A Clockwork Orange

A | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 성경 구절(잠언 24:1-2, 10)은 공동 번역으로, 'Singin' in the Rain' (출처: 같은 제목의 영화 자막), 마지막 장면 베토벤 9번 환희의 송가 (싱크 찍기 어려워서 그나마 들리는 부분만, 출처: 위키) 노랫말 추가 || 1. 첫 번째 컷은 4시간이 넘었다고, 편집을 마친 후 사용되지 않은 분량은 다 파괴하게 했다고, 2. 빨리감기는 장면은 원래 28분동