R.J. Decker

前情提要...

我不會逮捕你 我不是警察,我是私家偵探

也跟你一樣有前科 18個月,阿帕拉契監獄

你說你家滾進滲穴是什麼意思?

如果妳想知道 被脫水甩乾是什麼感覺,很痛

妳怎麼突然這麼想幫我找對象?

我看到你和艾蜜歐丘亞喝酒 你們看起來很要好

- 不是妳想的那樣 - 我們結過婚好嗎?

我知道你想上床時的樣子

他本來只該待一週的,但他也是...

- 什麼? - 爛事磁鐵

籃球,去吧

- 快點...快點 - 對

去吧...去吧

不,真是的

- 那是我的釘書機嗎? - 小凱

這些是什麼?

- 這是連鎖反應機關 - 對

學校那個壞男生阿普頓發布了 他做的機關的影片

RJ叔叔就說...

我們要贏過阿普頓

我不想知道

- 我根本不想知道 - 這樣最好

該上學了,書包收好了?

祝妳西班牙語小考順利,朋友

- 謝謝 - 如果你想帶她去學校

- 我不會阻止你 - 我願意,只是我有個新客戶

- 什麼案子? - 怎麼用西班牙語說...疑似謀殺案?

這次是為妳跳的,瑞秋

- 來吧,瑞秋 - 天啊

- 那是哈克死前兩週 - 好

你能理解我為什麼不信他會淹死吧

他喜歡水

妳說警方判定是意外?

對,他們認為他喝醉 掉進水裡,自己爬不上來

我知道他的血液酒精濃度嚴重超標

可是...他獨自在這喝酒

就完全說不通了

那不像他的作風

我不知道

我們才剛開始認真交往 但我覺得他可能就是對的人

我很遺憾,真的

我父母認為也許是我放不下

但我並不是唯一有疑慮的人

昨天我接到一通電話 對方說他是哈克的朋友

他想知道哈克有沒有跟我談過工作的事

也許哈克聽到了什麼事,才害他被殺

抱歉,這傢伙是誰?

他沒說他的名字

他的聲音聽起來很奇怪

像是經過偽裝或過濾之類的

他說他很害怕

怕什麼?

哈克是黃金海岸裝甲運送公司的司機

在他死前一天

他提到他覺得公司有見不得人的事

這些卡車會運送很多現金

他覺得可能有人手腳不乾淨

左偷一點,右偷一點

他有說是誰嗎?

我不曉得他是否知道或是不想說

但隔天他就死了

妳覺得揩油的人殺了哈克

再偽裝成意外嗎?

妳有辦法聯絡到打給妳的人嗎?

沒辦法,號碼被封鎖了

但是他把你的名字給我的

抱歉,什麼?

他說他本來想自己雇用私家偵探

他找到你的網站,說他很抱歉

要不是他這麼懦弱,他就會親自打給你

新特調,萊姆冷萃

說說你的想法

不用了

隨便你

就像啤酒和萬能清潔劑生的孩子

等等,那個棕髮女孩是誰?

你在別人的酒吧認識正妹嗎?

不,她是我的新客戶瑞秋

她男友淹死了

警方判定是意外,但...

她不認同

沒錯,男友哈克生前開裝甲車

她認為他發現有同事揩油,結果被滅口

你的漆彈槍還在嗎?

你聽過「跳躍式思考」嗎?

我早上會過去一趟

依他們的友善程度 我可能會需要一點幫助

我壓到鑰匙了?

不,其實好像是我的車

搞什麼?

看來李維終於從阿帕拉契出獄了

RJ,情況不妙,李維布倫納

上次你們交手時,他不是...承諾要...

讓我的大腦看日出嗎?對,沒錯

《罪影私探》

你至少能跟我說 你幹嘛要偷我的行李箱吧?

好,跟我一起坐牢的李維布倫納 剛從阿帕拉契監獄出來

他今天早上決定來找我

拿磚頭砸我的車窗

這可不妙

但我不懂,你幹嘛要搬走?

如果他再來找我,就不會在這找到我

不能波及妳、蘇菲亞和梅兒

謝謝你,但如果他那麼危險 你要怎麼辦?

我不會有事的

我本來就只是暫時借住而已

至少告訴我這傢伙對你有什麼意見吧?

我很確定他怪我害他的刑期增加九個月

因為是我害的

RJ,你在獄中是告密者嗎?

不是那樣的

威許當時有個朋友負責廚房工作,老葛

溫和的無期徒刑犯,安分守己,樂天派

直到李維開始為了好玩而揍他

我開始擔心李維會殺了他

我故意讓李維在獄警面前揍我

我以為他會被單獨監禁

但我不知道他已經被典獄長記了兩次警告

所以他們延長他的刑期

對,九個月

現在他出獄了,仇恨寶寶要出生了 威許說的

你要住哪裡?

我要回家

天啊,真不得了

它在掉進滲穴之前舒適多了

好,沒有舒適多了

看起來還有一些地方需要維修

對,我不得不提早把它開出維修廠

妳確定妳爸不介意我暫住在這裡?

我決定他不需要知道

他在2014年當選後,就再也沒踏進工地了

我或許還沒正式繼承家族事業

但相信我,那些麻煩事已經是我的了

我看得出來妳想參觀

算是病態的好奇心吧

來吧

那個味道還蠻重的

你為什麼急著搬回來?家裡有問題嗎?

不,我想只是...時候到了

該死的膠帶在哪裡?

我不認為膠帶能拯救這裡

是為了一個案子,也許吧

我找到了

你確定這東西安全嗎?

大家老是很擔心我

真想不透為什麼

好吧

- 我要走了 - 好

所以麻煩你...

沒問題

- 好 - 不好意思

盡量別在今晚死掉

我會盡力的

- 好,到了,在這邊 - 謝謝你

不客氣

魏隆先生,我是RJ戴克,我有留言給你

你在調查哈克艾文斯的遭遇

對,我在調查哈克被人謀殺的可能性

他死掉前一天跟我的客戶說 他在工作上遇到問題

你有想到什麼嗎?

沒有,哪種問題?

他認為可能有人從裝甲車上揩油

不,不可能

我只是想來了解哈克的世界

譬如他跟誰同行,他們的工作路線等等

抱歉,我不能給你那種資訊

該死

垃圾來電,拒接

抱歉,你剛說什麼?

- 我們是保全公司 - 對

我們運送現金和貴重物品

你不能大搖大擺走進來,要我們分享

員工和路線的資訊,聽著,我們...

我知道,我真的瞭解,我只是...

如果我可以再問幾個問題 對我會很有幫助

老闆,出事了,你必須去看看

- 我要你在外面等 - 外面?

- 對,就在這裡 - 好

- 就在這裡? - 對

好,來吧

你們看,有人破壞了監視攝影機

- 怎麼回事? - 是車子,老闆

把它們關掉

關掉警報器

我為那個人做得真多

- 我們在幹嘛? - 我想把它關掉

- 聽著,你得把它關掉 - 我要把它們全關掉

你太忙了,我下次再來

好,你有按按鈕嗎?

- 聽著,我都按過了 - 你得把它關掉

真不敢相信你弄到這些東西

對,妳說哈克覺得有同事在偷東西

如果他的發現害他被殺掉

我想調查所有跟他共事過的人

有幾個名字特別突出

- 聽到耳熟的就跟我說 - 好

首先是巴特,哈克的前老闆

車隊經理

他不喜歡我問的問題 那不代表他是凶手,但...