Kaya-chan Isn't Scary (カヤちゃんはコワくない)

Kaya.

Ayah.

Aneh.

Ayah Kaya?

Bukankah seharusnya hari ini Nona Nana yang menjemput?

Sebenarnya, katanya ibunya meninggal tadi malam.

Apa?

Nenek Kaya…

Halo, ini TK Hanamugi.

Selamat malam.

Bu Chie?

Beliau ada di sini.

Aku akan memanggilnya, mohon tunggu sebentar.

Bibi Kaya-chan ingin bicara denganmu.

Telepon sudah berpindah tangan, aku Hasumi.

Aku Nana.

Nona Nana, turut berduka cita…

Bu Chie, ada beberapa hal yang ingin aku bicarakan.

Boleh aku tahu ada apa?

Masalahnya agak rumit, aku ingin membicarakannya langsung.

Kalau memungkinkan, silakan datang ke rumah utama Ebisumori.

Eh?

Apa?

ORIGAMI, KRAYON SEKOLAH DASAR

Dan ini.

Ini yang aku gambar.

Benar, aku sangat suka gambar yang kau buat ini.

Jadi kupikir, kalau ditunjukkan ke nenekmu, pasti dia juga senang.

Menunjukkannya saat berdoa?

Ya.

Saat ini diatur seperti ini, 'kan, Nona Nana?

Ya.

Karena ayah Kaya kelelahan.

HARI INI AKU AKAN TIDUR SEHARIAN, SHIZUO Karena ayah Kaya kelelahan.

Jadi, dengan alasan mewakilinya menghadiri pemakaman Nenek dan sekalian menjaga Kaya sehari,

HARI INI AKU AKAN TIDUR SEHARIAN, SHIZUO aku membawanya keluar.

Alasan?

Itu berarti sebenarnya ada tujuan lain.

Kita sudah sampai.

Tempat ini…

EBISUMORI

Kediaman utama Keluarga Ebisumori.

Keluarga Ebisumori.

Rumah keluarga ibu Kaya.

Namun,

kenapa bahkan kalian, Tuan Mob, juga ada di sini?

Ini kasus yang berhubungan dengan Nona Kaya.

Bagaimana mungkin aku diam saja.

Ini kasus yang berhubungan dengan Osamu.

Bagaimana mungkin aku diam saja.

Ini memang ziarah ke tanah suci, Guru.

Lebih tepatnya disebut daerah terlarang.

Dua orang ini sebenarnya sedang apa?

Sungguh tidak masalah?

Namu-san kita kesampingkan dulu,

Tuan Mob itu benar-benar orang luar, 'kan?

Bukankah kau juga?

-Lagi pula mereka juga punya hubungan -Lihat, Paman Mob.

-yang dalam dengan Kaya. -Gambarnya bagus sekali.

Hmm, kau benar juga.

Sekarang, bahkan satu orang tambahan untuk membantu saja sudah bagus.

Membantu?

Kedengarannya bagus.

Sekarang malah mulai mengandalkan orang luar?

Apa kau ketakutan melihat kondisi ibumu yang meninggal?

Guru.

Mutsu Ebisumori

dibunuh, 'kan?

Ada anak kecil di sini, jangan bicara sembarangan.

Intuisimu masih tajam, ya.

Hari ini, justru karena hal inilah

aku mengajak kalian semua.

Aku berniat menjelaskan semua yang terjadi hingga sekarang dan apa yang akan terjadi nanti.

Silakan lewat sini.

Kaya-chan, kau main lompat tali di taman sambil menunggu kami, ya.

Baiklah.

Harus hati-hati, ya.

Maaf, selain kau, apa ada orang lain di rumah ini?

Tidak, sekarang hanya tinggal aku sendiri.

Saat Ibu masih mengurus, banyak sekali orang yang datang.

Sekarang ini, siapa lagi yang percaya pada pemimpin doa?

Kepala keluarga sekarang tidak seperti generasi dulu, hanya cenayang biasa yang tidak bisa menipu orang.

Hei, itu terlalu tidak sopan.

Dia benar.

Aku tidak punya kekuatan seperti Ibu atau Kaya.

Paling-paling cuma akting tolak bala sedikit, sekadar formalitas.

Eh? Begitukah?

Namun, tidak apa-apa.

Lagi pula, masyarakat modern memang tidak membutuhkan keberadaan mencurigakan seperti cenayang.

Namun, meski tidak dibutuhkan lagi,

tetap tidak mudah untuk menghapusnya begitu saja.

Dan yang tertinggal di sini

-adalah sisa-sisa dari hal itu. -Cekrek, cekrek.

Keadaan sudah sangat mendesak.

Jadi, aku akan memberitahukan sesuatu yang seharusnya tidak pernah diungkapkan pada dunia,

yaitu Ritual Regenerasi Miko,

"janin kutukan" tanpa menyembunyikan apa pun.

Janin kutukan?

Seperti yang dia sebutkan sebelumnya,

metode yang sengaja membiakkan cenayang.

Yang paling penting untuk janin kutukan adalah wanita hamil.

Dan ini telah lama dilakukan oleh para wanita keluarga Ebisumori sendiri.

Siapa ayahnya atau jenis kelamin janin tidak penting.

Karena apa pun asalnya,

akhirnya akan diubah menjadi wadah bernama miko oleh kutukan.

Namun, untuk membuat perubahan ini terjadi, dibutuhkan satu "benda" lagi.

"Benda" apa itu?

Tali pusar, itu yang menghubungkan janin ke plasenta.

Kekuatan miko diyakini bersemayam di dalam tali pusar.

Karena itu, tali pusar akan dimasukkan ke dalam tubuh.

Menjijikkan…

Begitu rupanya.

Apa ini terinspirasi dari kebiasaan seperti memakan plasenta?

Dilihat dari hasilnya, teori ini memang membuat ilmu hitam berhasil.

Konon, janin yang bermutasi melalui janin kutukan,

makin lama di dalam rahim, makin kuat kekuatannya.

Karena aku lahir prematur, waktuku di rahim sangat singkat.

Jadi, tingkat mutasiku sangat kecil.

Inilah alasanku disebut cenayang kelas tiga.

Begitu rupanya.

Artinya,

versi buruk dari Mutsu sepertimu,

sama sekali tidak berdaya terhadap "kutukan untuk Ebisumori", 'kan?

Konyol sekali.

Entah di mana kalian mulai bermusuhan.

Namun, urusan berantakanmu sendiri, selesaikan sendiri.

Apa maksudmu dengan kutukan?

Mutsu Ebisumori tidak mati karena sakit, juga bukan mati tua.

Dia dibunuh.

Dibunuh oleh kutukan dari orang yang membenci Ebisumori.

A-Atas dasar apa kau menyimpulkan hal seperti ini?

Hari itu aku mengunjungi Mutsu Ebisumori karena suatu urusan.

Namun, tiba-tiba dia meninggal di hadapanku.

Sejujurnya, hal itu tidak penting bagiku,

bahkan membuatku merasa puas.

Aku tadinya ingin mencaci dia setelah kematiannya.

Namun,

setelah dia meninggal,

jiwa Mutsu Ebisumori tidak muncul.

Bagaimana mungkin? Ini sangat aneh.

Meskipun orang mati, jiwanya tidak langsung lenyap.

Itu sebabnya Kyoko…

Benar, kematian alami tidak akan menunjukkan kondisi seperti ini.

Jika ada kemungkinan,

hanya tersisa kutukan buatan manusia.

Orang-orang Keluarga Ebisumori telah dikutuk.

Ini ulah seseorang yang sangat membenci kalian.

Kau pasti tahu siapa orang itu, 'kan?

Nana Ebisumori.

Seperti yang kau katakan, Namu Ebisumori.

SEMUA MALAPETAKA DIALIHKAN PADA MUTSU EBISUMORI

Ini…

SEMUA MALAPETAKA DIALIHKAN PADA NANA EBISUMORI sama persis dengan jimat Kaya.

Punyaku ini cuma benda untuk menenangkan anak.

Yang dimiliki ibuku adalah aslinya.

Ibuku mati menggantikan aku.

Orang yang sekarang berencana memusnahkan keluarga kami dengan kutukan…

Benar.

Dia adalah adik perempuanku.

Ibunya Kaya.

Mirai Ebisumori.

Apa ibu Kaya-chan yang membunuh Nyonya Mutsu?

Tu-Tunggu sebentar.

Menerapkan kutukan yang cukup mematikan bukanlah hal mudah.

NANA Apalagi ibu Nona Kaya hanya orang biasa.

MIRAI Apalagi ibu Nona Kaya hanya orang biasa.

Bagaimana mungkin bisa…

Dia bisa melakukannya.

Karena,

bagi semua adik perempuan yang lahir di keluarga Ebisumori, mengandung benda terkutuk adalah misi mereka.

Benda terkutuk?

Terkadang bisa membunuh target dengan mudah.

Terkadang bisa membawa kekayaan besar dengan menjual kekuatan ini.

Inilah inti dari kutukan.

Alasan Ebisumori bisa berkembang hingga sebesar sekarang,

masih bisa hidup nyaman di era industri spiritual yang sudah merosot,

sebenarnya dibandingkan mengandalkan miko,

yang lebih diandalkan adalah kekuatan benda terkutuk.

Jadi, ibu Kaya-chan sedang mengandung…

Ya, anak itu sekarang sedang mengandung benda terkutuk di rahimnya.

Ini tidak masuk akal.

Kalau begitu, Keluarga Ebisumori harusnya memperlakukan adik perempuan sebagai harta karun, 'kan?

Tidak ada alasan baginya untuk menyimpan dendam.

Aku akan menjelaskan semuanya dari awal.

Siapa kau?

Perutmu besar sekali, apa ada bayi?

Seperti yang baru saja kukatakan,

janin kutukan, makin lama janin di dalam tubuh, makin kuat kekuatannya.

Anak yang lahir sudah tidak berbentuk manusia.

Kutukan terus dilepaskan dari wadah yang rusak itu.

Itu akan menelan nyawa sang ibu dan lahir dengan merobek perut.

Benda terkutuk yang terbuat dari bayi, membunuh orang yang dibenci sang ibu.