ස්ථානය හොල්මන් නගරයේ තියෙනවා කියලා.

මොකක්ද?! අපි එච්චරද දන්නේ?

හොඳයි, සැඟවුණු ස්ථානයක මුහුණට මුහුණ සටන් කිරීම ප්‍රමාණවත් තරම් පහසුයි.

එතකන් අපි හැමෝටම ටිකක් විවේක ගන්න කියලා මම යෝජනා කරනවා .

- හරි. - මම නාන්න යනවා.

අනේ මන්දා!

මට ආරංචි වුනා ප්‍රහාරක කණ්ඩායම ප්‍රභූ කිහිප දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වෙයි කියලා, නමුත්...

මොකක් හරි හේතුවක් නිසා, මෙතන බිලට නොගැලපෙන සමහරු ඉන්නවා .

මේක විනෝද චාරිකාවක් නෙවෙයි.

අපේ විනෝදජනක මිතුරන් වන Atomic Samurai ගෙන ඒමෙන් වැළකී සිටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද ?

මම කැමතියි පොඩි පැටවුන් අනිත් පොඩි පැටවුන් එක්ක සටන් කරනවට.

ඔයාට ඒක තේරුණාද?

උන් මැරුනොත් එච්චර නරක නෑ.

නමුත් ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස අල්ලා ගත්තොත් හෝ මිනිස් පලිහක් ලෙස භාවිතා කළොත් කුමක් කළ යුතුද?

ඒක ලොකු කරදරයක් වෙයි.

එය කවදා හෝ සිදු වුවහොත්

ඔයාට එයාලට හරකිරි කරන්න නියෝග දෙන්න පුළුවන්ද ?

හේයි, සන්සුන් වෙන්න, කඩවසම් මහත්මයා...

අමායි මාස්ක්, ඔයා කණ්ඩායමේ ඉන්නවද?

ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ රාක්ෂයන් මගේ ප්‍රසංගයට බාධා කළා.

මට පේනවා. මගේ ගෝලයෝ හරිම සැරයි, ඔයා දන්නවනේ.

මම එයාලට කියන්නම් ලස්සන කොල්ලෙක්ගේ පිළිමය ආරක්ෂා කරන්න කියලා.

ඔහු කරදරයක වැටුණු විට.

ඉතින් සන්සුන් වෙන්න.

කරදරයකද?

මට විශ්වාස කරන්න බෑ මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා.

මගේ සටන් හැකියාවන් ගැන තවමත් සැක කරන අය .

හැම දෙයක්ම අධීක්ෂණය කරන්න ලේසි නිසා මම A පන්තියේ විතරයි ඉන්නේ .

මට ඕනෑම වේලාවක S පන්තියට යා හැකියි .

ම්ම්, දැන් බලමු.

සරලව කිව්වොත්, මෝඩයෙකුට තේරුම් ගන්න පුළුවන් විදියට...

මම ඔයාට වඩා ශක්තිමත්.

හ්ම්? ඔව් ඔව්?

ගුරුතුමනි! සන්සුන්ව සිටින්න!

පාලිකාව, ඔයාට විශ්වාසද මට ඉස්සරහ දොරෙන් එළියට යන්න පුළුවන් කියලා ?

මෙය නීතිමය නොවන පියවරකි.

මම ඔයාට ඒක මතක් කරන්නම්

ඔයා වීර වැඩ කරන්න හිරෙන් පැනලා ආපු හැම වතාවෙම

ඒ ඔක්කොම නීති විරෝධී ක්‍රියා.

මට වීර සංගමයේ හැටි කැමති නැහැ

ඔයා වගේ කොල්ලෙකුට විශේෂ සැලකිලි දෙනවා.

නමුත් මේ එක පාරක් විතරක්, මට ඒක කියන්න බෑ.

තනි බළලෙකු වැනි රාක්ෂයෙක් සිටියේය

ඔහු සමහර සිරකරුවන් රාක්ෂයන් බවට පත් කර ඔවුන් රැගෙන ගියේය.

ආපසු සටන් කළ බොහෝ නිලධාරීන්ට ජීවිත අහිමි විය.

ඔයා එළියේ වීරයෙක් නේද?

එහෙම නේද හිරකාරයන්ගේ ලොක්කා?

අපෙන් පළිගන්න!

ඒක මට දෙන්න.

මම ඔවුන්ට ගොඩක් ගෙවන්න සලස්වන්නම්

මම නැති අතරේ මේ තැන විනාශ කළාට .

ඉන්න, ලොක්කා!

මම ඔයාට ස්ෙවටර් එකක් ගෙතුවා.

ඔබ කැමති නම් කරුණාකර එය පැළඳ ගන්න.

ස්තූතියි. මේක මට ධෛර්යයක් වෙයි.

හේයි.

කාමරෙන් යන්න කමක් නැද්ද?

ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට මට අවධානය යොමු කරන්න බෑ .

ලෝහ නයිට්.

මම දන්නවා ඔයා එතන නෑ වගේ රඟපානවා කියලා. කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න.

මොකක්ද...?

මට හිතෙන්නේ මම ගොඩක් කාලය සහ වෑයම නාස්ති කරනවා වගේ.

මට විශ්වාසයි ඔයා දැන් හැංගිලා ඉන්නේ කොහෙද කියලා හොයාගෙන ඇති නේද?

කරුණාකරලා මට කියන්න. අපිට කාලය ඉවරයි.

ඔයා ප්‍රාණ ඇපකරුට මැරෙන්න දෙන්නද යන්නේ ?

ඔබට නොකියා සිටීමෙන්, ප්‍රාණ ඇපකරු මිය යා හැකිය.

නමුත් මම ඔබට කිව්වොත්

මම ප්‍රාණ ඇපකරුට පමණක් නොව , ඔබ සැමට මරණය ගෙන එන්නෙමි.

මම යුක්තිය මත පදනම් වූ තාර්කික තේරීමක් කරන්නම් .

තවත් විකල්පයක් තියෙනවා.

ඔබට මෙහෙයුමට සම්බන්ධ විය හැකිය.

ඔයා මොකද ඔච්චර බය?

ඔබේ යන්ත්‍ර ශරීරයේ දැන් තත්ත්වය කුමක්ද ?

ඒක විනාශ වෙලා නම්, ඒක ඔයාට කළේ මොන රකුසාද, කොහොමද?

රාක්ෂ රජ ඔරොචි.

ඒක එක පහරක් විතරයි.

මම මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට භාවිතා කළ අත විනාශ විය.

ස්වයං-විනාශකාරී උපාංගය පවා අක්‍රිය කර ඇත.

ඒ මොන්ස්ටර් සංගමය නෙවෙයි මම බයයි...

නපුරු බලවේග යනු

ලෝකය අත්පත් කර ගැනීමට ඇති අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටිති .

මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ආරක්ෂාව දුර්වල වන විට

ඔවුන් සියල්ල එකවරම පහර දී සියල්ල අල්ලා ගනු ඇත.

පරිස්සම් වෙන්න.

ඔබ වටා සිටින කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

ඔබට යුක්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය තනිවම කරන්න.\i0}

ඔබේ ශක්තිය ගොඩනඟා ගන්න...

සහ නියම වේලාවට එය සුරකින්න, ළමා අධිරාජ්‍යයා.

වීර සංගමයෙන් වැඩක් නෑ.

අහන්න, ඔයාලා හැමෝම!

මම කතා කරන විට පවා

මගේ පුතා උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් බියෙන් වෙව්ලනවා .

වහාම නගරයේ Z අතහැර දැමූ ප්‍රදේශයට යන්න.

සහ රාක්ෂයන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගන්න!

සහ මගේ පුතාව බේරගන්න!

ඔබ පැළඳ සිටින සටන් ඇඳුම් කට්ටලය

විශේෂ නාලිකා වලින් ලබාගත් රහස් ආයුධ වේ .

මෙම ඇඳුම් කට්ටලවල ක්‍රියාකාරිත්වය

ඕනෑම වෘත්තීය වීරයෙකුගේ බලය පහසුවෙන් අභිබවා යයි .

නරින්කි පෞද්ගලික බලකාය

නරින්කි පුද්ගලික බලකාය ඔබේ සටන් ඇඳුම් වලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න

නරින්කි පෞද්ගලික බලකාය

නරින්කි පුද්ගලික බලකාය යොදාගෙන ඔබට හමුවන සෑම රාක්ෂයෙකුම විනාශ කරන්න.

ඔබට හමුවන සෑම රාක්ෂයෙකුම විනාශ කරන්න .

සාර්ථකත්ව ගාස්තුව වෙනුවෙන් ඔබ කුමක් කීවත් මම ගෙවන්නම් !

වැගන්මා නැවත පණපිටින් ගෙනෙන්න

එවිට ඔබ පරම්පරා ගණනාවක් පුරා සුඛෝපභෝගීව ජීවත් වනු ඇත!

යන්න!!

මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක ඒ පොඩි ගොඩනැගිල්ල කියලා.

මම ඔයාව කොන් කළා!

බ්ලිසාර්ඩ් පොකුර විනාශ වී ඇත.

හොඳයි, ඒකෙන් භාගයක් මගේ නංගිගේ වරද.