ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Wie süß!

Vielen Dank.

Das hat ja ein schönes Design.

Es ist für mich viel zu schade.

Ach was.

Ich fand es süß, weil es dir steht, Milkit.

Und wir sind noch lange nicht fertig.

Das hier, bitte.

Das hier, bitte.

Das hier, bitte.

Hast du das etwa alles für mich gekauft?

Klar.

Wie kannst du so viel Geld für jemanden wie mich ausgeben?

Herrin …

Ich habe es dir doch gesagt.

Wenn du glücklich bist, bin ich es auch.

Also mach dir keinen Kopf.

Ihr steht im Weg, Sklavenpack.

Milkit.

Mach dir wirklich keine Sorgen.

Du stehst im Weg! Weg da!

Verdammt!

Was soll der Scheiß?!

Das sind doch …

Deins Kollegen von der Gilde.

Gebt sie zurück! Das ist meine Tasche!

Irgendjemand muss sie stoppen!

Milkit! Pass auf das Gepäck auf!

Okay, verstanden.

Eindeutig verfluchte Ausrüstung. Ich fühle mich so leicht!

Scheiße! Dieses Sklavenweib!

Die Seite klär ich!

Tap, tap, tap

Wie bitte?

Verdammt! Ich werde immer noch von diesem Sklavenweib verfolgt!

Warte!

Mist!

Fireball!

Um den hast du dich also schon gekümmert.

Vielen Dank!

Das Mädchen in der Robe lächelte,

als würde sie ein blendendes Licht ausstrahlen.

Eine Nonne

Sara Unvillain Attribut: Licht Kraft: 285 Magie: 301 Ausdauer: 123 Geschwindigkeit: 227 Wahrnehmung: 133 Gesamtwert: 1.069

von Origin …

das Böse Unschuld

das Böse

Unschuld

und

„Ritch Mancash“. Etwa …

der vom Mancash-Geschäft?

Ich muss mich wirklich bedanken.

Bösewichte zu besiegen, gehört bei einer Nonne nun mal dazu.

Ah, ich bin Sara Unvillain. Ich gehör zur Kirche im Zentralbezirk.

Und du, Schwester?

Oh, ich bin Flum.

Ich bin eine Abenteurerin vom Westbezirk.

Und das hier ist Milkit.

Ich diene meiner Herrin.

Flum?

Den Namen habe ich schon mal gehört.

Ich glaube, ich auch.

Ach, das bildest du dir sicher nur ein.

Bitte lasst mich euch dafür danken.

Ach was, das ist nicht nötig.

Für mich auch nicht.

Aber die Kerle da …

Das war sicher nicht ihr letztes Mal.

Wirklich nicht?!

Wenn ich … Wenn ich …

Klatsch!!

Klatsch!!

Klatsch!!

Schon wieder hast du Süßigkeiten geklaut!

Wenn ich einmal Schmerzen erfahre, mache ich es kein zweites Mal …

Sara.

Echte Bösewichte hören nicht auf, selbst wenn sie eine Strafe erhalten.

Ach nein?

Das ist ja traurig …

Wir sollten dann zuerst mal die Wachen rufen.

In dem Fall hole ich meine Bekannten!

Tap, tap, tap

Was für ein reines, nettes Mädchen, was?

Ja.

Übrigens, Flum …

Ja?

Du meintest, du seist Abenteurerin.

Wenn du magst, würdest du vielleicht

einen Auftrag von mir annehmen?

Aber ich habe den F-Rang.

Bei dieser Stärke?

Dann erst recht …

Bitte höre mich an.

Wenn er die Gilde umgehen will,

muss es ein problematischer Auftrag sein.

Ich bitte dich!

Aber …

Ritch scheint kein schlechter Mensch zu sein.

Ich kann es mir zumindest anhören …

Um ehrlich zu sein liegt meine Frau krank im Bett.

Früher waren es die Heiler, die Kranke und Verletzte heilten.

Heutzutage übernehmen das Priester und Nonnen mit Heilmagie.

Allerdings …

Vertrauen wir auf Gott und warten wir darauf, dass ihre Lebenskraft zurückkommt.

Wenn wir glauben, wird sie gewiss genesen.

Es gibt Krankheiten und Gifte, bei denen Magie nicht wirkt.

Einige davon lassen sich mit Medikamenten heilen,

doch die Kirche verbietet die Herstellung von Heilkräutern,

da es dem Willen des Schöpfergottes Origin widerspricht.

Als ich Schriften über Heilkräuter studierte,

stieß ich auf „Kiallari“,

womit sich ihre Krankheit heilen lassen soll.

Deshalb wendest du dich direkt an mich …

Natürlich wirst du reich belohnt.

Ich soll also jemandem helfen …

Dass keine Gildenprovision anfällt, ist zwar praktisch,

aber wenn die Kirche davon Wind kriegt …

Ich weiß, dass meine Bitte verrückt ist.

Aber meine Frau …

Wenn sie nicht schnell Medizin bekommt,

dann wird sie schon bald …

Verstanden. Ich nehme den Auftrag an.

Wirklich?!

Vielen Dank!

Ed, Jonny! Dort drüben!

Das sind doch Deins Handlanger.

So machen wir uns wieder Feinde.

Von Übeltätern gehasst zu werden, ist für Kirchenritter doch eine Ehre.

Hör auf zu jammern und lass es uns schnell erledigen.

Heiligen Dienern ist es erlaubt, Lichtkreise zu kontrollieren.

Man nennt sie „Kirchenritter“.

Danke für die Info, Sara!

Mensch! Hör schon auf!

Also, bis dann, Sara.

Strengt euch bei der Arbeit an!

Übrigens, Ritch.

Hm? Ja?

Hast du vielleicht irgendein Problem?

Ganz konkret gesagt, wegen Heilkräutern?

Nein … Wie kommst du drauf?

Ich kannte mal eine Person mit demselben Blick, die ähnliche Sorgen hatte.

Damals hab ich nach den Kräutern gesucht und sie ihr gegeben.

Du hast ihr Heilkräuter gegeben?

Obwohl du von der Kirche bist?

Das ist irrelevant.

Wenn jemand in Not ist, …

… muss man helfen,

Sara.

Das hat mir Schwester Maria beigebracht!

Schwester Maria reist zusammen mit Helden, sie ist großartig!

Maria …

Wenn Magie nicht hilft und man so helfen kann,

muss man sie haufenweise einsetzen!

Oh, aber bitte sagt das keinem.

Wenn es jemand hört, bestraft man mich.

Ich will dir helfen, Ritch.

Innerhalb der Kirche gibt es noch Heilkräuter-Schriften, die könnten helfen.

Da gibt es welche?!

Ehrlich gesagt …

Gilde

Dein! Phil!

Was? Grimmie und Quarante?!

Verdammt! Dieses Sklavenweib!

Dann müssen wir sie wohl langsam zähmen.

Dorp! Bitray!

Name: Warmer Rahm-Eintopf

Danke fürs Essen.

Was? Du willst nicht mehr?

Tut mir leid.

Hab keinen Appetit.

Besetzt

Schwester Maria reist zusammen mit Helden, sie ist großartig!

Danke, Maria

Es ist meine Aufgabe.

Hör auf.

Wenn du sie heilst, verschwendest du nur Magie.

Tut mir leid.

Alles in Ordnung, Herrin?

Fühlst du dich irgendwo unwohl?

Nein.

Ich habe nur an eine frühere Gefährtin gedacht.

Etwas belastend.

Geht es um besagte Maria?

Hä? Wie kommst du drauf?

Als ihr Name fiel, hat sich dein Blick verfinstert.

Erwischt.

Ehrlich gesagt bin ich, bevor das alles passierte, zusammen mit Helden gereist.

Kennst du eine Cyrill Sweechka?

Ja.

Und dann waren da Eterna und Gadio.

Auf dem Schlachtfeld liegen oft Leichen herum.

Wenn sie gute Ausrüstung tragen, ist es nicht ungewöhnlich, sie mitzunehmen.

Aber manchmal haftet diesen Dingen ein tiefer Groll an.