Hanna

I just missed your heart.

You're dead.

Right now.

I've killed you.

Use your hands!

Drag that deer back yourself.

What's wrong?

Are you hurt?

You were half asleep.

You must always be ready.

Even when you're sleeping.

Think on your feet.

Adapt...

Or die. I'll do better next time.

German.

I'll do better next time.

Italian.

I'll do better next time.

Spanish.

Did you really want me to snap your neck?

How much did you pull off the deer?

120 with scraps.

200 pounds in total.

I think so.

That explains it.

What?

How you beat me.

You're getting strong.

I'm glad you didnt snap my neck.

"The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

"Its heart weighs 1300 pounds,

"and a male has 7 gallons of

"testicles.

"The blue whale's music can be heard for over 500 miles.

"A blue whale's tongue weighs over two and a half tons."

What does music feel like?

"Music. A combination of sounds,

"with a view to beauty of form and expression of emotion."

I want to hear it for myself.

We have all we need right here.

It's not enough.

I'm ready.

Papa, I'm ready.

One, two, three, four, five, six.

One, two, three, four, five, six. One, two...

I live in Leipzig. German city.

Population 0. 7 million peoples.

Tell me again.

Wilhelm Grimm's house. Stephanstrasse 260. 10559 Berlin, Germany.

We live at number 7 Weissingerplatz.

I go to school at the Klaus Kohle Gymnasium,

and my best friends are Rudi Gunther and Clara Schliess.

Wilhelm Grimm's house. Stephanstrasse 260. 10559 Berlin, Germany.

I like literature and sport, in particular tennis and athletics.

We live at number 7 Weissingerplatz.

I go to school at the Klaus Kohle Gymnasium,

and my best friends are Rudi Gunther and Clara Schliess.

I also have a dog called Trudi.

I'm ready.

I'm ready now.

...26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35, 36,

37.

Did you see it? Did you hear it? It's like thunder.

It was so beautiful.

What is it?

It tells Marissa Wiegler where we are.

If you think you're ready and you want to leave here,

all you have to do is flip that switch.

But once it's done, there's no going back.

She won't stop until you're dead.

Or she is. You understand?

I won't be there to hold your hand.

So be sure.

Be sure it's what you really want.

It's here.

There's no rush.

"Laika, a mongrel dog from the streets of Moscow

"was the first animal to orbit the Earth.

"She was launched into outer space

"on the 3rd of November, 1957.

"Scientists believed humans would be unable

"to survive conditions of outer space,

"so flights by animals were viewed as an experimental precursor

"to human missions.

"Her rocket was not designed to be retrievable,

"and Laika had always been intended to die."

But she didn't, did she?

They couldn't bring the rocket back, remember?

I remember.

But sometimes I wish you would read it differently.

"When a star collapses,

"the supernova explosion is 10 billion times

"brighter than the other stars."

Will you hunt with me?

If you want.

It's up to you.

Me?

Yes.

I'll stay.

Yes. Good.

Marissa Wiegler.

Come and find me.

You were lucky you caught that deer.

There was nothing out there today.

It smells good.

When will it be ready?

Soon.

We picked up an unencrypted signal. One of ours.

- When? - 0632 Eastern Standard.

Triangulated about 60 miles below the Arctic Circle. Near Kuusamo.

We think it's Erik Heller.

Erik Heller?

You were his handler, right?

Sure. Name sounds familiar.

Fuck, Erik.

Why now?

How does it look?

Good.

Almost good.

Erik Heller. Recruited in 1991.

Former FSK operative.

He became integral to our counterintelligence ops

in Eastern Europe and Central Asia.

His file ends in '94.

And there was no sign of life until April 18th, 1996

when his fingerprints were found on a.22 caliber Luger

found beside the body of one Johanna Zadeck.

Johanna Zadeck. Born 1970. German.

She was spotted and developed by Heller in 1994. Never recruited.

Why was she being developed?

That's not in the file. Let's keep on task.

Heller is a rogue asset. I propose we go in and pull him out.

We've got bigger problems, Marissa. Let Interpol pick him up.

He's no longer our responsibility.

Interpol nabs him, then exposes him to BND, FSB, France.

Do you really want every intelligence agency

in Europe scratching at this thread?

- Lewis? - I'm sorry,

but we need to keep this contained, gentlemen.

Keep it small. I worked with this man.

He knows things I don't think you wanna know.

I appreciate your candor.

What do you need, Lewis?

One man, one day operation.

- Tell me again. Then? - Marissa Wiegler.

- Postcard. - Then?

What?

The address where we meet.

Wilhelm Grimm's house. Stephanstrasse 260. 10559 Berlin, Germany.

What else?

Adapt or die.

Think on your feet.

Even when I'm sleeping.

Papa...

Remember what I taught you. You'll be fine.

I'll see you there.

Entry 1, copy. I'm on target. 5 right.

Sky Guard.

Flank 1, clear.

Watch your step.

He knows we're coming.

Entry 1, copy. Downrange, you're clear.

- Alpha moving. - Move!

McCullum, do you read me?

Sky Guard, over.

McCullum? I repeat, McCullum, do you read me?

Go, go, go! Go, Bravo, go!

We got men down! We need help! We need a medic!

Secure the area!

Erik Heller escaped.

How did that happen?

Unclear. We think he got away in the snowstorm or...

But he's in the wind, and I've got 2 men down.

- "One man, one day operation." There were a lot of variables.

- Just find him, Lewis. - Poor visibility,

...he knows the land, shit intel. - Find him and bring him to me.

There was a kid. Things got out of our control.

Wiegler?

Wiegler, are you there?

Where is she now?

Hello, Hanna.

Hello.

My name's Dr. Burton. Would you like to talk to me?

I was told by my father to gain the upper hand.

That's very interesting.

What else did your father tell you?

Where am I?

You're in holding.

I've never been in a room like this.

It must all be very strange for you.

How long have you been in the forest?

Hanna?

Are those cameras?

Uh-huh.

They're taking our picture right now.

To keep a record.

How does that make you feel?

Camera obscura.

It's Latin for "dark chamber."