Release info

CountdownJerusalem
A Commentary by addoly

Tags

other
Published on: 2010-09-15
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

في 29 نوفمبر من العام 1947 قسمَّت الأمم المتحدة فلسطين إلى دولتين، واحدة للعرب و واحدة لليهود

.....و هذا السبب المحتوم للصراع في المنطقة

بعد قرونٍ من التيه و الاغتراب عاد الشعب اليهودي لهذه الأرض المقدسة

... تخططُ لدعم القوة النووية بعد تفجير القنبلة الذرية....

.....الإعصار ماري مصحوباً برياح بسرعة 125 ميلاً بالساعة يضرب هونغ كونغ قاتلاً العديد و تاركاً

القوات الأمريكية في فييتنام أتت لتطيح بالحكومة الشيوعية تغرقُ في حرب العصابات

تعلن منظمة أوبيك حظر النفط رداً على دعم الولايات المتحدة لإسرائيل خلال الحرب

إسلاميون متشددون يخلعون شاه إيران و يرسلوه إلى المنفى

تتوقع خدمات الأرصاد أن الحرارة في العالم سترتفع عشر درجات فرنهايت في القرن الحادي و العشرين

عدد من الأعاصير ضرب الغرب الأوسط تاركاً علماء الأرصاد حيارى من تكرر هذه الأحداث الغريبة

قوات الحلفاء من 34 دولة تم توكيلها لإخراج القوات العراقية من الكويت

....بدون سابق إنذار ضربت موجة عملاقة تايلاند هذا الصباح

إرهابيون إسلاميون سببوا واحدة من أكبر الفاجعات في هذا العقد من الزمن، 11 سبتمبر

هو يومٌ لن ننساه

الاتحاد الأوروبي يوحّد الجهود لتثبيت التجارة العالمية و تقوية مركزه العالمي

ارتفعَت أسعار الوقود إلى أرقام لم تصلها من قبل

انخفضت إلى ما يمكنُ أن يكون أسوء كارثة اقتصادية لهذا القرن......

اليوم سابقاً في بروكسل رئيس الاتحاد الأوروبي أدريان رومانو اعتلى المنصة و خاطب وسائل الإعلام

فقط انظروا إلى ردة فعل الحشود

هذا يومٌ مجيد للعالم

إنه نصرٌ لنا جميعاً

و أخيراً، سلامٌ في الشرق الأوسط

هيه انظري، ماري انظري ستظهرُ أُمُكِ على شاشة التلفاز

منذُ دقائق اجتمع المجلس هنا في المعبد التاريخي في جادة ويلشار

قادة دينيين من كل الأراضي الجنوبية من ضمنهم عمدتنا

جلسوا ليناقشوا تداعيات اتفاقية السلام في الشرق الأوسط

معظم القادة الذين تحدثتُ معهم يمدحون رئيس البنك الأوروبي

أدريان رومانو، المهندس الرئيسي لاتفاقية السلام هذه

و بعد عدة دقائق سنأخذكم إلى داخل المعبد

....حيثُ سيجري مؤتمر صحفي

اذهب، اذهب

هل أنتَ بخير؟

لقد اجتزنا هزة أرضية كبيرة في وسط مدينة لوس أنجلوس

الناس... المباني

ما تزال تشعر أن كل شيء يتحرك

حسناً، سنبقى نصور حتى ينفذ الشريط

ماري؟

لا بأس، إنها نائمة

حاولنا الاتصال بكِ لكن الخط مقطوع

لقد اتصلَ مارك

مرحباً يا حلوتي

كان لدينا هزة أرضية

أعرفُ يا حبيبتي، أنتِ شجاعة جداً

و كنتُ أشاهد أفلام شبونج بوب

حسناً، عودي للنوم

سأتلو صلواتي يا أمي، تريدين سماعها؟

يحبُ الله الصلوات. حسناً

سأرقدُ الآن لأنام

أصلي للرب ليحفظَ روحي

إذا كنتُ سأموتُ قبل أن أستيقظ

أدعو الرب أن يأخذَ روحي

هل ستعملين غداً يا أمي؟ نعم

لنذهب إلى الحديقة. في الصباح

نعم. حسناً، تصبحين على خير

وصلَ عدد القتلى إلى 450 و مئات الجرحى

وعدَ المسؤولين في وكالة الغوث الفدرالية ولاية كاليفورنيا بمساعداتٍ فورية

مثل باكستان و الهند التين انضمتا إلى تجمّع رومانو العالمي للسلام

مما يِزيدهُ قوةً لتحقيق هدفه النهائي

في مؤتمرٍ صحافي سابقاً اليوم

كان لدى الرئيس رومانو هذا ليقوله حولَ الأعضاء الجُدُد

نجن سعداء جداً أن أصدقائنا الباكستانيون

و الهنود قرروا أن ينضموا إلينا

سنكونُ اتحاداً لا يُقهر، و أتمنى أن بقية العالم

سيتبنى طريقةَ تفكيرنا

هزة أرضية كبيرة ضربت اليابان هذا الصباح

العديد من المباني في وسط طوكيو قد انهارت

و يتوقع عمال الإغائة أن تكون الضحايا كثيرة

سجّلَ علماء الزلازل اليابانيون شدة الزلزال بمقدار 8.1 و هو الأكبر في تاريخها القريب

هيه

حاولتُ الاتصال

كُلنا بخير

مارك، لماذا أنتَ هنا؟

سيُرسلني كوسكوف إلى أطلانطا

متى؟ بعد ظهر اليوم

تريدُ واشنطن أن يذهبَ بعضنا إلى هناك

و التفكير في احتمالية أزمة مالية في أوروبا

هذا سيء جداً، ستفوتُ عطلة نهاية الأسبوع مع ماري

لنقُل أني سآخذها معي

هيا، إنها أطلانطا

إنها لم ترى جدها منذُ طلاقنا

أليسون، سيشغلكِ هذا الزلزال في الأسبوع القادم، نعرفُ كيف تسير الأمور

دعيني آخذها من هنا، لا داعي لتقلقي عليها

إنها يُعتنى بها جيداً، لِذا لا

لا أُريدها في لوس أنجلوس في هذه الفترة

ما الذي تتكلم عنه؟ أبي

هيه أيتها الجميلة، تعالي إلى هنا

هل تستطيعين توديع أبوكِ عزيزتي؟ إلى أينَ ستذهب؟

سيذهبُ أبوكِ إلى أطلانطا ليرى جدكِ

هل أستطيعُ الذهاب؟ جدي دائماً يأخذني في قارب الصيد

دعي أمكِ تتكلم معَ أباكِ ماشي؟

حسناً، وداعاً يا أبي

وداعاً حبيبتي، تعالي أعطني قبلة

ماذا؟ سألتني فأخبرتها

الآن ستبقى تتكلم عن جدها و الصيد للأسبوعين القادمين

إذاً دعيها تأتي معي

كلا، لن تأخذها

أليسون إنها أسبوعين، ستكونين مشغولة على أي حال مع هذا الزلزال

كلا، كلا، لا يُمكنكَ أن تحول هذا على عملي ماشي؟

لقد سوينا ذلكَ في المحكمة

إنه هاتفكِ

نعم، مرحباً فيك. نعم

سأراكِ بعد أسبوعين

نعم يُمكنني الذهاب إلى هناك. وداعاً

حسناً، لتسرعي

تحتاجين لمساعدة؟ كلا، أستطيعُ فِعلَ ذلك

حسناً، سأكونُ في الخارج. أغلقي الباب

هيه، آسفة يا فيك

نعم، يُمكنني أن أعرجَ إلى هناك. متى المؤتمر الصحفي؟

كلا لا بأس. نعم لقد استغليت هذه الدقائق القليلة و أخذتُ ماري إلى الحديقة

كلا، كلا لا مشكلة

.....ظننتُ أني سأكون مشغولة في ملاحقة القصص لل

هل سمعتَ ذلك؟

فيك، فيك؟

هل انتهيتِ؟

ماري؟

ماري؟

مارك؟ مارك؟

سيدة تومبسون، أنا المحقق ستراند، آسف لجعلكِ تنتظرين

قرأتُ إفادتكِ

تعتقدين أن زوجكِ السابق أخذَ ابنتكِ؟ نعم

و لماذا تشكين بهِ؟

قبل أن تختفي ماري، أرادَ أن يأخذها إلى أطلانطا

حيثُ تربى هناك

و ماذا يعمل؟ إنه محلل بيانات لوكالة الاستخبارات المركزية

إنه يعمل في المبنى الفدرالي في جادة ويلشاير

سنُدخلُ ذلكَ في النظام

إذا كانَ لديكِ صورة لابنتكِ سيكونُ ذلكَ مفيداً لنا استعمالها

هذه أحدث صورة لها

أُخذت لها عندما أصبحَت في الخامسة من عمرها

.إنها فتاةٌ جميلة

أتعلمين إذا غادرَ زوجكِ السابق إلى اطلانطا؟

ذهبتُ إلى منزلهِ و لم يكن هناك

هل حاولتِ الاتصال به؟ الهواتف معطلة

انظري، لا يوجد رحلات مغادة من مطار لوس أنجلوس حالياً

سنتصلُ بمطارات بيربينك و لونغ بيتش لنُعلمهم

و الحديقة

أقرب وقت أستطيعُ إرسال أحدهم إلى هناك هو الغد. غدا؟

أعلم، و لكن منذُ هذا الزلزال لدينا أكثر من ألف شخص مفقود

ابنتي، إنها وحيدة هناك

أفهم ذلك، انظري أحضري بعض أصدقائكِ و دعي أحدهم يبقى في بيتكِ

و شخصاً آخر يبقى في بيتٍ تعرفه ماري، مثل بيت صديقتها أو مربيتها

انظري، سيدة تومبسون

أنا في سلك الشرطة من أكثر من عشرين سنة

لم أرى شيئاً كهذا

أشعرُ أن شيئاً أكبر يحدث، أتعلمين ما أعنيه؟

الحمد لله الهواتف تعمل، اتصلي بزوجكِ السابق الآن

لا شيء في الحمام

سنجدها، أنا واثق أن مارك أخذها

هل رأيتهُ بعد الزلزال؟ هل كان يتصرف بغرابة أو أي شيء؟

عاد بعد إجازة

هل يأخذ إجازة في العادة؟ كلا

لقد رأتنا و نحن نتقاتل

.....ربما هربَت و بعدها حصل الزلزال

لقد أخذها مارك أنا واثق من ذلك

و سنجدهُ، لقد أجريتُ بعض الاتصالات

كوسكوف، ما هو الشيء المهم في أطلانطا؟

ماذا تعنين؟ لماذا أرسلتَ مارك إلى هناك؟

أنا لم أُرسلهُ

ماذا تعني لم تُرسلهُ؟

قالَ أنكَ تريدهُ أن يذهبَ إلى أطلانطا، و أرادَ أخذَ ماري معه

أليسون، لا أدري ما أقوله لكِ

أليكم رئيس الاتحاد الأوروبي أدريان رومانو و تجمع السلام العالمي

عالمٌ واحد متحد يحكم مجتمعاً، الآن في متناولنا

لقد علّقَ رومانو على مجريات القمة مع عددٍ من زعماء الشرق الأوسط

و عبّرَ عن هدفهِ البعيد في توسيع الاتحاد الأوروبي ليصبحَ منظمةً عالمية

مما سيساعد في تحقيق السلام بين الأمم في العالم

يلي ذلك، تحضّر الولايات الشمالية الشرقية نفسها لعاصفتين قادمتين

من المتوقع هطول ثلوج قياسية الليلة في منطقة نيويورك

مارك. سنعود بعد قليل

أحتاجُ لمساعدتكِ

غريب، سمعتُ عن هذه الأجهزة و لكني لم أتوقع أن أحصل على واحدة

هل تستطيعين قرائتها؟

إنها مشفّرة من قِبَل الحكومة، يمكن أن تأخذ أيام للدخول إليها

أنا أهتم فقط بالإيميلات إذا كان فيها أي شيء حول ماري

عماذا تبحثين؟

معلومات حول خطوط الطيران، أين يمكن أنه ذهب، أي شيء

اجتماعات يمكن أنه قد ذهبَ إليها

هناك 12 إيميل ذُكرَ فيها اجتماع، واحدٌ منها حصل في اليومين الماضيين

ها هو العنوان. حسناً اطبعي ذلكَ أيضاً

هناك العديد من الآراء المتضاربة حول الموضوع

لكنها فرصةٌ أيضاً لبدأ الحوار مع روسيا

حيثُ يُقفلُ بابٌ ليفتحَ بابٌ آخر

أخبرنا حول النظام العالمي الجديد. إنها حركة، و هي مشوقة جداً

إنهم الشعوب الذين خلقوها، حيث كل أمة تتحدُ مع بعضها

و يشكلون النظام العالمي الجديد

عفواً

هل تعرف هذا الرجل؟

أتى إلى هنا ليقابل شخصاًن أنتَ على ما أعتقد

ماذا عن البنت الصغيرو؟ هل رأيتها؟

إنها مفقودة. أرجوك

ماذا؟

ابنتكِ أخذها الله

ما الذي يعنيه ذلك؟

إنها في مكانٍ أمن لها من بقيتنا

انظري حولكِ و ستحظين على الإجابات

أنا لا أفهم

سوف تفهمين

....ضربَ زلزال الصين

....اجتاحت النيران الهائجة

....ضرب إعصار الساحل الشرقي لأستراليا

Countdown: Jerusalem subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left