Season 1

Release info

An Observation Log Of My Fiancee Who Calls Herself A Villainess S01E08 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Jishou Akuyaku Reijou na Kon`yakusha no Kansatsu Kiroku - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-05-22
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 161 lines.

身為我的未婚妻並自稱惡女

巴蒂雅小姐的目標是…

在畢業典禮的派對上被打敗

…顯然是這樣

在她的前世

這個世界 是她所說的某種“少女遊戲”的背景

而她相信

根據原始劇情的設定

和女主角結婚會讓我找到真正的幸福

我一方面迴避她接連不斷的詭計

一方面努力讓她更接近我 儘管她試圖跟我保持距離

使得我們兩人的學校生活異常忙碌

而現在,畢業典禮派對的這一天終於到了

根據蒂雅的說法

我會當著全校同學的面揭露她的惡行

從而讓她“失敗”

然後,我將和女主角永遠在一起

哈爾姆學院的畢業典禮即將開始

但首先,國王陛下將發表簡短致詞

各位先生、各位女士

恭喜你們將於今天畢業

請各位學以致用

自豪地將你們新獲得的能力展現出來

我對你們每個人都有很高的期待

現在,有請畢業生代表

王儲西賽爾格羅阿爾法斯塔殿下 為我們致詞

謹代表我自己和全體畢業生 歡迎您蒞臨我們的畢業典禮

我們能走到這一步

多虧了陛下的指導

和老師及親友的支持

我們將全心全意地奉獻給我們的王國

而我,西賽爾王子 會盡全力帶領我們的王國往前邁進

哈爾姆學院萬歲

阿爾法斯塔王國萬歲

哈爾姆學院萬歲

阿爾法斯塔王國萬歲

《自稱惡役千金的未婚妻觀察紀錄》

第8章:自稱惡役千金的

失敗觀察紀錄

我們的兒子 成了一位相當優秀的年輕人了,對吧?

確實如此

但是,我希望他能夠再坦率一點

我從未料到參加他的畢業典禮

會讓我心焦如焚

西賽爾的計畫也讓我大感吃驚

但我相信他能夠掌控一切

你也許是對的,但是…

我更擔心的是巴蒂雅 她對即將發生的事毫不知情

再跟他多說一點,皇后陛下

我親愛的巴蒂雅比外表看起來脆弱得多

但我擔心死了

道格拉斯,冷靜一點

你目前確實同意了這麼做,對吧?

更重要的是,他提到的這位年輕的小姐…

就是她,對吧?

為什麼沒人自願護送我到這裡?

害我只能尋求非玩家角色的幫助

接下來

要進行的是學生會會長交接儀式

現任的學生會會長 西賽爾格羅阿爾法斯塔殿下

和下一屆學生會會長寇特根德萊斯瓦拉德 請上台

好的

我,西賽爾格羅阿爾法斯塔

以現任學生會會長的身分

宣布寇特根德萊斯瓦拉德

為下一任會長

我很榮幸接受這個職位

西賽爾王子,感謝您的辛勤付出

身為學生會的新任會長 我將以您為榜樣,謹遵教誨

謝謝

-計畫進行得如何? -正在快速推進

現在,我想再宣布一件事

她的眼睛如此閃閃發光,她想必是搞錯了

巴蒂雅伊必爾諾切斯小姐

可以請妳上台嗎?

巴蒂雅小姐

我沒事

她一定是過於專注在控制她的情緒

所以才會被禮服的下襬絆倒

巴蒂雅伊必爾諾切斯在此聽令

如果你要做的話,就現在動手吧

狠狠教訓我吧

我相信她一定是那麼想的

我竟然會緊張,還真是破天荒了

這有可能是我這一生最重要的時刻

巴蒂雅伊必爾諾切斯小姐

-妳犯下了一項重罪… -這是什麼意思?

蒂雅,可以請妳不要打斷我嗎?

我沒有犯下過任何罪行…

不,妳犯下了最嚴重的罪行

這項罪行就是晚我兩年出生

多虧了這個原因 我得多等兩年妳才會畢業

也就是說我們必須分居兩地

這是個嚴重的罪行

因此,為了贖罪

我希望妳一畢業就能嫁給我

這會是我們承諾的證明

這是怎麼回事?

來,把妳的手給我

別害羞了

我的失敗…我一定得失敗才行…

-我會說這也算是一種“失敗” -我會失敗,您得讓我失敗才行…

-妳就承認我達成妳的目標了,好嗎? -我會失敗,讓我失敗…

這是我的失敗…

致所有在求學階段守護著我們的人

我在此宣布

兩年後,我們兩人就會成婚

讓我們的王國變得更美好

我反對

好的,妳採取行動了

愚蠢的舉動,海洛尼雅英德倫女爵

妳是什麼意思?

殿下,您被那個潑婦巴蒂雅騙了

她會歧視和欺負別人 不只我,還有數不清的其他受害者

就在昨天,她還企圖把我從樓梯上推下去

昨天?妳說的是昨天嗎?

身為西賽爾王子的未婚妻

白天有太多人盯著她 她不可能有機會暗中行動

而昨天傍晚,她跟我在一起

晚餐之後,她似乎有點不舒服 所以我親自送她回房間

我要求舍監時不時去看看她

她指出巴蒂雅整晚都待在房間裡休息

那她一定指使了別人推我…

也就是說推妳的人不是她?

既然這會損害巴蒂雅的名譽 我得徹底調查此事

妳要告訴我是誰下的毒手嗎?

我還不知道是誰…

妳不知道?

那妳為什麼要提及巴蒂雅的名字?

既然我們說起了這件事 我想請問妳那些霸凌事件的狀況

我想妳有證據吧?

有別人也遭受了跟我一樣的對待

各位,請妳們站出來

似乎沒有人站出來

但這是不可能的

她們一直在跟我說她對她們做了什麼

妳還指望什麼呢?

如果有人敢在大庭廣眾之下 譴責西賽爾王子的未婚妻

那將會嚴重影響到她們的地位

我注意到有幾位女士不自在地移開了視線

但她們很可能只是 在談話中對她發洩了不滿

為什麼?妳們全都告訴過我 她讓妳們有多難受…

小姐

我可以把這個當成是妳撤回了 妳的“反對”嗎?

不行

我原本想要私下告知您這件事,但是…

她把那份文件從裙子裡掏了出來?

就算妳沒地方放 也不代表妳可以這麼粗俗

殿下,請收下這個

我不想碰那個東西

交給我吧

請收下

原來如此

-芝諾 -是的,殿下

不出我所料,這是關於諾切斯侯爵的報告

我早就知道她會請人幫她收集情報

父親…

蒂雅一直以來想要的就是這個

但是…

無論她為這一刻做了多麼充分的準備

More Chinese Bg Code subtitles for An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left