All Your Faces (Je verrai toujours vos visages)

제가 왜 그랬는지 설명해 주고 싶어요

제가 마크를 죽일 때 전 제가 아니었거든요

- 그... - 그 말은...

미안해요 계속 얘기해요

제가 뭐라고 했는지 기억이 안 나요

취한 상태였다고...

술을 마셨어요

마크도요

두 사람 다 알코올 문제가 있었나요?

네

그럴 수도 있죠

서로 다시는 만나지 않아서

온전한 정신으로 말해 줄 수 없었어요

무슨 일이 있었던 건지요

사과도 못 했고요

우린 둘 다 많은 것을 잃었어요

당신도 그 사람처럼 많은 걸 잃었다고 생각해요?

그렇진 않아요 죄송해요

저 때문에 아들을 잃었으니 저 자신을 용서 못 할 거예요

하지만 저도 잃은 게 있어요

제 파트너를 잃었죠 제 딸은 아빠를 잃었고요

그리고 전 제 딸을 절대 되찾지 못할 거예요

쉽지 않은 일이죠

그럼요 이해합니다

그래요?

이해한다고요?

정말요?

방해해서 미안하지만 이런 식으로는 안 돼요

미셸은 이 사람이 당한 일을 절대 이해 못 해요

아무도 이해 못 하죠

짐작만 할 수 있을 뿐이에요

그건 아는데 너무 우울해해서 응원해 주고 싶었어요

경청해 주는 게 제일 좋은 응원 방법이에요

그래서 다들 어떠세요?

힘드네요

저도 계속 실수한 거 같아요

듣는 것만으로도 힘들더라고요

얘기가 술술 나오지 않아서 자꾸 끼어들게 됐어요

두 분이 계속 끼어들긴 했죠

네, 침묵을 존중하지 못했죠

미셸은 대꾸를 너무 많이 했어요

- 네 - 폐쇄형 질문도 많았고요

파니는 의견이 너무 많았고

판단도 했어요

판단했다는 생각은 안 드는데요

쥐디트 속내를 끌어내려고 자극하긴 했던 거 같긴 해요

그런 생각은 당장 버려요

당신 역할은 속내를 끌어내는 게 아니에요

경찰이나 변호사로 이 자리에 있는 게 아니니까요

교도소 직원은 더더욱 아니고요

본업은 잊고

오롯이 파니가 되세요

이런 사람들은 다른 사람들과 전혀 다르게 대해야 해요

조언도 하지 말고

무언가를 제안하거나 사람을 바꾸려고 하지도 말아요

듣는 그대로 받아들여요

무조건요

그 사람이 어떤 사람인지 뭘 해야 하는지 당신은 몰라요

그 점을 명심해요 아니면 그만두든가요

생각할 시간을 주면 본인들이 알아서 생각할 거예요

그러지 않으면 늘 말하는 것만 말할 거예요

그리고 절대 말하지 않는 일은 언급하지 마세요

당신은 너무 나서요

당신은 그 사람을 모르니까 시간을 줘요

당사자가 알려 주도록 두세요

판단이나 진단하지 말고 상대를 따라가요

비행 모드로요

얘기를 들어 주는 거 같았나요?

네

아니죠

당신은 환영받았고 존중받았고

배려도 받았어요 그건 좋은 거예요

하지만 경청한다는 느낌은 못 받았어요

심하게 말해서 미안하지만 정말 중요한 문제예요

이걸 이해해야 해요

완벽하게 이해하세요

회복적 사법은 전쟁이에요

얼굴들

- 안녕하세요 - 잘 지냈죠?

1년 후

자

가 봅시다

머리 잘랐어요?

네, 마르틴이

살짝 다듬어 줬어요

잘 어울리네요

길고 덥수룩한 머리도 잘 어울렸지만요

뭐든 다 잘 어울리나 봐요

다음 면담까지 시간이 빠듯하겠어요

늦을 건 예상했지만...

교도소에선 언제나 오래 걸리죠

- 안녕하세요 - 안녕하세요

저희 소개를 할게요

전 파니예요

회복적 사법 교육을 받은 교도소 직원이자 조정관이죠

전 미셸이에요

교육계에 있다가 은퇴했고

피해자 지원 모임의 자원봉사자예요

역시 회복적 사법 교육을 받은 조정관이죠

어떻게 지내요?

현재 상황은 어떤가요?

너무 좋아요

당신에 대해 간단하게 얘기해 줄래요?

난 나심이에요

29살이고요

그렇군요

고마워요 나심

회복적 사법에 대해 뭐라고 들었는지 말해 줄래요?

상담사한테 들었어요

이게 뭐라고 이해했어요?

강제로 하는 거라고요?

피해자들이 수감자를 만난다죠?

네, 맞아요

동일한 유형의 범죄와 관련된 범죄자 집단과

피해자 집단이 만날 수 있는

기회를 제공하는 프로그램이에요

이번 사례는 폭력적인 강도 사건이고요

판사도 알아요?

이 프로그램을 승인한 분은 알고 있죠

하지만 대화 내용은 기밀이에요

이걸 하면 좀 나아지나요?

판사 좋으라고 하는 건가?

내 사건에도 영향이 있나요?

그건 말 못 해요

이 프로그램은 자발적 참여자에게만 해당돼요

그리고 무료죠 비용은 안 들어요

하지만 대가도 없어요

형량이 준다거나 그런 일은 없어요

그럼 왜 하는 거죠?

대화하려고요

뭐든지 물어볼 수 있고

당신이 겪은 일이나 감정을 말해도 돼요

내가 뭘 했는지는 여러 번 얘기했는데요

다시 되뇌고 싶지 않네요

미래만 보고 살래요

미래요?

그 미래는 어떤가요?

여보세요

잘 지냈어?

오랜만이네

목소리 들으니까 좋다

괜찮아, 파이 만드는 중이야 친구 집에서 파티를 하거든

너는?

저희 데이터베이스에 있어서 연락드렸어요

네, 5년 전에 사건을 당하신 후

법적 지원을 받으러 오셨죠

오빠를 다시 만나야 하는데

카페 같은 데서는 싫어요

어디 사는지는 모르겠는데 최근에 돌아왔다네요

사촌이 전화해서 알려 줬어요

저는...

뱅자맹이랑 마주치고 싶지 않아요

우연히 마주치는 게 아니라 정식으로 만나고 싶어요

접근 금지 명령을 받았었는데 지금은 아니에요

뱅자맹이 여기로 이사하거나

특정 장소에 가는 걸 제가 막을 순 없어요

그런 상황이라서 몇 가지만 조정하고 싶어요

어떤 거요?

언제 묘지에 가고 싶은지

극장이나

수영장은 언제 가고 싶은지

최소한 이런 건 알아야겠어요

카페 몇 군데랑

식당도요

언제 몇 시에 갈지...

이런 건 어떻게

처리하나요?

우선 바라는 바를 명확하게 정해야 해요

그런 다음에 전달하죠

그분을 뭐라고 부르면 될까요?

글쎄요

마음대로 부르세요

그분 이름이 뭐예요?

뱅자맹

델라메요

델라메 씨라고 하죠

좋아요

그러면 델라메 씨에게 클로에의 요구 사항을 전달할게요

델라메 씨가 조정 절차에 동의한다면

저희가 두 분을 따로따로 만날 거예요

앞으로 6개월 동안 2-3주에 한 번씩요

상황에 따라 몇 번 더 만날 수도 있고요

뱅자맹이랑은 어떻게 연락하세요?

교정국에 기록이 있을 거예요

혹시 전화번호나 주소를 알고 계세요?

이젠 몰라요

그런데 아는 사람을 알아요

제가 물어볼게요

전화번호를 아는 분이 계신다면 그분을 통해서

먼저 연락해 보시는 것도 좋아요

너무 잔인하게 느끼지 않도록 조심스럽게요

네 그런데 그 사람은 안 돼요

그 여자는 못 믿어요

알겠어요

그럼 어떻게 시작해요?

원하시는 대로요

어떤 일이 있었는지 다 말씀드려야 하나요?

이 일을 시작하면서 최선을 다해 당신을 돕기 위해

제가 알아야 할 것들만 얘기해 주시면 돼요

그러면...