Scarlet

Në këtë vend,

jeta dhe vdekja bashkëjetojnë.

Ata qëndrojnë krah për krah.

Koha nuk është ndryshe.

Këtu, në Botën Tjetër, si në të kaluarën ashtu edhe në të ardhmen...

janë të gjitha të endura së bashku.

A është kjo Parajsa...?

Ti aty.

Hej, ti.

Ku mendoni se është kjo?

Ky vend është...

Bota Tjetër.

Ashtu është. Unë vdiqa.

Nuk arrita të hakmerresha kundër armikut tim të betuar

dhe vdiq.

KU FILLON HISTORIA

Baba!

Skarlat!

Nënë! Babai është kthyer.

Baba!

Lutjet tuaja siguruan kthimin tonë të sigurt.

Vendos trupat e tua, Amleth.

Klaudi...

Janë ata ose ne.

Qetësohu, vëlla.

Lufta nuk i sjell dobi asnjërës palë.

Ne do të kërkojmë ekuilibrin përmes negociatave,

ndërtimi i besimit, jo armiqësisë.

Kjo është mënyra e mbijetesës sonë.

Je budalla!

Mbreti ynë Amleth është një sundimtar i mirë.

I adhuruar nga populli i tij

dhe i besuar nga vendet fqinje.

Skarlat. Çfarë është e rëndësishme?

Miqësia mbi armiqësinë.

Do të jem princesha që ti do që të jem!

Duhet të rritesh pa frikë.

Dukem shumë i pashëm. Jam i lumtur.

Nënë, unë do të jem...

Çfarë duarsh të ndyra...

Burri im e do vajzën e tij...

Nuk do ta lejoj të më tallet.

Shënoni fjalët e mia.

Unë i përkas atij që do të jetë mbret.

Lajm i rëndë!

Tradhtarë në kështjellë!

Kapeni! Nuk duhet të ikin!

Më dëgjo mirë! Mos i lër të ikin!

Uau, atje.

Shko lart.

Amleth, vëllai im.

Vëlla, nuk e sheh dot?

Etja juaj e pangopur për pushtet

do të të shndërrojë në një vrasës.

Heshtje!

Oh, nënshtetas besnikë!

Tradhtari duhet të ndëshkohet!

Vetëm atëherë,

Me vullnetin e Zotit, unë do të jem mbreti i ri!

Mbreti nuk do të na tradhtonte kurrë!

Ky është një gabim!

Ekzekutojeni atë!

Kjo nuk mund të jetë...!

Çfarë thatë?

Çfarë?! Çfarë the?!

Prit!

Baba!

Zoti e bekoftë mbretin e ri.

Lavdi Mbretit tonë Klaud!

Lavdia qoftë!

Vendosni një ushtri dhe shtypni rebelimin e tyre.

Me sa duket, këto masa janë për të ndaluar kryengritjen...

Por ata torturojnë njerëz që nuk kanë të bëjnë fare me të.

Një mesazh për princeshën.

Nënshtetasit tuaj po vdesin nga uria.

Megjithatë, mbreti nuk do të dërgojë ndihmë.

Dhe kënaqni sytë tanë me bukurinë tuaj.

Princeshë.

Naiv si një foshnjë.

Do të paguash!

Mbaj mend fjalët e mia!

Princeshë?

Nëse kjo është jeta e përtejme,

A do të ribashkohem me babanë tim?

Nuk do ta bësh.

Kush je ti?

Asgjë?

Jeta ime nuk ishte gjë tjetër veçse keqardhje.

Dua të zhdukem në këtë çast.

Jetova një jetë pa kuptim.

Xhaxhai Klaudi jeton...

Dhe babai nuk do të hakmerret.

Prit.

Betohem...

Do ta gjej atë

dhe hakmerreni për babanë tim!

Sa shumë budallenj që janë njerëzit.

Ti mban stemën e Elsinorit.

Ku është Klaudi?

Mos më vrit!

Ata tashmë janë të vdekur,

megjithatë ata ende dëshirojnë të jetojnë.

Ne jemi aleatë, Madhëria Juaj.

Çfarë?

Mund të jeni të qetë dhe të na ndiqni.

Dëshira e tyre për të urryer...

A është Klaudia vërtet këtu?

Kaq për aleatët!

Një princeshë e ndyrë...

nuk meriton shpëtim!

Kapeni atë!

Tani mund të hyj në Tokën e Pafundme!

Brishtësi, emri yt është grua.

Ç-Çfarë ishte ajo?!

Ajo është zhdukur!? Gjeje atë!

Shiko.

Shikojeni të jetë plot vitalitet!

Çfarë do të thotë pra të jesh njeri?!

Çfarë do të thotë të vdesësh?!

Për të jetuar?!

Nuk mund ta bëj këtë...

Je i lënduar i gjithi...!

Ndalo!

Mos më prek!

Çfarë ndodhi?

E di?

Ne i kujdesemi njerëzit për t'i rikthyer shëndetin e tyre.

Megjithatë, je i vdekur?

Atëherë, ti nuk do të ishe këtu.

Dhe ku është "këtu"?

Një shigjetë që fishkëllen...

A ishte kjo një fushë beteje?

"Portat e Ferrit"?

I zhgënjyer që nuk je në Parajsë?

Kjo është njëfarë vetëbesimi.

Por ne të gjithë vijmë këtu pa përjashtim.

Nuk është jeta e përtejme që e imagjinonim.

Prit një sekondë!

Betohem se nuk vdiqa.

Ne morëm një telefonatë emergjente...

Kështu që, dola nga spitali dhe...

A po ëndërroj?

Nëse jam gjallë, pse jam këtu?

Kjo duhet të jetë një gabim!

Si arrita këtu?

Unë jam mjek, sepse qaj me të madhe!

Kush e di.

Prit, a do të thotë kjo se edhe ti je i vdekur?

Kështu është.

A vdiqe vërtet?

Po.

Nuk dukesh ashtu.

I lënduar, ndoshta...

Gjithsesi, po shkoj në shtëpi.

Jam ende në orar!

Në cilën rrugë duhet të shkoj?

Uau...

Hej.

Hej!

Çfarë...?

Çfarë...?!

I fortë...!

Korneli!

Skarleta, vajza e mbretit të ndjerë Amleth.

Është vajza e një mbreti?

Nuk do ta harroj kurrë fytyrën tënde.

Kurrë!

Të vazhdosh të luftosh edhe pas vdekjes...!

Ju jeni një luftëtar i vërtetë.

Por kjo mbaron tani.

Do të bëhesh hiçgjë.

Unë duhet...

kryej hakmarrjen time.

Duhet të marr hak!

Ose nuk mund të vdes!

Ky është fundi.

Nuk mund ta lë të shpëtojë pa u ndëshkuar...

Pusho në asgjë, Princeshë.

Asnjë enë ose nerva kryesore nuk u dëmtuan.

Mundohu të mos e lëvizësh.

Ku është Klaudi?

Më përgjigju!

Në vendin më të afërt me Tokën e Pafundme.

Çfarë?

Është shkallët për në Tokën e Pafundme.

Gënjeshtar!

Xhaxhai im është i keq.

Kjo është e pakuptimtë!

Megjithatë, të gjithë kërkojnë shpëtimin e tyre

nga Bota Tjetër.

Njerëzit janë të dobët.

Marrëzi!

Dhe ata që vijojnë.

Ndalo.

Duhet të iki...!

Ja. Përdore këtë si bastun.

Më vjen keq që u lëndove.

A nuk je me princeshën?

Atëherë ndalo së më ndjekuri.

Je një djall.