SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

Это рассказ о безумном мире.

Ты кто такая?!

Я…

вот только что пришла в себя.

Ты сама-то кто?

И почему на меня напала?

Какие в этот раз правила?

Отвечай.

Я ведь уже сказала, что только очнулась.

И ещё ничего… не успела узнать.

Рассказывай всё, что знаешь.

Не врёшь? Правда только пришла в себя?

Ты с теми девчонками на выходе… не заодно?

Когда бы успела? И что за выход?..

Выкладывай давай, что происходит.

Прости.

Давай попозже всё обсудим.

А то нас тут быстро найдут.

Пойдёшь со мной?

Кто ты?!

Совершенно не подозрительная девушка.

А откуда ты?

Из скромного…

Пацанка, ты вернулась! Живая!

Дура, ты зачем открыла раньше времени?!

Тебя не ранили?!

Пацанка!

Пацанка!

А вы где были?

Ну не злись!

Ходили девчонок позвать! Правда ведь?

Я так… испугалась!

Бестолочи…

Кстати, а кого это ты привела?

А-а, это Призрак!

Я не ошиблась?

Она ветеран игр, незаметная, как призрак!

Мне про неё как-то рассказывали.

То есть нам согласилась помочь живая легенда?!

Раз уж все собрались… познакомимся, что ли?

Я… Призрак.

Приятно познакомиться.

Тема игры — побег.

Скорее всего, эти карточки нужны будут на выходе.

Но… их меньше, чем участниц?

Ага.

Призрак, а что бы ты делала, если бы проснулась раньше…

и у тебя при себе не было карточки?

Сначала поискала бы выход.

И вот ты его нашла, но обнаружила, что нужна карточка.

Пошла бы искать?

Нет. Я бы ждала, пока не появится игрок с ней.

Со всеми драться неэффективно. Проще договориться.

Так девчонки на выходе и сговорились.

Чтобы выйти отсюда, нужно добыть карточку.

Поэтому на выходе скопились игроки…

и караулят.

Скорее всего, карточек тридцать штук.

Как ты это поняла?

Судя по количеству душевых, игроков всего пятьдесят.

Учитывая среднюю выживаемость в играх

и уже использованные карточки…

выбраться отсюда может человек тридцать.

Команду больше собирать глупо.

Здорово, правда?!

Угу!

Игроки, которые здесь сидят…

опоздавшие, да?

Прости.

А сколько всего у вас карточек?

Кажется…

девять штук.

Неплохо! Игроки на выходе к вам ещё не приходили?

Пока нет.

Им в принципе трудно будет сюда попасть.

Почему?

Выход отсюда один — дверь, через которую мы вошли.

А напротив стена.

Подобраться со спины они не смогут.

По-моему, мы облюбовали неплохую крепость.

Извините…

Не стесняйся.

Можно?..

Сосновушка у нас казначей.

Отдашь ей карту?

Ладно.

Держи.

Кастеляна! Кастеляна!

Кастеляна меня похвалит!

Кастеляна!

А я собрала! Собрала, представляете?!

Целых три!

Они к нам просились, а я им как врежу!

Это чудесно, Ласка.

Можно как обычно? Я три карты нашла!

Опять?

Да, позязя!

Ваша правая рука такая прохладная, приятненько!

Ну вот и всё.

Почему?! Я аж на трёх человек карты раздобыла!

А что мне теперь делать?

Напасть на базу врага?!

Подожди пока.

Кастеляна…

Наш план прост — бей и беги.

Сражаться будем мы с Пацанкой,

а вы нас прикроете.

Врагов у нас тридцать человек,

но будет достаточно избавиться хотя бы от половины.

Если карт хватит на всех оставшихся игроков…

логичным будет договориться.

И они должны это понимать.

Но сначала нам нужно подготовиться…

чтобы мы все выжили.

Это все ножи, что есть?

Да.

А зеркала тут есть?

Были у входа в большую купель.

Но там и потеряться можно…